Kanton Aargau · –
Bauordnung Meisterschwanden
Der vollständige Wortlaut, durchsuchbar und nach Zone gefiltert.
- Bau- und Nutzungsordnung (BNO) der Gemeinde Meisterschwanden gemäss § 15 BauG, bereinigte Fassung der Gemeinde («Arbeits-BNO»): Gesamtrevision (Beschluss Gemeindeversammlung 15.11.2012 und nachträgliche Teiländerung infolge Rückweisung 20.06.2013, Genehmigung Regierungsrat RRB Nr. 2013-001375 vom 06.11.2013) mit Teiländerung «IVHB, Dachdurchbrüche, Mehrwertabgabe, Gewässerraum, Schutzobjekte» (Beschluss Gemeindeversammlung 24.11.2021, Genehmigung Regierungsrat RRB Nr. 2022-000538 vom 04.05.2022 mit Direktänderungen)
- In Kraft seit 04.05.2022
64 Artikel · Taste / springt in die Suche
Inhalt · 64 von 64 Artikeln
- § 1Geltungsbereich ^1 Die Bau- und Nutzungsordnung (BNO) beinhaltet das kommunale
- § 2Übergeordnetes ^1 Die einschlägigen Vorschriften des eidgenössischen und kantonalen
- 2. TEIL RAUMPLANUNG
- § 3Planungs- ^1 Die BNO dient der Verwirklichung der Planungsgrundsätze
- § 4Sondernutzungs-
- § 5Abweichungen
- § 6Mehrwertausgleich
- § 6aVertragliche
- § 6bSpezialfonds
- § 6cVerwendungszweck
- § 7Kommunale 1
- § 8Inventare ^1 Die Inventare (z.B. über Schutzzonen, Naturobjekte, Bauten und
- 3. TEIL
- § 9
- § 10Kernzone 1
- § 11Dorfzone
- § 12Wohnzone 1
- § 13Wohnzonen 1
- § 14Wohn- und
- § 15Gewerbezone
- § 16Zone für öffentliche 1
- § 17Spezialzone 1
- § 18Spezialzone 1
- § 19Grünzone 1
- § 20Landwirtschaftszone 1
- § 21Bauten in der 1
- § 22Naturschutzzonen 1
- § 23Naturschutzzonen 1
- § 24Landschafts- 1
- § 25Hochstamment- 1
- § 25aGewässerraum 1
- § 26Naturobjekte 1
- § 27Parkanlagen 1
- § 28Gebäude mit 1
- 4. TEIL
- § 29nicht störende 1
- § 30Abstände 1
- § 31Abstände 1
- § 32Strassenabstand 1
- § 33Abgrabungen 1
- § 34Minimale Flächen 1
- 5. TEIL
- § 35Benützung von 1
- § 36Allgemeine 1
- § 37(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021)
- § 38Energiespar- 1
- § 39Ausrichtung der Die Ausrichtung der Wohnungen ist auf die örtlichen Verhältnisse
- § 40Raummasse, 1
- § 41Bezug von
- § 42Anordnung der 1
- § 43Velos,
- § 44Spiel- und 1
- § 45Abfallentsorgung
- § 45aInnere Siedlungs- 1
- 6. TEIL SCHUTZVORSCHRIFTEN
- § 46Ortsbildschutz Die Gemeinde fördert die Erhaltung und Pflege des Ortsbildes durch
- § 47Einpassungs- 1
- § 48Dachgestaltung 1
- § 49Aussenraum- 1
- § 50Einwirkungen 1
- § 51(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021)
- § 52(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021)
- § 52a
- § 52b
- 7. TEIL
- § 53Zuständigkeit 1
- § 54Gebühren-
- § 54aÜbergangsbestim- 1
- § 55Vollzugsrichtlinien
- 8. TEIL
- § 56Aufhebung
| 1. TEIL | GELTUNGSBEREICH |
1.1 Geltungsbereich
Geltungsbereich 1 Die Bau- und Nutzungsordnung (BNO) beinhaltet das kommunale
Raumplanungs-, Umwelt- undBaurecht.
Ihre Vorschriften finden Anwendung auf alle Bauten und Anlagen, deren Nutzung sowie den Schutz des Bodens.
Die BNO gilt für das gesamte Gemeindegebiet. 1.2 Übergeordnetes Recht
Übergeordnetes 1 Die einschlägigen Vorschriften des eidgenössischen und kantonalen
Recht Rechts bleiben vorbehalten.
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021).
2. TEIL RAUMPLANUNG
Planungs- 1 Die BNO dient der Verwirklichung der Planungsgrundsätze
grundsätze hinsichtlich der räumlichen Ordnung und der Umwelt. Die Planungsgrundsätze sind massgebender Beurteilungsmassstab für alle raumwirksamen Tätigkeiten.
Die wesentlichen Ziele der BNO sind:
| - | die Erreichung eines attraktiven Dorfzentrums mit gemischten |
Nutzungen
| - | die Erhaltung der Standortvorteile mit den attraktiven |
Wohnlagen, den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten sowie der reizvollen Seen- und Kulturlandschaft
| - | die Erhaltung, Pflege und zeitgemässe Entwicklung der |
traditionellen Dorfteile sowie der Bauten der Industriekultur
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 3 |
| - | die Erreichung einer guten räumlichen und architektonischen |
Qualität mit einer sorgfältigen Umgebungsgestaltung im gesamten Siedlungsgebiet
| - | die massvolle Verdichtung unter Wahrung angemessener |
Grün- und Freiräume
| - | der optimierte Langsamverkehr mit attraktiven und |
durchgehenden Fuss- und Radwegverbindungen sowie mit hoher Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer
| - | die Erhaltung und Weiterentwicklung der prägenden wertvollen |
Natur- und Landschaftselemente im Siedlungsgebiet und im Kulturland
| - | die Erhaltung des Kulturlandes vorab für eine |
landwirtschaftliche Produktion, welche die Bodenfruchtbarkeit gewährleistet und der Erholungsfunktion für die Allgemeinheit dient. 2.2 Sondernutzungsplanung
Sondernutzungs-
Die im Bauzonenplan speziell bezeichneten Flächen dürfen nur planung erschlossen und überbaut werden, wenn ein rechtskräftiger Gestaltungsplan vorliegt.
Der Gestaltungsplan Kirchrain bezweckt eine gesamtheitlich geplante, auf die Lärmsituation abgestimmte Überbauung mit klarem ortsbaulichem Konzept und angemessener baulicher Dichte, guter architektonischer Qualität sowie sorgfältiger Aussenraumgestaltung und rationeller Erschliessung.
Der Gestaltungsplan Kindergartenstrasse dient zur Realisierung einer gesamtheitlich geplanten Überbauung mit klarem ortsbaulichem Konzept an der Hauptstrasse. Auf einem Streifen von 25 m entlang der Kindergartenstrasse sind die Höhenmasse gemäss Regelbauweise der Wohnzone W2 einzuhalten.
Abweichungen
Westlich der K251 dürfen die Fassadenhöhe (tal- und traufseitig mit Gestaltungsplan gemessen) und die Gesamthöhe in den Zonen W1 und W2 auch mit einem Gestaltungsplan nicht erhöht werden.
| ung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 4 |
2.3 Mehrwertausgleich
Mehrwertausgleich
Der Abgabesatz für Mehrwertabgaben nach § 28a BauG beträgt 25 %.
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021).
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021).
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021).
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021).
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021).
Vertragliche
Eine vertragliche Mehrwertabschöpfung anderer Planungsvorteile Mehrwertabsoll insbesondere erfolgen bei: schöpfung
- a)Aufzonungen (beispielsweise Erhöhung der Ausnützungsziffer oder der Vollgeschosszahl),
- b)Umzonungen,
- c)Festlegungen von Weiler-, Materialabbau-, Deponie- oder anderen
| Spezialzonen | gemäss | Art. | 18 | RPG | oder |
Speziallandwirtschaftszonen gemäss Art. 16a Abs. 3 RPG, d) Sondernutzungsplanungen (beispielsweise Gestaltungspläne).
Beim Abschluss der Verträge beachtet der Gemeinderat insbesondere das Gebot der Rechtsgleichheit.
Spezialfonds
Die Verwaltungskosten der Gemeinde im Zusammenhang mit der Mehrwertabgabe werden dem kommunalen Spezialfonds belastet.
Der Gemeinderat entscheidet über die Verwendung des Spezialfonds.
Verwendungszweck
Kommunale Beiträge werden namentlich für folgende Verwendungszwecke zugesprochen:
- a)Entschädigung für raumplanungsrechtlich gebotene Auszonungen,
- b)Massnahmen zur Erhöhung der Siedlungsqualität, wie namentlich Schaffung und Gestaltung öffentlicher Räume und Erholungsgebiete sowie Erhaltung und Entwicklung der Baukultur,
- c)Massnahmen zur Erhöhung der Biodiversität,
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 5 |
d) Durchführen von Verfahren zur Erhöhung der Siedlungsqualität (wie Wettbewerbe, Testplanungen und Studienaufträge), e) Förderung des Bauzonenabtauschs, f) bessere Nutzung brachliegender oder ungenügend genutzter Flächen, g) Erhalt von Fruchtfolgeflächen und Bodenaufwertung, h) Beiträge an Bauten und Anlagen der Infrastruktur. 2.4 Weitere Planungsinstrumente
Kommunale 1
Die kommunalen Richtpläne zeigen die erwünschte räumliche Richtpläne Entwicklung auf. Sie enthalten Konzepte zu einzelnen Gebieten oder Sachbereichen wie Siedlung, Verkehr, Freiraumgestaltung, Natur- und Landschaft usw.
