Kanton Luzern · –
Bauordnung Hochdorf
Der vollständige Wortlaut, durchsuchbar und nach Zone gefiltert.
- Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf (BZR)
- In Kraft seit 15.06.2021
Ortsplanungsrevision in Erarbeitung. Teilrevision der Ortsplanung 2023+ (Zonenplan und Bau- und Zonenreglement). Bis dahin gilt der Wortlaut unten.
229 Artikel · Taste / springt in die Suche
Inhalt · 229 von 229 Artikeln
- Art. 1schafft die Gemeinde nur dann neue Bauzonen, wenn das Wachstum der
- § 1Zuständige Stelle der Gemeinde
- Art. 2Gemeinderat kann in der Organisationsverordnung der Gemeinde zusätzliche
- I. Allgemeine Bestimmungen
- § 1aTräger der Planung
- § 2Ziele und Grundsätze der Raumplanung
- § 3Aufgaben
- § 4Kommission
- § 6Information und Mitwirkung der Bevölkerung
- Art. 3Bauen mit Qualität 2
- Art. 4einen Fachbeirat Bau ein. Die Gemeinde zieht den Fachbeirat Bau bei Bauvor-
- Art. 5vorliegt, sind bauliche Veränderungen frühzeitig in Koordination mit den zu-
- Art. 6den Fachbeirat und/oder die Durchführung eines Konkurrenzverfahrens ge-
- II. Richtplanung
- § 7Kantonaler Richtplan
- § 8Regionale Teilrichtpläne
- § 9Kommunale Richtpläne
- § 10Inhalt der Richtpläne
- § 10aKommunaler Erschliessungsrichtplan
- § 11Verbindlichkeit der Richtpläne
- § 12Vorprüfung der Richtpläne
- § 13Verfahren für die Richtpläne
- § 14Anpassung der Richtpläne
- III. Nutzungsplanung
- § 15Nutzungspläne
- § 16Bau- und Nutzungsvorschriften
- § 17Zuständigkeit
- § 18Anordnungen des Regierungsrates
- § 19Vorprüfung
- § 20Genehmigungspflicht
- § 21Veröffentlichung
- § 22Anpassung
- § 23Zweck und Anwendungsbereich
- § 25Überbauungsziffer
- § 27Grünflächenziffer
- § 29Berechnungsweise
- Art. 7ungsziffer ÜZ-1 gemäss Tabelle in Art. 14 BZR.
- § 30Zweck und Wirkung
- § 31Verfahren
- § 33aZweck und Voraussetzung
- § 33bVerfahren
- § 34Regelungspflicht der Gemeinden
- § 35Zonenplan
- § 36Bau- und Zonenreglement
- § 37Ausnahmen
- § 38Verfügbarkeit von Bauland
- § 38aInfrastrukturverträge
- § 39Siedlungsentwicklung nach innen
- Art. 8nahme in der Kernzone kein Punkt der Dachkonstruktion über dem zulässigen
- Art. 9mäss Art. 14 BZR reduzieren sich um das Mass der grössten talseitigen Abgra-
- Art. 10benden Terrain liegende Geschosse aufweisen, die der Hangneigung nach je
- Art. 11bestehenden Bauten sowie bei Ersatz- oder Neubauten einmalig folgende zu-
- Art. 12drei Wohnungen von mindestens je 60.00 m² Hauptnutzfläche gemäss An-
- Art. 13Terrain darf das massgebende Terrain um nicht mehr als 1.50 m Vertikalmass
- § 44Kern- und Dorfzone
- § 45Wohnzone
- § 46Arbeitszone
- § 48Zone für öffentliche Zwecke
- § 49Zone für Sport- und Freizeitanlagen
- § 50Grünzone
- § 52Verkehrszone
- Art. 14Grundmasse Bauzonen
- Art. 15Ortskerns sowie die Bebauung im Bereich der Ortseinfahrten. Sie bezwe-
- Art. 16der bestehenden Überbauungen. Ersatzneubauten sind auf der Grund-
- Art. 17ausschliesslich den Belangen des Instituts und Klosters Baldegg dienen.
- Art. 18hoben werden, sofern in Begleitung einer ausgewiesenen Fachperson an
- Art. 19mehr als 200 m² pro Betrieb resp. Überbauung nicht zulässig. Dies gilt
- Art. 20Gestaltungsplanes gebaut werden, der
- Art. 21gen zulässig, die dem im Anhang 2 umschriebenen Zonenzweck entspre-
- § 54Landwirtschaftszone
- § 55Reservezone
- § 56Übriges Gebiet
- § 57Gefahrenzone
- § 58Freihaltezone
- § 59aWeilerzone
- § 59bDeponiezone, Abbauzone
- Art. 22lichen Vorschriften.
- Art. 23munalen Schutzverordnungen nach der Natur- und Landschaftsschutz-
- Art. 24renkarte vermerkt. Sie bezeichnet insbesondere Gebiete, welche potenzi-
- Art. 25gert. Sie dient dem Schutz von Kulturobjekten und Aussichtslagen im
- Art. 26zweckt die Durchgängigkeit der Landschaft für Wildtiere zu erhalten oder
- Art. 27der bestehenden Bausubstanz und des Weilerbildes sowohl hinsichtlich
- § 60Schutzzonen
- Art. 28gisch wertvoller Naturstandorte.
- Art. 30Die darin enthaltenen Kulturdenkmäler unterstehen dem kantonalen Ge-
- Art. 31Fundstelleninventar. Die Wirkungen der Aufnahme einer archäologischen
- Art. 32sind im Inventar der Naturobjekte von regionaler Bedeutung (INR Teil 2)
- § 61Öffentliche Auflage, Einsprachen
- § 62Behandlung der Einsprachen
- § 63Beschlussfassung
- § 64Genehmigung, Rechtswirkung
- § 64aKosten
- § 65Zweck
- § 66Kosten
- § 68Verhältnis zur Bau- und Zonenordnung
- § 69Planungsverfahren
- § 70Rechtswirkung
- § 74Erlass
- § 75Verhältnis zur Bau- und Zonenordnung und zum Bebauungsplan
- § 77Planungsverfahren
- § 80Geltungsdauer
- Art. 33ist keine minimale Arealfläche vorgeschrieben.
- § 81Zweck
- § 82Zuständigkeit
- § 83Geltungsdauer
- § 84Verfahren
- § 85Rechtswirkung
- § 86-101 Landumlegung
- § 102-104 Grenzregulierung
- § 105Abgabepflicht
- § 105aVertraglicher Mehrwertausgleich
- § 105bHöhe und Bemessung der Mehrwertabgabe
- § 105cFälligkeit der Mehrwertabgabe und Rückerstattung
- § 105dVerteilung und Verwendung der Erträge
- § 105eVerfahren
- § 105fGesetzliches Pfandrecht
- § 105gVerhältnis zum Steuerrecht
- § 105hErgänzendes Recht
- § 106-108 Entschädigungen
- § 109-112 Beiträge
- I. Allgemeine Bestimmungen
- § 112aBaubegriffe und Messweise
- § 113Benutzung öffentlichen Grundes
- § 114Zeichen und Einrichtungen auf privatem Grund
- § 115Strassenbenennung und Häusernummerierung
- § 116Reklameverordnung
- Art. 34setzungen der kantonalen Reklameverordnung und jenen des Bundes-
- II. Erschliessung
- § 117Grundsätze
- § 117aErschliessung durch die Gemeinde
- § 117bErschliessung durch Private, Bevorschussung
- § 118Zufahrt
- § 119Ausfahrten, Ausgänge und Garagenvorplätze
- Art. 351 Bei Bauvorhaben auf der Parzelle Nr. 266 ist mit den zuständigen Behör-
- III. Abstände
- § 120Messweise
- § 122Ordentlicher Grenzabstand
- § 124Grenzabstand bei Kleinbauten und Anbauten
- § 125Grenzabstand bei Unterniveaubauten und unterirdischen Bauten
- § 126Grenzabstand bei Mauern, Einfriedungen, Böschungen u. Gewächsen
- § 129Grenzabstand bei geschlossener Bauweise
- § 130Messweise
- § 131Ordentlicher Gebäudeabstand
- § 132Besondere Gebäudeabstände
- § 133Bauten und Anlagen
- § 134Einrichtungen im öffentlichen Interesse
- § 134aZonenrandabstand
- § 135Strassenabstand
- § 136Waldabstand
- § 137Gewässerabstand
- IV. Höhenmasse
- § 139Berechnung
- V. Schutz des Orts- und Landschaftsbildes
- § 140Eingliederung, Begrünung
- § 141Gebäude- und Grundstückunterhalt
- § 142Schutz bedeutender Gebäude, historischer Ortskerne und archäologi-
- § 143Antennen und vergleichbare Anlagen
- Art. 36schreiben.