Die Richtpläne sind behördenverbindlich und für die nachfolgenden Planungen wegleitend. Zuständig für die Festsetzung ist der Gemeinderat.
Bei Bedarf erstellt der Gemeinderat ein Konzept zur Verdichtung und Erneuerung unternutzter bzw. sanierungsbedürftiger Gebiete.
Inventare 1 Die Inventare (z.B. über Schutzzonen, Naturobjekte, Bauten und
Grundlagenpläne Kulturobjekte, archäologische Fundstellen) und die Grundlagenpläne
| (z.B. | genereller | Entwässerungsplan | GEP, | generelles |
Wasserversorgungsprojekt GWP, Landschaftsentwicklungskonzept LEP) dienen zur Orientierung über die bestehendenVerhältnisse.
Die Inventare und die Grundlagenpläne sind bei der Beurteilung von Bauvorhaben beizuziehen, sofern deren Interessen berührt sind. Sie haben keine direkte rechtliche Wirkung für das Grundeigentum und sind nach Bedarf zu überprüfen und anzupassen.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 6 |
3. TEIL
§ 9
Der Bauzonenplan scheidet folgende Bauzonen aus:
| | zungsziffer Ausnüt- | Grenzabstand klein | gross | traufseitige Fassaden- Talseitige, | Gesamthöhe höhe | Gebäudelänge | Empfindlichkeitsstufe | Zonenvorschriften | |
| Kernzone K | (0.70-0.90) § 9 Abs. 3 | (4 m) | (4 m) | 5,6,7 (10 m) | (15 m) | x | III | § 10 |
| Dorfzone D | (0.60-0.70) § 9 Abs. 3 | (4 m) | (4 m) | 5,6,7 (8 m) | (12 m) | x | III | § 11 |
| Wohnzone W1 | 0.40 | 4 m | 6 m | 6, 7 / 7 m | 9.5 m | 25 m | II | § 12 |
| Wohnzone W2 | 0.50 | 4 m | 6 m | 6, 7 / 7 m | 10.5 m | 25 m | II | § 13 |
| Wohnzone W3 | 0.60 | 5 m | 10 m | 6, 7 / 10 m | 13.0 m | 30 m | II | § 13 |
| Wohn- und Gewerbezone WG3 | 0.70 § 14 Abs. 2 | 5 m | 10 m | 6, 7 / 10 m | 13.0 m | 30 m | III | § 14 |
| Gewerbezone G | --- | 6 m | 6 m | 6, 7 (11 m) | (14 m) | --- | III | § 15 |
| Zone für öffentliche Bauten und Anlagen OeB | x | x | x | x | x | x | II | § 16 |
| Spezialzone Hölzliweg SH | § 17 | § 17 | § 17 | § 17 | § 17 | § 17 | III | § 17 |
| Spezialzone Rütigasse SR | § 18 | § 18 | § 18 | § 18 | § 18 | § 18 | III | § 18 |
| Grünzone GR | --- | --- | --- | --- | --- | --- | II | § 19 |
| Festlegung durch | 2 |
Die mit x bezeichneten Masse legt der Gemeinderat im Rahmen der Gemeinderat Planungsgrundsätze unter Abwägung der betroffenen privaten und öffentlichen Interessen im Einzelfall fest.
| ung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 7 |
| Richtmasse | 3 |
r Die Werte in Klammern gelten bei Neubauten als Richtwert. De , Gemeinderat kann Abweichungen von diesem Richtwert bewilligen falls der Zonenzweck nicht beeinträchtigt wird. In der Kern- und Dorfzone darf der höhere Richtwert der Ausnützungsziffer gemäss Abs. 1 nur beansprucht werden, wenn im Erdgeschoss öffentlich zugängliche, publikumsorientierte oder gewerbliche Nutzungen . realisiert werden. Bei reinen Wohnnutzungen gilt der untere Richtwert
| Lärmvorbelastung | 4 |
In den im Bauzonenplan dargestellten lärmvorbelasteten Flächen gilt die Empfindlichkeitsstufe III.
| gewerblich | 5 |
In den Zonen K, D, WG3 dürfen gewerblich genutzte Erdgeschosse genutzte EG’s eine Geschosshöhe von 4 m aufweisen. Dadurch erhöhen sich die Fassadenhöhen gemäss Abs. 1 um 1 m.
| Attikageschosse | 6 |
Flachdachbauten mit Attikageschoss müssen die Fassadenhöhe in der Ebene nur an den zurückversetzten Seiten einhalten. An den hochgezogenen Seiten gilt die Gesamthöhe. Fassadenhöhe bei 7 Für Flachdachbauten ist die zulässige Fassadenhöhe um 1 m zu Flachdächern erhöhen.
Kernzone 1
In der Kernzone soll die bestehende Dorfstruktur erhalten und K zeitgemäss weiterentwickelt werden. Angestrebt wird eine attraktive, lebendige Nutzungsmischung mit einem angemessenen Anteil publikumsorientierter Nutzungen wie Läden, Restaurants und Dienstleistungen.
Zulässig sind mässig störende Nutzungen wie Läden, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe sowie Wohnungen. Im braun umrandeten Bereich sind mittelgrosse Verkaufsnutzungen bis insgesamt maximal 3‘000 m² Nettoladenfläche zugelassen. In den übrigen Bereichen der Kernzone sind Verkaufsnutzungen bis 500 m² Nettoladenfläche zulässig.
Neu- und Umbauten müssen zur guten Gestaltung des Ortskerns beitragen und sich so in ihre Umgebung eingliedern, dass eine gute Gesamtwirkung entsteht. Durch Zusammenbau sollen gut gestaltete, attraktive Freiräume (Innenhöfe, Plätze, Fussgängerbereiche etc.) geschaffen werden. Solaranlagen für die Wärmegewinnung können zugelassen werden, wenn sie sorgfältig in die Dachfläche integriert sind. Zur Beurteilung der Einpassung gelten die in § 47 BNO aufgeführten Kriterien.
Dorfzone
Die Dorfzone dient dem Erhalt und der zeitgemässen D Weiterentwicklung der noch ablesbaren traditionellen Dorfteile sowie der kulturgeschichtlich bedeutsamen Bauten der Industriekultur.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 8 |
Zulässig sind Wohnungen sowie mässig störende Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe. Verkaufsnutzungen bis 500 m² Nettoladenfläche sind zulässig.
Neu- und Umbauten müssen besonders sorgfältig gestaltet und in die bestehenden Strukturen eingepasst werden. Solaranlagen für die Wärmegewinnung können zugelassen werden, wenn sie sorgfältig in die Dachfläche integriert sind. Zur Beurteilung der Einpassung gelten die in § 47 BNO aufgeführten Kriterien.
| westlicher Rand | 4 |
Am westlichen Rand der Dorfzone Tennwil sind innerhalb des im Dorfzone Tennwil Bauzonenplan schraffiert dargestellten Bereiches Neubauten mit ihrer Längsausdehnung parallel zum Hang anzuordnen. Zulässig sind nur Flachdächer oder ein flach geneigtes Dach mit First parallel zum Hang. Die Gesamthöhe beträgt maximal 6.5 m.
Wohnzone 1
Die Wohnzone W1 ist für freistehende Einfamilienhäuser bestimmt W1 und dient dem Wohnen. Nicht störende Gewerbe und Dienstleistungen im Ausmass von Abs. 2 sind zugelassen (jedoch keine Kumulierung).
Der Einbau einer zusätzlichen Wohnung ist gestattet. Deren anrechenbare Geschossfläche darf 2/3 der Hauptwohnung betragen, höchstens jedoch 100 m² .
Im Gebiet Brosifeld sind nur westlich der mittleren Erschliessungsstrasse terrassierte Bauten gestattet. Innerhalb einer zusammenhängenden Baueinheit dürfen höchstens 3 Wohneinheiten auf maximal 3 Ebenen untergebracht werden. Die einzelnen Vollgeschosse sind so zu versetzen, dass eine optimale Anpassung an die Hangneigung entsteht. Dabei ist die gute Einordnung der Bauten in das schützenswerte Landschaftsbild des Hallwilersees zu berücksichtigen. Bei terrassierten Bauten gilt an den seitlichen Fassaden die Beschränkung der Gebäudelänge gemäss 9 Abs. 1 BNO nicht.
Wohnzonen 1
Die Wohnzonen W2 und W3 dienen dem Wohnen. Nicht störendes W2 / W3 Gewerbe und Dienstleistungen sind in untergeordnetem Masse zugelassen.