- Art. 37als 25.00 m² , die nicht als Terrasse genutzt werden, sind extensiv zu be-
- Art. 38bellosen Empfang sowie der draht- und kabellosen Übermittlung (Mobil-
- Art. 39hellen, sind so zu erstellen und zu betreiben, dass sie keine Lichtimmissi-
- VI. Sicherheit
- § 145Allgemeines
- § 146Gefährdete Gebiete
- § 147Brandmauern
- § 149Seilbahnen und Skilifte
- VII. Schutz der Gesundheit
- § 150Baustoffe
- § 151Benützung der Bauten und Anlagen
- § 152Besonnung
- § 153Belichtung und Belüftung
- § 154Raummasse
- § 154aAussengeschoss- und Umgebungsflächen
- § 155Isolationen
- § 156Ausnahmen
- § 157Behindertengerechtes Bauen
- Art. 40nügend Abstellflächen für Kinderwagen zu schaffen. Für Fahrräder gilt das
- Art. 41planungen in technischen Gefahrenbereichen gemäss Konsultationskarte
- § 158Erstellung
- § 159Ersatzabgaben
- Art. 42(Stand 2016). Der Ansatz wird alle fünf Jahre nach dem Zentralschweizer
- § 161Vermeidung übermässiger Immissionen
- Art. 43Lärmschutzverordnung (LSV). Eine Gestaltungsplan- oder Baubewilligung
- VIII. Energie
- § 163Ausnützung der Energie
- § 164Isolation gegen Wärmeverlust
- § 165Gemeinsame Heizzentralen und Fernheizwerke
- IX. Einkaufs- und
- § 169Begriffe
- § 170Anforderungen an Einkaufs- und Fachmarktzentren
- § 171Besondere Anforderungen an Einkaufszentren
- § 172Ausnahmen
- § 173Planungskosten
- X. Camping
- § 174Campieren
- § 177Fahrende
- § 178Bestandesgarantie innerhalb der Bauzonen
- § 180Bundesrechtliche Ausnahmen für Bauvorhaben ausserhalb der
- § 181Kantonalrechtliche Ausnahmen für Bauvorhaben ausserhalb der
- § 182Zuständigkeit und Verfahren
- § 184Baubewilligungspflicht
- § 186Bauplatzinstallationen
- § 187Abbrucharbeiten
- § 188Baugesuch, Beilagen
- § 191Baugespann und Profile
- § 192Einleitung des Baubewilligungsverfahrens
- § 192aLeitverfahren und Leitbehörde
- § 193Bekanntmachung und Auflage
- § 194Einsprachen
- § 195Prüfung des Baugesuchs
- § 196Entscheid und Eröffnung
- § 198Vereinfachtes Baubewilligungsverfahren
- § 198aBehandlungsfristen
- § 200Baubeginn
- § 201Geltungsdauer der Baubewilligung
- § 202Planänderungen
- § 203Meldepflicht, Bauaufsicht und -kontrolle
- § 204Sicherheitsleistung für den Vollzug von Auflagen
- § 205Ordnung auf Bauplätzen
- § 206Rechtsmittel
- § 207Einsprache und Beschwerdebefugnis
- § 208Aufsicht
- § 209Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
- § 210Einstellung von Bauarbeiten
- § 211Anmerkung öffentlich-rechtlicher Eigentumsbeschränkungen
- § 212Kosten
- § 213Strafbestimmungen
- § 214Strafanzeige
- Art. 45suche, deren Beurteilung und den Verwaltungsaufwand eine Gebühr, die
- Art. 46oder schwer beschädigt, wird gemäss § 53 Abs. 1 NLG mit Freiheitsstrafe
- § 215-221 Änderung bisherigen Rechts
- § 222/223 Aufhebung bisherigen Rechts
- § 224-
- Art. 47durch den Regierungsrat in Kraft.