Bauten, Aussenanlagen und Terrainveränderungen sind besonders gut in die landschaftliche Umgebung und die Topografie einzupassen. Diesbezüglich gelten die in § 48 und § 49 BNO formulierten Anforderungen.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 9 |
Terrassierte Bauten in der Wohnzone W2 dürfen innerhalb einer zusammenhängenden Baueinheit höchstens 3 Wohneinheiten aufweisen. Sie sind der Hangneigung folgend ins Terrain einzupassen und müssen den natürlichen Hangverlauf weiterhin erkennbar lassen.
Am westlichen Siedlungsrand Bachmatten sind innerhalb des im Bauzonenplan schraffiert dargestellten Bereiches nur Flachdächer zugelassen.
Die Wohnzone W3 ist nur für den Bau von Mehrfamilienhäusern bestimmt.
Wohn- und
Die Wohn- und Gewerbezone WG ist für gemischte Nutzungen Gewerbezone bestimmt. Zugelassen sind Wohnungen, mässig störendes Gewerbe WG3 sowie Dienstleistungen und bestehende Landwirtschaft. Verkaufsnutzungen bis 300 m² Nettoladenfläche sind zulässig, sofern sie kein übermässiges Verkehrsaufkommen erzeugen.
Der höhere Wert der Ausnützungsziffer gegenüber der W3 kann nur beansprucht werden für Bauten mit einem Gewerbe- oder Dienstleistungsanteil von mindestens 25% der anrechenbaren Geschossfläche. Dieser Anteil ist im Erdgeschoss anzuordnen.
Gewerbezone
Die Gewerbezone G ist für mässig störende gewerbliche Bauten
| G | 2 |
sowie für Dienstleistungen bestimmt. Verkaufsnutzungen bis 300 m Nettoladenfläche sind zulässig, sofern sie kein übermässiges Verkehrsaufkommen erzeugen.
Wohnungen sind nur für betrieblich an den Standort gebundenes Personal und bis max. 150 m² anrechenbare Geschossfläche gestattet.
Die Grünflächenziffer beträgt für Neubauten 10 %.
Die Grünflächen sind als extensiv gepflegte Flächen und, soweit betrieblich möglich, zusammenhängend anzulegen. Sie haben der Eingliederung in das Siedlungsgefüge zu dienen, insbesondere entlang von Strassen und benachbarten Wohnbauten. Die Bepflanzung ist mit standortgerechten, einheimischen Bäumen und Sträuchern vorzunehmen.
Zone für öffentliche 1
Die Zone für öffentliche Bauten und Anlagen OeB ist für Bauten und Bauten und Anlagen bestimmt, die dem öffentlichen Interesse dienen. Anlagen OeB
Gegenüber | angrenzenden | Wohnzonen | sind | deren Abstandsvorschriften einzuhalten.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 10 |
Spezialzone 1
Die Spezialzone Hölzliweg SH dient der Erhaltung, der Erneuerung Hölzliweg und dem Ausbau der bestehenden Pferderanch als Freizeitreitstall. SH Sie unterliegt der Gestaltungsplanpflicht. Zulässig sind insbesondere Bauten und Anlagen, die der Pferdehaltung, der Tier-Aufzucht, dem Reitschulbetrieb und der Pferdepension dienen. Bestimmungen und Vorschriften der Spezialzone Hölzliweg werden in den Sondernutzungsvorschriften zum Gestaltungsplan Hölzliweg geregelt.
Der Gestaltungsplan hat die zulässige Nutzungsart, Baubereiche, die maximal zulässigen Gebäudeabmessungen sowie die Erschliessung und Parkierung festzulegen. Er enthält zudem Anforderungen an die Gestaltung der Gebäude und Umgebung.
Spezialzone 1
Die Spezialzone Rütigasse SR dient der zweckmässigen Nutzung Rütigasse der vorhandenen Bausubstanz und einer schonenden Einpassung SR allfälliger Neu-, Um- oder Ergänzungsbauten in den offenen Landschaftsraum.
Zulässig sind mässig störende Gewerbe und Dienstleistungen mit geringem Verkehrsaufkommen sowie Landwirtschaft und vereinzelte Wohnungen.
Bestehende Hauptgebäude dürfen um- und ausgebaut, umgenutzt sowie ersetzt werden, soweit es sich um Rekonstruktionen traditioneller Vielzweckbauten oder um ein neues, um max. 20% vergrössertes Volumen handelt. Im übrigen sind nur Klein- und Anbauten zugelassen.
Bei Neubauten gelten bezüglich Grenzabständen sowie Fassadenhöhen und Gesamthöhen die Bestimmungen der Wohnzone W2.
Grünzone 1
Die Grünzone dient aus Gründen des Landschafts- und GR Gewässerschutzes der Freihaltung, Siedlungsdurchgrünung und Erholung.
Zulässig | sind | in | der | Grünzone | Spazierwege, Erholungseinrichtungen wie Sitzbänke und dgl. sowie einzelne eingeschossige Gebäude mit einer Grundfläche von max. 15 m² , welche zur Pflege und zum Unterhalt der Zone nötig sind oder als Nebennutzungen zur zugehörigen Liegenschaft dienen. Alle übrigen Bauten sind nicht gestattet.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 11 |
Die Nutzung und Pflege hat nach ökologischen Grundsätzen zu erfolgen mit einer überwiegend extensiven Bewirtschaftung. 3.2 Landwirtschaftszonen
Landwirtschaftszone 1
Die Landwirtschaftszone ist für die bodenabhängige LWZ landwirtschaftliche und gartenbauliche Produktion sowie für die innere Aufstockung und die Energiegewinnung aus Biomasse gemäss eidgenössischem Recht bestimmt.
Die Zulässigkeit von weiteren Produktionsmethoden und Nutzungsformen richtet sich nach dem eidgenössischen Recht.
Ersatzaufforstungen sowie Anlagen zum ökologischen Ausgleich bis 50 a pro einzelne Anlage sind zulässig, soweit keine überwiegenden, insbesondere landwirtschaftlichen, Interessen entgegenstehen.
Bauten in der 1
Für alle Bauten und Anlagen ist ein in Abwägung sämtlicher Landwirtschaftszone betroffener Interessen optimaler Standort zu wählen. Sie haben sich unter Wahrung der betrieblichen Erfordernisse in Bezug auf Ausmass, Gestaltung, Stellung sowie Bepflanzung in die Landschaft einzufügen.
Für Wohngebäude sind in der Regel 2 Vollgeschosse erlaubt. Im Übrigen werden Fassadenhöhen und Gebäudelängen vom Gemeinderat unter Berücksichtigung der tatsächlichen Verhältnisse und der bau- und feuerpolizeilichen sowie wohnhygienischen Erfordernisse festgelegt. Es gilt für alle Bauten gegenüber den angrenzenden privaten Grundstücken generell ein Grenzabstand aus der halben Fassadenhöhe, mindestens aber 4 m.
In der Landwirtschaftszone gilt die Empfindlichkeitsstufe III gemäss Lärmschutzverordnung (LSV).
| ung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 12 |
3.3 Schutzzonen
Naturschutzzonen 1
Die Naturschutzzonen dienen der Erhaltung und Entwicklung von Kulturland Lebensräumen schutzwürdiger Pflanzen und Tiere.
Soweit nachstehend nichts anderes festgelegt wird, sind Bauten, Anlagen, dem Schutzziel zuwiderlaufende Terrainveränderungen (Abgrabungen, Aufschüttungen, Ablagerungen), Bewässerung, Entwässerung, Umbruch, Verwendung von Pflanzenschutz- und Unkrautvertilgungsmitteln, Düngung, Aufforstung nicht gestattet.
Der Kulturlandplan scheidet folgende Flächen als Naturschutzzonen aus:
| Schutzzone | Schutzziele | Bewirtschaftung und Unterhalt Nutzungsbeschränkung |
| Trockenstandorte | - Erhaltung und Förderung der Arten- und Strukturvielfalt | - Nutzung als Heuwiese - extensive Bewirtschaftung - Schnitt frühestens ab 15. Juni oder gemäss vertraglicher Vereinbarung |
| Feuchtstandorte | - Riedwiese / Flachmoor - Laichgebiet, Brutbiotop | - Streuschnitt im Herbst / Winter - Kein Befahren |
Naturschutzzonen 1
Die Naturschutzzone Wald dient der Erhaltung und Förderung Wald seltener Waldgesellschaften und besonderer Waldstrukturen als Lebensraum schutzwürdiger Pflanzen und Tiere.
Soweit nachstehend oder vertraglich nichts anderes festgelegt wird, sind die Bestände mit standortheimischen Baumarten und auf natürliche Art zu verjüngen. Bereichernde Strukturen und Totholz sind zu belassen. Für den Privatwald besteht eine allgemeine Anzeichnungspflicht durch den Forstdienst.
Die Naturschutzzone Wald wird wie folgt unterteilt:
| Schutzzone | Schutzziele | Bewirtschaftung und Unterhalt Nutzungsbeschränkung |
| Oberer Einschlag 3.3.01 / WNI-Obj. 1 | - baumartenreiches Altholz mit hohem Totholzanteil | - bei Eingriffen Eichen vor bedrängender Buchenkonkurrenz angemessen freistellen |
| Schachen 3.3.02 / WNI-Obj. 2 | - eichenreiches Altholz mit hohem Totholzanteil | - bei Eingriffen Eichen vor bedrängender Buchenkonkurrenz angemessen freistellen |
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 13 | |
| Schutzzone | Schutzziele | Bewirtschaftung und Unterhalt Nutzungsbeschränkung |
| Buchholz Nord 3.3.03 / WNI-Obj. 3 | - auf Feuchtstandorten naturgemässer Laubmischwald mit lichter Struktur - wo vorhanden, baumartenreiches Altholz mit hohem Totholzanteil | - auf staunassen Standorten Schwarzerle fördern - Pappeln allmählich entfernen - im Altholz Eichenkronen vor bedrängender Buchenkonkurrenz angemessen freistellen |
| Buchholz Süd 3.3.04 / WNI-Obj. 4 | - totholzreiches Altholz mit hohem Eichenanteil - strauchreicher, stufiger Waldrand | - Eichenanteil durch angemessenes Freistellen halten |
| Schutzzone | Schutzziele | Bewirtschaftung und Unterhalt Nutzungsbeschränkung |
| Erlenhölzli 3.3.05 / WNI-Obj. 5 | - naturgemässer Laubmischwald - strauchreicher, stufiger Waldrand | - Pappeln allmählich entfernen |
| Schwanengut 3.2.03 | - umwaldete Senke mit Teich und vielfältiger Vegetation erhalten | - Wasserzufluss erhalten - starke Beschattung vermeiden - Sträucher gegen die Strasse verdichten |
| Unterer Einschlag 3.3.06 | - Erhaltung der schutzwürdigen Pflanzen und Tiere | |
3.4 Überlagerte Schutzzonen
Landschafts- 1
Die Landschaftsschutzzone ist der Landwirtschaftszone und den schutzzone Naturschutzzonen überlagert. Sie dient der Erhaltung der weitgehend unverbauten Landschaft in ihrem Aussehen und ihrer Eigenart.
Die zulässige Nutzung richtet sich unter Vorbehalt nachstehender Einschränkungen nach § 20 BNO (Landwirtschaftszone) und § 22 BNO (Naturschutzzonen). Von den in Abs. 3 genannten Ausnahmen abgesehen sind Bauten und Anlagen, Terrainveränderungen
| (Abgrabungen, | Aufschüttungen, | Ablagerungen) | sowie |
Christbaumkulturen, Aufforstungen und länger als 3 Monate dauernde Abdeckungen verboten.
Kleinere | Terrainveränderungen, | Bienenhäuschen, Weideunterstände, Fahrnisbauten und betriebsnotwendige Installationen (Hagelschutznetze, usw.), die der Bewirtschaftung dienen, sowie weitere Bauten und Anlagen wie für den ökologischen Ausgleich, Renaturierungsmassnahmen, Flur- und Wanderwege oder Ähnliches können bewilligt werden, wenn sie auf den Standort angewiesen sind und keine überwiegenden öffentlichen Interessen entgegenstehen.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 14 |
Hochstamment- 1
Die im Kulturlandplan als Hochstammentwicklungsgebiete wicklungsgebiete / bezeichneten Zonen sind der Grundnutzungszone überlagert. Sie Uferschutzstreifen dienen der Förderung eines vielfältigen Orts- und Landschaftsbildes sowie der Erhaltung und Entwicklung von Lebensräumen für schutzwürdige Pflanzen und Tiere.
Die zulässige Nutzung richtet sich unter Vorbehalt der nachfolgenden Pflegemassnahmen und Nutzungsbeschränkungen nach den Bestimmungen der jeweiligen Grundnutzungszone.
Folgende Flächen und Gebiete werden als überlagerte Schutzzonen festgelegt:
| Schutzzone | Schutzziel | Bewirtschaftung und Unterhalt |
| | | Nutzungsbeschränkung | |
| Hochstamment- | - Erhaltung und Förderung eines | - gemäss Förderprogramm, der |
| wicklungsgebiete | vielfältigen und strukturreichen | Gemeinderat erlässt dazu ein |
| | Landschaftsbildes | Reglement | |
| | - sanfter Übergang von Baugruppen | - abgehende Bäume nach Möglichkeit mit | |
| | ausserhalb der Bauzonen in die | Hochstammbäumen ersetzen | |
| | offene Landschaft | - Neupflanzungen mit einheimischen, | |
| | | standortgerechte Baumarten | |
| | | - Ergänzungspflanzungen erwünscht, bei | |
| | | neuen Bauten angemessene Anpflanzung | |
| | | erforderlich |
Gewässerraum 1
Mit dem Gewässerraum respektive der Gewässerraumzone wird die natürliche Funktion der Gewässer, der Schutz vor Hochwasser sowie die Gewässernutzung sichergestellt.
Der Gewässerraum respektive die Gewässerraumzone setzen sich aus der Gerinnesohle plus einem beidseitigen Uferstreifen zusammen. Die Breite des Uferstreifens wird ab dem Rand der Gerinnesohle (Uferlinie) respektive bei eingedolten Gewässern ab der Innenkante des Eindolungsbauwerks gemessen. Der Gewässerraum respektive die Gewässerraumzone sind der Grundnutzungszone überlagert.
Innerhalb Bauzonen beträgt die Breite des Uferstreifens für den Dorfbach 8 m und für sämtliche übrigen offenen und eingedolten Fliessgewässer 6 m.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 15 |
Ausserhalb Bauzonen beträgt die Breite des Uferstreifens für den Dorfbach 8 m. Für die übrigen Fliessgewässer mit einer Gerinnesohlenbreite zwischen 0.5 und 2 m beträgt die Gewässerraumbreite 11 m. Bei allen offenen und eingedolten Fliessgewässern mit einer Gerinnesohlenbreite von weniger als 2 m sowie den eingedolten Gewässern beträgt der Mindestabstand für Bauten und Anlagen 6 m; dieser wird ebenfalls ab dem Rand der Gerinnesohle respektive ab Innenkante der Bachleitung gemessen.
Entlang des Hallwilersees beträgt die Breite des Uferstreifens sowohl innerhalb als auch ausserhalb Bauzonen 15 m.
Innerhalb des Gewässerraums respektive der Gewässerraumzone richtet sich die Zulässigkeit von Bauten, Anlagen und Nutzungen nach den Bestimmungen des Bundesrechts, insbesondere nach Art. 41c der Gewässerschutzverordnung (GSchV). 3.5 Schutzobjekte
Naturobjekte 1
Die im Bauzonenplan und im Kulturlandplan bezeichneten und im Anhang aufgelisteten Objekte sind geschützt, dürfen nicht beseitigt werden und sind artgerecht zu unterhalten.
Es werden folgende Naturobjekte ausgeschieden:
| Schutzobjekte | Schutzziel | Bewirtschaftung und Unterhalt Nutzungsbeschränkung |
| Einzelbäume / Baumgruppen | - siedlungs- und landschaftsprägendes Elemente | - Pflege auf lange Lebensdauer - bei natürlichem Abgang ersetzen |
| Seeuferbestockung (Streifen zwischen See / Seeuferweg) | - dito Hecken, Feld- und Ufergehölze | - gemäss Merkblatt zur Pflege und zum Unterhalt der Ufervegetation am Hallwilersee |
| Hecken, Feld- und Ufergehölze | - Brut- und Nahrungsbiotop - Gliederung der Landschaft - Vernetzungselement - Windschutz - vielfältiger Übergangsbereich - Artenreichtum | - artenreiche Struktur erhalten oder aufwerten - periodisch zurückschneiden / verjüngen - im gleichen Jahr nicht mehr als 1/3 auf den Stock setzen - vorgelagerten Krautsaum von 3 m Breite anlegen und extensiv nutzen, welcher während der Vegetationszeit nicht gemulcht werden darf - markante Bäume nicht entfernen |
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 16 | |
| Schutzobjekte | Schutzziel | Bewirtschaftung und Unterhalt |
| | | Nutzungsbeschränkung | |
| | | - Waldrand stufig strukturiert anlegen und | |
| Waldränder | - stufiger Waldrand oder | | |
| | | erhalten (periodisch verjüngen) |
| aufgelockerter Baumbestand |
| | | - vorgelagerte Aufforstungen nur bei |
| oder gebuchteter Verlauf der |
| | | gleichwertiger ökologischer Gestaltung |
| Waldrandlinie |
| | | des neuen Waldrandes |
| | | - extensiv bewirtschafteter Krautsaum von |
| | | 3 m Breite anlegen |
Parkanlagen 1
In der im Bauzonenplan eingetragenen und im Anhang aufgelisteten geschützten Parkanlage ist der Baumbestand nach Möglichkeit zu erhalten bzw. zu ersetzen. Bei baulichen Veränderungen ist auf den Baumbestand Rücksicht zu nehmen. Bis zum Vorliegen einer rechtskräftigen Baubewilligung mit Bepflanzungsplan dürfen keine Bäume entfernt werden.