- Art. 8:Zulässige Höhen / Grenzabstand orientierende Skizze
- Art. 8:Zulässige Höhen / Grenzabstand orientierende Skizze
- Art. 9:Abgrabungen am Gebäude orientierende Skizze
- Art. 10:Terrassenhäuser orientierende Skizze
- Art. 13:Terraingestaltung orientierende Skizze
- Art. 33Ergänzende Gestaltungsplanbestimmungen orientierende Skizze
- Art. 35Sicherung der Erschliessung verbindlich
- Art. 45:Gebühren Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf Anhang 14 orientierendes Rechenbeispiel
Hinweis n-Die so dargestellten Hinweise enthalten den redaktionellen Verweis auf die Bestimmu igen des kantonalen Planungs- und Baugesetzes PBG. Sie gehören nicht zum verbindl chen Teil des Bau- und Zonenreglements BZR. Die Stimmberechtigten der Gemeinde Hochdorf erlassen, gestützt auf § 17 und §§ 34 ff. des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Luzern (nachfolgend PBG genannt, SRL-Nr. 735) sowie §§ 23 Abs. 3 und 24 des Gesetzes über den Natur- und Landschaftsschutz (nachfolgend NLG genannt, SRL-Nr. 709a), unter Vorbehalt vorgehenden eidgenössischen und kantonalen Rechts für Hochdorf folgendes Bau- und Zonenreglement: Teil A Allgemeines Auf Grundlage der Abstimmung zur Initiative «Hochdorf wächst langsam»
schafft die Gemeinde nur dann neue Bauzonen, wenn das Wachstum der
Umsetzung Initiative ständigen Wohnbevölkerung (gemäss LUSTAT) im fünfjährigen Durchschnitt «Hochdorf wächst 0.7 % pro Jahr nicht übersteigt. Das erste Bemessungsintervall beginnt am langsam» 01.01.2015. Hinweis auf PBG
Zuständige Stelle der Gemeinde
Der Vollzug des Bau- und Zonenreglements obliegt dem Gemeinderat. Der
Gemeinderat kann in der Organisationsverordnung der Gemeinde zusätzliche
Zuständige Behörde, Bestimmungen erlassen. Gutachten
Bei den in diesem Reglement mit Gemeinde bezeichneten Stellen ist der Gemeinderat zuständig, soweit er die Kompetenz nicht an andere Stellen delegiert hat.
Die Gemeinde kann im Zusammenhang mit Baugesuchen Modelle oder weitere Detailpläne verlangen. Teil B Planungsvorschriften
I. Allgemeine Bestimmungen
Träger der Planung
Ziele und Grundsätze der Raumplanung
Aufgaben
Kommission
Information und Mitwirkung der Bevölkerung
1 Bauten und Anlagen sind qualitätsvoll zu entwickeln und zu gestalten.
Bauen mit Qualität 2
Dazu sind in angemessener Weise weitere Grundlagen - insbesondere folgende Aspekte - situationsgerecht zu berücksichtigen: - Prägende Elemente und Merkmale des Strassen-, Orts- und Landschaftsbildes und Eigenheiten des Quartiers, - Standort, Stellung, Form, Proportionen und Dimensionen der Bauten und Anlagen, - Gestaltung benachbarter Bauten und Anlagen, - Reklamen, - Gestaltung der Aussenräume, insbesondere der Vorgärten und der Begrenzungen gegen den öffentlichen Raum, - Umgebungsgestaltung, insbesondere bezüglich Durchgrünung, Erschliessungsanlagen und Parkierung, Terrainveränderungen, Stützmauern und Böschungen, - nutzergerechte Spiel- und Freizeitanlagen, - Sicherheit im öffentlichen und privaten Raum. 3 Wo dies die städtebauliche und landschaftliche Eingliederung erfordert, kann die Gemeinde für quartier- und ortsbildprägende Projekte einzeln oder in Kombination a) einen Gestaltungsplan über einen von ihr festgelegten Perimeter, b) in der Kernzone und den Zentrumszonen ein qualitätssicherndes Verfahren gemäss Art. 6 BZR verlangen. 4 Für die Beurteilung, ob eine Baute oder Anlage quartier- oder ortsbildprägende Wirkung hat, sind insbesondere deren Volumetrie, Stellung, architektonische Gestaltung, Materialwahl und Farbgebung zu berücksichtigen. Die Gemeinde setzt für die Beratung und Beurteilung von Gestaltungsfragen
einen Fachbeirat Bau ein. Die Gemeinde zieht den Fachbeirat Bau bei Bauvor-
Fachbeirat haben in der Kernzone sowie bei der Beurteilung von Gestaltungs- und Bebauungsplänen und bei baulichen Veränderungen in Baugruppen bei. Die Gemeinde kann auf die Beurteilung des Fachbeirats Bau verzichten, sofern die baulichen Massnahmen keine quartier- und ortsbildprägende Wirkung gemäss Art. 3 Abs. 4 BZR haben. Die Beurteilung durch andere Fachgremien bleibt vorbehalten. Die Gemeinde kann in den übrigen Zonen den Fachbeirat Bau bei Bedarf beiziehen. Der Fachbeirat Bau stellt der Gemeinde jeweils einen begründeten Antrag, der empfehlenden Charakter hat. Die Gemeinde erlässt für die Zusammensetzung des Fachbeirats Bau und dessen Aufgaben ein Pflichtenheft. 1 Wo in der Kernzone kein rechtsgültiger Bebauungsplan oder Gestaltungsplan
vorliegt, sind bauliche Veränderungen frühzeitig in Koordination mit den zu-
Koordination vor ständigen kommunalen Stellen abzustimmen: Planungsbeginn a) Bauliche Vorhaben sind vor Beginn der Planungs- und Projektierungsarbeiten dem Bauamt bekannt zu geben. b) Die Gemeinde erteilt schriftlich Auskunft zu allfällig bereits bekannten oder zu erwartenden Rahmenbedingungen für das Vorhaben. Sie berücksichtigt dabei soweit als möglich die Anliegen der Bauherrschaft und allfällig betroffener Dritter. c) Die Gemeinde begleitet bei Bedarf die Erarbeitung des Projekts und achtet bei der Beurteilung des Bauvorhabens auf die Einhaltung der Aspekte gemäss Art. 3 BZR. 2 In den übrigen Zonen wird dieses Vorgehen empfohlen. 1 Als qualitätssicherndes Verfahren gilt die Planungs- und Baubegleitung durch
den Fachbeirat und/oder die Durchführung eines Konkurrenzverfahrens ge-
Qualitätssicherndes mäss nachfolgenden Bestimmungen. Verfahren 2 Ein Konkurrenzverfahren liegt vor, wenn: a) wenigstens drei jurierbare Projektentwürfe von voneinander unabhängigen Verfassern vorliegen und b) eine qualifizierte Fachjury, die Gemeinde und allenfalls weitere von ihr bestimmte Fachgremien an der Vorbereitung des Konkurrenzverfahrens und an der Jurierung der Projektentwürfe beteiligt sind. 3 Die Gemeinde kann bei Konkurrenzverfahren einzeln oder in Kombination: a) sich finanziell am Konkurrenzverfahren beteiligen oder b) einen Teilnehmer am Konkurrenzverfahren bestimmen sowie c) ein neues Konkurrenzverfahren verlangen, wenn sich seit dem Konkurrenzverfahren die Verhältnisse erheblich geändert haben.
II. Richtplanung
Kantonaler Richtplan
Regionale Teilrichtpläne
Kommunale Richtpläne
Inhalt der Richtpläne
Kommunaler Erschliessungsrichtplan
Verbindlichkeit der Richtpläne
Vorprüfung der Richtpläne
Verfahren für die Richtpläne
Anpassung der Richtpläne
III. Nutzungsplanung
Nutzungspläne
Bau- und Nutzungsvorschriften
Zuständigkeit
Anordnungen des Regierungsrates
Vorprüfung
Genehmigungspflicht
Veröffentlichung
Anpassung
2. Nutzungsziffern Hinweis auf PBG
Zweck und Anwendungsbereich
Überbauungsziffer
Grünflächenziffer
Berechnungsweise
1 Für Bauten ohne die Sonderregelung gemäss Abs. 2 bis 4 gilt die Überbau-
ungsziffer ÜZ-1 gemäss Tabelle in Art. 14 BZR.