Gebäude mit 1
Die im Bauzonenplan rot bezeichneten Gebäude sind von Substanzschutz kulturgeschichtlichem oder symbolischem Wert und in ihrer Substanz geschützt. Sie dürfen nicht abgebrochen werden, sondern sind zu unterhalten. Innerhalb des bestehenden Bauvolumens dürfen sie ausund umgebaut werden, soweit dies mit dem Schutzziel vereinbar ist und wesentliche Elemente der Bausubstanz erhalten bleiben. Dachausbauten sind zugelassen. Ergänzungsbauten sowie neue Sekundärbauteile wie Balkone, Treppen, technische Bauten und Dachaufbauten sind zugelassen, sofern sie mit dem unter Schutz stehenden Bauvolumen harmonieren. Bei Einhaltung des Schutzzieles ist die Errichtung zusätzlicher Kellerräume gestattet. Bauliche Veränderungen aller Art sind anzeigepflichtig, auch wenn sie nicht unter die allgemeine Baubewilligungspflicht gemäss BauV fallen.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 17 |
| Gebäude mit | 2 |
Die im Bauzonenplan blau bezeichneten Gebäude sind für das Volumenschutz Ortsbild von besonderem Wert und in ihrem Volumen bzw. der Gebäudestellung geschützt. Zusätzlich zu den in Abs. 1 zugelassenen baulichen Massnahmen dürfen sie abgebrochen werden, sofern die Erstellung von Ersatzbauten gesichert ist. Sie müssen an gleicher Stelle und mit den bisherigen Aussenmassen wieder aufgebaut werden. Von diesen kann nur abgewichen werden, wenn dadurch eine für das Ortsbild gleichwertige Lösung entsteht oder aus wohnhygienischen Gründen (z.B. genügende Raumhöhe) eine angemessene Volumenvergrösserung nötig ist. Aus Gründen der Verkehrssicherheit kann eine geringfügige Standortverschiebung verlangt oder zugestanden werden. Grössere Abweichungen sind nur im Rahmen eines Gestaltungsplanes möglich, wenn dabei eine für das Ortsbild bessere Lösung resultiert. Gesamthaft ist auf eine besonders gute Einpassung ins Ortsbild zu achten.
Werden gesetzliche Abstände zu Kantonsstrassen, Gewässern oder zum Wald unterschritten, so setzt ein Wiederaufbau die Zustimmung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt voraus.
Die zulässigen Nutzungen richten sich nach den Zonenvorschriften.
Gestützt auf einen Gestaltungsplan kann das im Bauzonenplan bezeichnete Gebäude mit Substanzschutz Nr. 207 aus dem Schutz entlassen werden, sofern darin eine gesamthaft geplante Konzeption mit einer hohen ortsbaulichen und architektonischen Qualität sowie eine zusammengefasste Erschliessung über den Meierhofweg gesichert ist.
4. TEIL
nicht störende 1
Als nicht störendes Gewerbe gelten in Wohnquartiere passende Gewerbe Kleinbetriebe mit geringem Zubringerverkehr wie Läden, Büros und Geschäfte, die keine erheblich grösseren Auswirkungen entfalten, als sie aus dem Wohnen entstehen.
| mässig störende | 2 |
Als mässig störend gelten Betriebe mit Auswirkungen, die im Gewerbe Rahmen herkömmlicher Handwerks- und Gewerbebetriebe bleiben, auf die üblichen Arbeits- oder Öffnungszeiten beschränkt sind und nur vorübergehend auftreten. Betriebe, die ein hohes Mass von quartierfremdem Verkehr verursachen, gelten nicht als mässig störend.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 18 |
4.2 Abstände
Abstände 1
Gegenüber dem Kulturland ist für Gebäude ein Grenzabstand von gegenüber 2 m einzuhalten. Kulturland
Dieser Grenzabstand kann weder aufgehoben noch reduziert werden.
Abstände 1
Die Grenz- und Gebäudeabstände können nur mit Genehmigung gegenüber des Gemeinderates durch einen spätestens vor Baubeginn Kulturland einzureichenden Dienstbarkeitsvertrag reduziert oder aufgehoben (Grenzbau) werden, wenn eine genügende Belichtung und Besonnung der betroffenen Wohn- und Arbeitsräume sowie ein ausreichender Schutz vor gegenseitiger Einsicht gewährleistet sind.
Für Klein- und Anbauten sowie für Unterniveau- und unterirdische Bauten finden die Bestimmungen des kantonalen Rechts Anwendung.
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021)
Strassenabstand 1
Gegenüber Gemeindestrassen beträgt der Strassenabstand für Stützmauern, Böschungen, Einfriedungen (inkl. Hecken) und Parkfelder 60 cm. Wo neben der Fahrbahn Geh- oder Radwege liegen, können diese bis an die Strassengrenze gesetzt werden.
Stützmauern und Einfriedigungen, die höher als 1.8 m sind, müssen um das Mehrmass ihrer Höhe von der Strassengrenze zurückversetzt werden.
Die Sichtzonen gemäss § 42 BauV sind zu gewährleisten. 4.3 Weitere Definitionen
Abgrabungen 1
Untergeschosse dürfen durch Abgrabungen nicht mehr als ein Drittel der Fassadenlänge freigelegt werden. In Abweichung davon darf die Abgrabung auf maximal einer Fassade höchstens 7 m (nur für Garagen und Erschliessungsanlagen) betragen, auch wenn der zulässige Drittel überschritten wird.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 19 |
Bei denjenigen Fassaden, welche das zulässige Mass gemäss Abs. 1 überschreiten, müssen die Fassaden- und Gesamthöhen um die Höhe der Abgrabung reduziert werden. 4.4 Arealüberbauung
Minimale Flächen 1
Arealüberbauungen sind nur in den Zonen W3 und WG3 zulässig, wenn die zusammenhängende anrechenbare Landfläche minimal 1’500 m² aufweist und die übrigen gesetzlichen Voraussetzungen gemäss § 39 BauV erfüllt sind.
| Ausnützungs- | 2 |
Die in den Zonenvorschriften festgelegte Ausnützung erhöht sich bis zuschlag max. 15 %, sofern die Kriterien gemäss § 39 BauV erfüllt sind. Der Gemeinderat legt im Rahmen einer Voranfrage den Ausnützungszuschlag fest.
| Gebäudehöhe | 3 |
In der W3 und in der WG3 darf im Rahmen von Arealüberbauungen die Fassadenhöhe gegenüber dem zulässigen Maximalmass der Einzelbauweise um 3.00 m erhöht werden, sofern nicht zusätzlich ein darüber liegendes Attika- oder Dachgeschoss erstellt wird.
5. TEIL
Benützung von 1
Die Benennung der Strassen, Wege und Plätze sowie die Privateigentum Strassennummerierung der Bauten ist Sache des Gemeinderates.
Öffentliche Brunnen, Kabelverteilkasten, Personenunterstände bei Bushaltestellen und andere im öffentlichen Interesse liegende Einrichtungen dürfen an die Grenze der Privatgrundstücke gestellt werden.
Auf die Interessen der betroffenen Grundeigentümer ist möglichst Rücksicht zu nehmen.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 20 |
5.2 Technische Bauvorschriften
Allgemeine 1
Hinsichtlich Sicherheit, Fundation, Konstruktion, Material und Anforderungen Feuchtigkeitsisolation gelten die anerkannten Regeln der Baukunst als Richtlinie.
Der Gemeinderat kann, wenn nötig, auf Kosten der Bauherrschaft eine Begutachtung durch Fachleute anordnen und besondere Massnahmen verlangen, soweit überwiegende öffentliche Interessen dies erfordern.
Auf die Interessen der betroffenen Grundeigentümer ist möglichst Rücksicht zu nehmen.
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021)
Energiespar- 1
Es ist besonders auf eine energiesparende Bauweise und auf die massnahmen rationelle und wertigkeitsgerechte Nutzung der verfügbaren Energie zu achten. Nach Möglichkeit sind erneuerbare, einheimische Energiequellen und Energieträger zu verwenden.
Bei nicht erneuerbaren Energiequellen sollen nach Möglichkeit keine Einzelfeuerungsanlagen erstellt werden, wenn der Zusammenschluss zu einer Gruppenheizung oder die Versorgung mit Abwärme oder zentral hergestellter Wärme möglich, umweltschonend, energiesparend und wirtschaftlich zumutbar ist.
Für einen sparsamen Energiehaushalt sind bereits bei der Planung geeignete Massnahmen vorzusehen. Die Gemeinde fördert die Erreichung der energetischen Ziele durch eine unentgeltliche frühzeitige Erstberatung durchFachleute. 5.3 Wohnhygiene
Ausrichtung der Die Ausrichtung der Wohnungen ist auf die örtlichen Verhältnisse
Wohnung (Lärm, Besonnung, Nutzung der Räume, Einpassung usw.) abzustimmen. Ausschliesslich nach Norden orientierte Wohnungen sind nur in Ausnahmefällen gestattet.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 21 |
Raummasse, 1
Für Neubauten gelten nachstehende Masse: Fenstergrösse Raumhöhe für Wohn-, Schlaf- und Arbeitsräume:
| - | Kellergeschosse mind. 2.20 m |
Nebenräume in Mehrfamilienhäusern: Keller oder Abstellräume im UG oder DG ausserhalb der Wohnung
| - | für eine 1-Zimmerwohnung mind. 6 m² |
| - | für jedes weitere Zimmer 1 m² zusätzlich |
Die Wohnungen haben ausreichende und gut benutzbare Garten-, Terrassen- oder Balkonfläche aufzuweisen (ausgenommen Klein- und Dachwohnungen).
In den Kern- und Dorfzonen kann der Gemeinderat Abweichungen bewilligen.
Bezug von
Die Behörden übernehmen durch die Erteilung der Baubewilligung Wohnungen und und die Durchführung der Baukontrollen keine Haftung für die Güte Arbeitsräumen der Bauten und Einrichtungen. 5.4 Ausstattung
Anordnung der 1
Parkplätze sollen zusammengefasst, auf die Überbauung Garagen und abgestimmt und verkehrsgerecht angeordnet werden. Die Anzahl und Abstellplätze Anordnung richten sich nach der VSS-Norm und der darauf basierenden Richtlinie der Gemeinde.
Die Parkplätze sind so zu gestalten, dass eine gute Freiraum- und Strassenraumqualität entsteht. Insbesondere sind oberirdische Parkplätze zwecks Erhaltung von Grünflächen und Vorgärten zweckmässig anzuordnen
Garagenvorplätze müssen von der Strassen- bzw. Gehweggrenze gemessen eine Tiefe von mindestens 5.50 m aufweisen. In der Dorf- oder Kernzone kann dieses Mass reduziert werden.
Carports, welche das Mass nach Abs. 3 unterschreiten, dürfen nicht nachträglich mit einem Garagentor versehen werden.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 22 |
Velos,
Bei Mehrfamilienhäusern sind mindestens 50% der erforderlichen Kinderwagen Veloabstellplätze oberirdisch, überdeckt und in der Nähe der Hauseingänge anzuordnen. In gut zugänglichen und abschliessbaren Räumen innerhalb des Gebäudes sind Abstellmöglichkeiten für Kinderwagen und dergleichen vorzusehen.
Spiel- und 1
Beim Bau von Mehrfamilienhäusern und Arealüberbauungen sind gemeinschaftliche zweckmässig platzierte und gestaltete, gemeinschaftliche Spiel- und Aufenthaltsflächen Aufenthaltsbereiche auf privatem Grund anzulegen. Die Grösse hat gesamthaft mind. 15 % der anrechenbaren Geschossflächen zu betragen. Bei der Ausgestaltung sind die Spielbedürfnisse der Kinder unterschiedlicher Altersstufen zu berücksichtigen.
Die Bereitstellung von Kinderspielplätzen und Spielflächen kann auf einem anderen Grundstück oder gemeinsam mit anderen Grundeigentümern erfolgen. Die Anlage muss aber in nützlicher Distanz zu den Wohnhäusern liegen und von Kindern gefahrlos erreicht werden können.
Die Spielplätze müssen durch den Grundeigentümer unterhalten werden, zugänglich bleiben und dürfen nicht zweckentfremdet werden. Bau und Unterhalt sind im Grundbuch anzumerken.
Abfallentsorgung
Für die getrennte Abfallentsorgung und die Anordnung der Container gilt das Abfallreglement der Gemeinde. 5.5 Innere Siedlungsentwicklung
Innere Siedlungs- 1
Das Bauland ist im Rahmen der baurechtlichen und ortsbaulichen entwicklung Gegebenheiten unter Beachtung von § 47 BNO optimal auszunützen. Die Baubewilligung kann verweigert werden, wenn ein Grundstück offensichtlich unzweckmässig ausgenützt wird und der Nachweis einer möglichen späteren zonengemässen Überbauung nicht erbracht werden kann.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 23 |
6. TEIL SCHUTZVORSCHRIFTEN
Ortsbildschutz Die Gemeinde fördert die Erhaltung und Pflege des Ortsbildes durch
Kernzone / eine unentgeltliche Erstberatung durch Fachleute. Zu diesem Zweck Dorfzone müssen Bauvorhaben frühzeitig als Voranfrage eingereicht werden. Der Gemeinderat kann auf Kosten der Bauherrschaft ein unabhängiges fachliches Gutachten einholen.
Einpassungs- 1
Der Gemeinderat beurteilt die Einordnung von Bauten und Anlagen kriterien in das Ortsbild und in die Landschaft nach § 15e BauV.
Der Gemeinderat kann bei Baugesuchen:
- a)zusätzliche Unterlagen (Farbmuster, Materialangaben, Dachaufsichten, Aufnahmepläne des Altbestandes, Modelle, Umgebungsplan mit Gebäudeprofilen, Angaben über Gestaltung und Bepflanzung des Aussenraumes usw.) verlangen;
- b)Vorschläge zur besseren Einordnung verlangen;
- c)in empfindlicher Umgebung sowie bei aussergewöhnlichen Bauten eine Begutachtung verlangen;
- d)die Verbesserung oder die Beseitigung störender Anlagen und Bauteile verlangen, soweit dies technisch möglich und wirtschaftlich tragbar ist;
- e)die Baubewilligung verweigern, soweit die Beeinträchtigung der Umgebung nicht auf andere Weise vermieden werden kann.
Dachgestaltung 1
Die architektonische Gestaltung der Dächer bedarf insbesondere an landschaftlich exponierten Lagen, am Siedlungsrand sowie im Bereich von geschützten Objekten besonderer Sorgfalt. Bei der Wahl der Dachform und des Bedachungsmaterials ist auf das Quartierbild Rücksicht zu nehmen.
Dachaufbauten, Dachflächenfenster und Solaranlagen haben sich in Grösse, Form und Material gut ins Dach zu integrieren. Die Fenstergrössen sind auf das für die Belichtung der Dachräume notwendige Minimum von max. 15% zu beschränken.
Flachdächer und Pultdächer bis zu einer Neigung von 10° sind extensiv zu begrünen.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 24 |
Für Dachdurchbrüche gelten die Bestimmungen gemäss § 24 Abs. bis 1 BauV. Der Gemeinderat kann hinsichtlich Gestaltung und Einpassung ein Fachgutachten verlangen.
Aussenraum- 1
Bauten und Anlagen haben dem natürlichen Terrainverlauf und der gestaltung charakteristischen Geländeform zu folgen. Die Höhenlage der Geschosse ist so zu wählen, dass möglichst wenig Terrainveränderungen nötig sind.
Stützmauern dürfen talseitig von Grundstücken und von Gebäuden maximal 1.8 m hoch sein. Höhere Stützmauern können an bergseitiger, landschaftlich nicht exponierter Lage von Gebäuden bis maximal 2.5 m und im Sinne von Abs. 4 zugelassen werden.
Aufschüttungen dürfen gegenüber dem massgebenden Terrain an keinem Punkt höher als 1.5 m sein. Terrassierte Stufen müssen mindestens 2 m zurückgesetzt sein.
Höhere Aufschüttungen und Stützmauern können auf einer geringfügigen Flächen bewilligt werden, wenn dadurch eine gute Einpassung von Bauten und Anlagen ins Gelände erzielt wird.
Die Umgebungsarbeiten bilden einen Bestandteil des Bauprojektes. Im Umgebungsplan sind die Art der Bepflanzung, der Beläge und der Grünflächen sowie die Höhenverhältnisse im Detail nachzuweisen. Versiegelte Flächen sind auf das Notwendige zu beschränken. Für die Bepflanzung sind mehrheitlich einheimische, standortgerechte Pflanzen zu verwenden. Eine naturnahe Gestaltung mit guter Durchgrünung und unterschiedlichen Wuchshöhen ist anzustreben. 5bis Ökologisch oder landschaftlich wertvolle Baumgruppen und Hecken sowie wertvolle Einzelbäume, soweit sie nicht gemäss Forstrecht geschützt sind, gelten als schützenswert und sollen nach Möglichkeit erhalten bleiben.
Entlang | der | Siedlungsränder | müssen | einheimische, standortgerechte Gehölze (Bäume und Sträucher) gepflanzt werden. Der Gemeinderat erlässt wo nötig zur Umgebungsgestaltung entsprechende Auflagen in der Baubewilligung, um die gewünschte Siedlungsqualität zu erreichen.
Einfriedigungen und Stützmauern dürfen nur in klaren Formen mit ruhigem Erscheinungsbild ausgeführt werden (z.B. gehauene oder gesägte Steine, Steinkörbe, Trockenmauern, Betonstützmauern). Sie dürfen die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen. Nicht zugelassen sind übermässig in Erscheinung tretende Einfriedigungen und Stützmauer (z.B. Mauern aus formwilden Steinen oder Löffelsteine). Stützmauern sind mit Pflanzen zu begrünen.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 25 |
6.2 Umweltschutz
Einwirkungen 1
Jedermann ist verpflichtet, sich bei Ausübung seines Eigentums, wie namentlich beim Betrieb eines gewerblichen oder industriellen Unternehmens, aller übermässigen Einwirkungen auf das Eigentum der Nachbarn und die weitere Umgebung zu enthalten.