Überbauungsziffer
| (ÜZ) | 2 |
Unterschreiten Bauten in der Wohnzone C die zulässige talseitige Fassadenhöhe und Gesamthöhe um mindestens 3.00 m, gilt die Überbauungsziffer ÜZ-2 gemäss Tabelle in Art. 14 BZR. 3 Für Bauten in denen das oberste Geschoss im Sinne von § 36 Abs. 1c PBV um mindestens 1/5 zurückversetzt ist, gilt die Überbauungsziffer ÜZ-3 gemäss Tabelle in Art. 14 BZR. 4 Für Bauten, die eine Gesamthöhe von 4.50 m nicht überschreiten und nur Nebennutzflächen enthalten, gilt in allen Zonen mit Überbauungsziffer zusätzlich eine separate Überbauungsziffer ÜZ-4 von insgesamt 0.05, wobei jedenfalls bis zu 50.00 m² anrechenbare Gebäudefläche realisiert werden darf. 5 Wo in der Tabelle in Art. 14 BZR keine ÜZ festgelegt ist, legt die Gemeinde die zulässige Nutzungsdichte situationsgerecht fest. 6 Bei bestehenden Reihenhäusern mit zwei oder mehr Gebäudeeinheiten gilt anstelle der zonengemässen Überbauungsziffer die bestehende Gebäudefläche, sofern diese grösser als die zonengemäss zugelassene Gebäudefläche ist. Massgebende Veränderungen sowie Ersatz- und Erweiterungsbauten sind in diesem Falle nur möglich, wenn die Gebäudegruppe als Gesamtes erneuert oder ersetzt wird.
| 3. | Baulinien |
Hinweis auf PBG
Zweck und Wirkung
Verfahren
| 4. | Kantonaler Nutzungsplan |
Hinweis auf PBG
Zweck und Voraussetzung
Verfahren
| 5. | Zonenplan, Bau- und Zonenreglement |
- a)Allgemeine Bestimmungen Hinweis auf PBG
Regelungspflicht der Gemeinden
Zonenplan
Bau- und Zonenreglement
Ausnahmen
Verfügbarkeit von Bauland
Infrastrukturverträge
Siedlungsentwicklung nach innen
1 In Zonen, in denen eine talseitige Fassadenhöhe definiert ist, darf mit Aus-
nahme in der Kernzone kein Punkt der Dachkonstruktion über dem zulässigen
Zulässige Höhen / höchsten Punkt der talseitigen Fassade liegen. Ausgenommen davon sind Grenzabstand Dachvorsprünge bis zu 1.00 m in der Verlängerung der Dachfläche und tech- (vgl. Anhang 5 bis 8) nische Aufbauten gemäss Art. 37 Abs. 2 BZR. Die Talseite orientiert sich am generellen Verlauf der Höhenkurven im Quartier. 2 Mit Ausnahme der Gebäude gemäss Abs. 3 gelten die talseitige Fassadenhöhe 1, die Gesamthöhe 1 und der Grenzabstand 1 gemäss Tabelle in Art. 14 BZR. 3 Für Gebäude mit beidseitig nach aussen geneigtem Schrägdach sind die Fassadenhöhe 2 und die Gesamthöhe 2 gemäss Tabelle in Art. 14 BZR zulässig, wenn kumulativ folgende Anforderungen erfüllt sind: a) der First ist horizontal um mindestens 2.50 m von der Fassade abgesetzt; b) der Schnittpunkt der Fassade mit der Oberkante der Dachkonstruktion liegt mindestens 1.50 m unterhalb des höchsten Punktes der Dachkonstruktion; c) mit den gewährten Mehrhöhen wird kein zusätzliches Geschoss realisiert. Werden bei dieser Bauweise die zulässige Gesamthöhe 1 und die Fassadenhöhe 1 überschritten, gilt der Grenzabstand 2. 4 Die im Zonenplan bezeichneten Bauten weichen von den zulässigen Höhen ab. Sie dürfen mit gleicher Höhe und gleichem Volumen am selben Standort ersetzt werden. 5 Für die Überbauung auf den Parzellen Nr. 42 und 924 gelten anstelle der Höhenbestimmungen gemäss Art. 14 BZR in der zweiten Bautiefe ab Hauptstrasse für zwei Bauten resp. einen in der Höhe gestaffelten Baukörper folgende Koten für den höchsten Punkt des Gebäudes: a) nördliches Gebäude resp. nördlicher Gebäudeteil, Parz. Nr. 924: 504.90 m ü. M. b) südliches Gebäude resp. südlicher Gebäudeteil, Parz. Nr. 42: 501.90 m ü. M. Für technische Aufbauten gilt Art. 37 BZR. Sonnenenergieanlagen dürfen nicht aufgeständert werden und sind der Gebäudehülle anzugleichen. 1 Die zonengemäss zulässige talseitige Fassadenhöhe und Gesamthöhe ge-