Verboten sind insbesondere alle schädlichen und nach Lage sowie Beschaffenheit der Grundstücke oder nach Ortsgebrauch nicht gerechtfertigten Einwirkungen durch Lärm, Erschütterungen, Geruch, Abgase, Rauch, Russ, Dünste, Staub oder Strahlen.
Eigentümer und Besitzer von Grundstücken haben alle zumutbaren baulichen und betrieblichen Massnahmen zu treffen, um Einwirkungen auf die Umgebung möglichst gering zu halten, soweit dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist.
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021)
(aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021)
§ 52a
Für Bauten und Anlagen in durch Oberflächenabfluss gefährdetem Gebiet gilt § 36c BauV.
(aufgehoben mit Direktanpassungen zur Teiländerung vom 24. November 2021)
Die Baubewilligungsbehörde kann, wenn nötig, auf Kosten der Bauherrschaft eine Begutachtung durch Fachleute anordnen. Soweit überwiegende öffentliche Interessen es erfordern, kann die Baubewilligungsbehörde weitergehende Massnahmen verlangen oder Bauvorhaben untersagen.
§ 52b
Für Bauten und Anlagen in durch Hochwasser gefährdetem Gebiet gilt § 36c BauV.
(aufgehoben mit Direktanpassungen zur Teiländerung vom 24. November 2021)
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 26 |
Die Baubewilligungsbehörde kann, wenn nötig, auf Kosten der Bauherrschaft eine Begutachtung durch Fachleute anordnen. Soweit überwiegende öffentliche Interessen es erfordern, kann die Baubewilligungsbehörde weitergehende Massnahmen verlangen oder Bauvorhaben untersagen.
7. TEIL
Zuständigkeit 1
Der Gemeinderat kann Kommissionen mit beratender Funktion bestellen (z.B. Baukommission, Natur- und Landschaftskommission). Er kann für die Prüfung von Gesuchen und für Vollzugskontrollen externe Fachleute sowie regionale Stellen auf Kosten der Gesuchsteller beiziehen.
Der Gemeinderat regelt die Einzelheiten in einem Reglement.
Gebühren-
Die Gebühren und die Tragung der weiteren Verfahrenskosten reglement (Auslagen für externe Fachleute und regionale Stellen, Expertisen usw.) richten sich nach dem Gebührenreglement der Gemeinde.
Übergangsbestim- 1
Die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Bau- und mungen Nutzungsordnung hängigen Baugesuche werden nach dem neuen Recht beurteilt.
Für altrechtliche Sondernutzungspläne gelten folgende Begriffsdefinitionen:
- a)Die Gebäudehöhe entspricht neu der talseitig, traufseitig gemessenen Fassadenhöhe.
- b)Die Firsthöhe entspricht neu der Gesamthöhe.
- c)Das gewachsene Terrain entspricht neu dem massgebenden Terrain.
- d)Die anrechenbare Bruttogeschossfläche entspricht neu der anrechenbaren Geschossfläche.
Vollzugsrichtlinien
Der Gemeinderat erlässt Richtlinien für die Pflege und den Unterhalt der Schutzzonen und Schutzobjekte im Kulturland.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 27 |
8. TEIL
Aufhebung
Durch diese Bau- und Nutzungsordnung werden aufgehoben: bisherigen Rechts
| - | der Bauzonenplan vom 8. Juni 2001 |
| - | der Kulturlandplan vom 30. November 1990 |
| - | die Bau- und Nutzungsordnung vom 17. Januar 1997 |
| - | Teiländerung Bauzonenplan / Kulturlandplan / BNO Hölzliweg |
vom 8. November 2006.
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 28 |
ANHANG SCHUTZZONEN UND -OBJEKTE Geschützte Bauten Bauten unter Denkmalschutz
| Nr. | Gebäudebeschrieb | Parzelle Nr. | | |||
| 101 | sog. Statthalterhaus | 277 | | |||
| 102 | Evangelisch-reformierte Pfarrkirche | 764 | | | ||
| 103 | Villa Fischer / De Haller | 1537 | | |||
| 104 | Hallwilgedenkstein | 1412 | | |||
| 105 | Zur Friedau | 909 | | |||
| Bauten | mit Substanzschutz | | | |||
| Nr. | Gebäudebeschrieb | Parzelle Nr. | | |||
| 201 | Gasthof zur Tanne | 298 | | |||
| 202 | ehem. Schulhaus Tennwil | 1346 | | |||
| 203 | Bauernhaus Fischer-Wacker, | Hausteil | 1287 | | ||
| 204 | Römisch-katholische Pfarrkirche | 742 | | | ||
| 206 | Wohnhaus Grädel | 1291 | | |||
| 207 | Villa Fischer | 712 | | |||
| 208 | (aufgehoben mit Teiländerung vom 24. November 2021) | | | |||
| 209 | Villa Dubler | 722, | 1300 | ||
| 210 | Bändelihaus | 847 | | |||
| 211 | Geschäftshaus Kontor | 847 | | |||
| 212 | Mehrfamilienhaus Speuzli | 855 | | |||
| 213 | ehem. Bauernhaus | 1344 | | |||
| 214 | Geschäftshaus Del Mese | 1342 | | |||
| 215 | Fabrikgebäude | 1343 | | |||
| 216 | ehem. Gemeindehaus | 920 | | |||
| 217 | Mühlescheune | 888 | | |||
| 218 | Wohnhaus alte Mühle | 888 | | |||
| 219 | Mehrfamilienhaus Lochfabrik | 876, | 1787 | ||
| 220 | Schwanengut, landwirtschaftliches Nebengebäude | 863 | | | ||
| 221 | Schwanengut, Hauptgebäude | 863 | | | ||
| 222 | Brücke Flückenstrasse | | | |||
| 223 | Brücke Aescherstrasse | | | |||
| 224 | Brücke Schwanengut | | | |||
| 225 | Brücke Seefeldstrasse | | | |||
| Bau- und | Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde | Meisterschwanden | 29 | |
Bauten mit Volumenschutz elle Nr.
| Nr. | Gebäudebeschrieb | Parz |
| 301 | Bauernhaus Schäpfer | 292 |
| 302 | Wohnhaus Hulda Fischer-Kugler | 1351 |
| 303 | Wohnhaus Lukas Fischer | 276 |
| 304 | Wohnhaus Marie Leutwiler-Siegrist | 1295 |
| 305 | Wohnhaus Willi Fischer | 315 |
| 306 | Wohnhaus Bury | 319 |
| 307 | Bauernhaus Heinz Fischer | 320 |
| 308 | Wohnhaus Margrit Weiss | 326 |
| 309 | Mehrfamilienhaus Neurauter | 334 |
| 310 | Bauernhaus Fischer-Wacker, Scheunenteil | 1287 |
| 311 | Bauernhaus Hünerfauth | 659 |
| 312 | Bauernhaus Hansjörg Fischer-Lindenmann | 656 |
| 314 | Wohnhaus Siegrist-Hess | 694 |
| 315 | Wohnhaus Neurauter | 1447 |
| 316 | Werkstatt / Wohnhaus Meili-Fischer | 1465 |
| 317 | Wohnhaus Acklin | 683 |
| 318 | Wohnhaus Siegrist-Acs | 685 |
| 320 | Wohnhaus Fischer-Hochstrasser | 906 |
| 322 | Wohnhaus / Metzgerei Stöckli | 711 |
| 323 | Wohnhaus André Bärtschi | 1779 |
| 324 | Landgasthof Löwen | 710 |
| 325 | Wohnhaus / Coiffeursalon Helbling | 910 |
| 326 | Bäckerei / Wohnhaus Siegrist-Stadelmann | 912 |
| 327 | Restaurant Traube | 718 |
| 328 | Personalhaus Seerose | 719 |
| 329 | Einfamilienhaus Willi Siegrist | 682 |
| 330 | Einfamilienhaus Ursula-Helene Siegrist-Kromer | 867 |
| 331 | Einfamilienhaus Ferrai-Irniger | 917 |
| 332 | Einfamilienhaus Baumgartner | 1381 |
Kulturobjekte elle Nr.
| Nr. | Typ | Parz |
| 401 Grenzstein | 1412 | |
| 402 Grenzstein | 1412 | |
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 30 |
Geschützte Naturobjekte Trockenstandorte
| Nr. | Flurname | Parzelle Nr. | |||||
| 3.1.01 | Grossmatt | 40, 41, 42 | |||||
| 3.1.02 | Döltschen | 248 | |||||
| 3.1.03 | Seefeld | 933 | |||||
| 3.1.04 | Diesnähren / Kugelfang | 1259 | | |||||
| 3.1.05 | Im Loch | 355, 1523 | |||||
| 3.1.06 | Ghei | 1237 | |||||
| 3.1.07 | Runggeri | 1177 | |||||
| 3.1.08 | Schürmatten | 1243 | | |||||
| Feuchtstandorte | | | ||||||
| Nr. | Flurname | Parzelle Nr. | |||||
| 3.2.01 | Gwatt | 1293 | |||||
| 3.2.02 | Dorfbach / | Hungertal | 1425 | ||||
| 3.2.03 | Schwanengut | 857, 863 | | |||||
| Naturschutz im Wald | | | ||||||
| Nr. | Flurname | Parzelle Nr. | |||||
| 3.3.01 | Ober Einschlag | 159 | | |||||
| 3.3.02 | Schachen | 520 | |||||
| 3.3.03 | Buchholz Nord | 1235 | | |||||
| 3.3.04 | Buchholz Süd | 1234 | | |||||
| 3.3.05 | Erlenhölzli | 1223, 1227, 1228, 1229, | |||||
| | | 1230, 1232 | ||||||
| 3.3.06 | Unterer Einschlag | 198 | | |||||
| Hecken, | Feld- und Ufergehölze | | | |||||
| Nr. | Flurname | Parzelle Nr. | |||||
| 5.1.01 | Döltschen | 211, 215 | |||||
| 5.1.02 | Döltschen | 215, 220 | |||||
| 5.1.03 | Döltschen | 237, 238, 239, | |||||
| | | 1334 | ||||||
| 5.1.04 | Döltschen | 231 | |||||
| 5.1.05 | Bucher Moos | 28 | | |||||
| 5.1.06 | Seefeld | 250, 1607 | |||||
| 5.1.07 | Seefeld | 250 | |||||
| 5.1.08 | Seefeld | 251, 1607 | |||||
| 5.1.09 | Seefeld | 251 | |||||
| 5.1.10 | Seefeld | 1448 | |||||
| 5.1.11 | Seefeld | 935 | |||||
| 5.1.12 | Seefeld | 935 | |||||
| 5.1.13 | Seefeld | 937, 938 | |||||
| Bau- und | Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 31 | | | ||||
| 5.1.14 | Tennwil | Rütigass | 298, | 299 | | | ||
| Hecken, Feld- und | Ufergehölze (Fortsetzung) | | | |||||
| Nr. | Flurname | Parzelle Nr. | | | ||||
| 5.1.15 | Rebmatt | 939, | 940, | 945, | 1296, | | ||
| | | 2068 | | | |||||
| 5.1.16 | Rebmatt | 939, | 941 | | | |||
| 5.1.17 | Rebmatt | 942, | 943, | 1497 | | | ||
| 5.1.18 | Seematt | 943, | 944 | | | |||
| 5.1.19 | Seematt | 1499 | | | ||||
| 5.1.20 | Seematt | 1491, 1492 | | | ||||
| 5.1.21 | Brosifeld | 1359 | | | ||||
| 5.1.22 | Singelloh | 380 | | | ||||
| 5.1.23 | Im Loch | 355 | | | ||||
| 5.1.24 | Im Loch | 522 | | | ||||
| 5.1.25 | Im Loch | 522 | | | ||||
| 5.1.26 | Im Loch | 355, | 521, | 1523 | | |||
| 5.1.27 | Heuel | 1523 | | | ||||
| 5.1.28 | Widenmatt | 1661 | | | ||||
| 5.1.29 | Heuel | 506, | 507, | 1914 | | |||
| 5.1.30 | Munihübel | 519 | | | ||||
| 5.1.31 | Delphin | 599 | | | ||||
| 5.1.32 | Innere Seehalde | 1479 | | | ||||
| 5.1.33 | Delphin | 1650 | | | ||||
| 5.1.34 | Dorfbach | / | Rebmatten | 965, | 968, | 986, | 1623 | |
| 5.1.35 | Lochfabrik | 876 | | | ||||
| 5.1.36 | Lochfabrik | 876, | 877, | 888, | 889, | | | |
| | | 1381 | | | |||||
| 5.1.37 | Dorfbach | / | Vorderdorf | 860, | 863, | 1766 | | |
| 5.1.38 | Dorfbach | / | Hungertal | 770, | 771, | 772, | 782, 790, | |
791, 1379, 1487, 1609, 1891
| 5.1.39 | Dorfbach / | Hungertal | 1425 | | ||
| 5.1.40 | Dorfbach / | Hungertal | 793, 1336 | | ||
| 5.1.41 | Äussere Seehalde | 981, 985 | | | ||
| 5.1.42 | Äussere Seehalde | 995, 1652 | | | ||
| 5.1.43 | Obermoos | 1123, 1125 | | |||
| 5.1.44 | Bachmatten | 1297, 1298 | | | ||
| 5.1.45 | Äussere Seehalde | 1018, 1020, | 1279, 1610, | | ||
| | | 1631 | | ||||
| 5.1.46 | Trogacher | 1065 | | |||
| 5.1.47 | Trogacher | 1512 | | |||
| 5.1.48 | Langmatt | 1080 | | |||
| 5.1.49 | Trogacher | 1516, 1539, | 1408 | ||
| 5.1.50 | Stierenmoos | 1408 | | | ||
| 5.1.51 | Stierenmoos | 1633 | | | ||
| 5.1.52 | Runggeri | 1177 | | |||
| 5.1.53 | Seerose | 1093, 1094, | 1224 | ||
| 5.1.54 | Runggeri | 1177 | | |||
| 5.1.55 | Schürmatten | 1180 | | | ||
| 5.1.56 | Schürmatten | 1186, 1187, | 1194 | | ||
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 32 | | | |||
| 5.1.57 | Neugrüt | 1193 | | |||
| 5.1.76 | Alpenblick | 1866 | | | ||
| Einzelbäume, Baumreihen | | | ||||
| Nr. | Flurname | Parzelle Nr. | | | ||
| 5.2.01 | Tennwil | Hauptstrasse | 273 | | | |
| 5.2.02 | Tennwil | Hauptstrasse | 298 | | | |
| 5.2.03 | Singelloh; Baumreihe | 368, | 1449 | | | |
| 5.2.04 | Reckhalderhübel | 387 | | | ||
| 5.2.05 | Oberdorf | 732 | | | ||
| 5.2.06 | Schwanengut | 863 | | | ||
| 5.2.07 | Schürmatten | 1181 | | | ||
| 5.2.08 | Schürmatten | 1390 | | | ||
| Waldränder | | | ||||
| Nr. | Flurname | Parzelle Nr. | | | ||
| 5.3.01 | Fluren | 371, | 372, 1233 | ||
| 5.3.02 | Buchholz / Neugrüt | 1244 | | | ||
| 5.3.03 | Buchholz / Schürmatten | 1241, 1243 | | | ||
| Parkanlagen | | | ||||
| Nr. | Bezeichnung | Parzelle Nr. | | | ||
| 5.4.01 | Villa Fischer / De | Haller | 1537 | | | |
| Bau- und Nutzungsordnung (BNO) – Gemeinde Meisterschwanden | 33 | | |
Quelle
- Bau- und Nutzungsordnung (BNO) der Gemeinde Meisterschwanden gemäss § 15 BauG, bereinigte Fassung der Gemeinde («Arbeits-BNO»): Gesamtrevision (Beschluss Gemeindeversammlung 15.11.2012 und nachträgliche Teiländerung infolge Rückweisung 20.06.2013, Genehmigung Regierungsrat RRB Nr. 2013-001375 vom 06.11.2013) mit Teiländerung «IVHB, Dachdurchbrüche, Mehrwertabgabe, Gewässerraum, Schutzobjekte» (Beschluss Gemeindeversammlung 24.11.2021, Genehmigung Regierungsrat RRB Nr. 2022-000538 vom 04.05.2022 mit Direktänderungen), –
- Amtliches PDF
- Gesamtrevision: Mitwirkung 15.03.–16.04.2010, Vorprüfungsbericht 25.02.2011, öffentliche Auflage 15.03.–13.04.2011, beschlossen von der Gemeindeversammlung am 15.11.2012 und (Teiländerung infolge Rückweisung) am 20.06.2013, eingereicht zur Genehmigung 13.09.2013, Ablauf der Beschwerdefrist 18.02.2013 bzw. 09.09.2013, eine Beschwerde (keine Änderung der Vorlage), vom Regierungsrat mit RRB Nr. 2013-001375 am 06.11.2013 genehmigt (Versand 12.11.2013). Teiländerung 2021/22: Vorprüfungsbericht 13.11.2020, Mitwirkung 01.04.–30.04.2021, öffentliche Auflage 04.06.–04.07.2021, beschlossen von der Gemeindeversammlung am 24.11.2021, eingereicht zur Genehmigung 19.01.2022, Ablauf der Beschwerdefrist 18.02.2022, keine Beschwerden, vom Regierungsrat mit RRB Nr. 2022-000538 am 04.05.2022 genehmigt (Versand 09.05.2022) mit Direktänderungen an § 9 Abs. 6, § 40 Abs. 1, § 47 Abs. 1, § 52a und § 52b; Beschwerde ans Verwaltungsgericht innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt (Publikationsdatum nicht belegt)
- Übertragen aus der PDF-Datei mit SHA-256 0b18f01f9efa8ab7…
Wichtig
Der Wortlaut ist maschinell aus dem amtlichen PDF übertragen: Silbentrennungen entfernt, Tabellen gesetzt, Seitenköpfe und Inhaltsverzeichnis weggelassen. Massgebend ist allein der amtliche Text. Diese Seite ist keine Rechtsauskunft.