mäss Art. 14 BZR reduzieren sich um das Mass der grössten talseitigen Abgra-
Abgrabungen am bungen an der talseitigen Fassade. Gebäude 2 Die Reduktion der zulässigen Fassadenhöhe und Gesamthöhe gemäss Abs. 1 (vgl. Anhang 9) kommt bei Abgrabungen für Hauseingänge und Garageneinfahrten nicht zur Anwendung, wenn diese – an der talseitigen Fassade gemessen – insgesamt nicht breiter als 6.50 m sind. 3 Abgrabungen an den übrigen Fassaden dürfen das Niveau der grössten Abgrabung an der talseitigen Fassade nicht unterschreiten. 4 Durch Abgrabungen freigelegte Bauten und Bauteile dürfen nicht über die realisierte Gebäudefläche hinausragen. Davon ausgenommen sind Bauten gemäss Art. 7 Abs. 4 BZR sowie Einstellhallen, Liftanlagen und Wärmedämmungen gemäss § 13a und 14a PBV. 1 Terrassenhäuser dürfen maximal drei talseitig vollständig über dem massge-
benden Terrain liegende Geschosse aufweisen, die der Hangneigung nach je
Terrassenhäuser um mindestens 3.00 m versetzt sind. (vgl. Anhang 10) 2 Im Rahmen der zulässigen Höhenmasse darf zusätzlich mit oder ohne Vorsprung ein Sockelgeschoss ohne Hauptnutzflächen gemäss Anhang 15 realisiert werden. 3 An Stelle der Höhen gemäss Art. 14 BZR gilt für Terrassenhäuser eine Gesamthöhe von 9.00 m. 4 Die zonengemässe Überbauungsziffer gemäss Art. 14 BZR erhöht sich für jedes versetzte Geschoss gemäss Abs. 1 um 20 % für Terrassenbauten mit einer talseitigen Gebäudebreite bis 10.00 m und um 30 % für Terrassenbauten mit einer talseitigen Gebäudebreite grösser als 10.00 m. 1 In der Zone W-C darf ausserhalb eines Gestaltungs- oder Bebauungsplans bei
bestehenden Bauten sowie bei Ersatz- oder Neubauten einmalig folgende zu-
Verdichtete Bauweise in sätzliche anrechenbare Gebäudefläche realisiert werden, wenn damit mindesder Wohnzone W-C tens eine zusätzliche, eigenständige Wohnung von mindestens 60.00 m² Hauptnutzfläche gemäss Anhang 15 gebaut wird.
| Bei einer Gesamthöhe von mehr als 7.50 m, unter Einhaltung der zonengemäss zulässigen Höhenmasse | 25.00 m² |
| Bei einer Gesamthöhe von 4.50 m bis 7.50 m | 35.00 m² |
| Bei einer Gesamthöhe bis 4.50 m | 70.00 m² |
2 Für die Anzahl an Abstellplätzen bei gemäss Abs. 1 errichteten Wohnungen gilt das Parkplatzreglement. 1 In den Zonen Ke, Ze-A, Ze-B und W-A sind neue Gebäude mit mindestens
drei Wohnungen von mindestens je 60.00 m² Hauptnutzfläche gemäss An-
Mindestnutzungen hang 15 zu realisieren. Die Gemeinde kann für Umbauten und die Erweiterung bestehender Gebäude mit weniger als drei Wohnungen, für kleine Parzellen sowie für Gewerbe und Dienstleistungsnutzungen Ausnahmen gestatten. 2 In den Arbeitszonen sind neue Gebäude mit mindestens zwei gewerblich genutzten Geschossen zu realisieren. Die Gemeinde kann für betriebsbedingte Anforderungen Ausnahmen gestatten. 1 Terrainveränderungen sind auf das Minimum zu beschränken. Das gestaltete
Terrain darf das massgebende Terrain um nicht mehr als 1.50 m Vertikalmass
Terraingestaltung überragen. (vgl. Anhang 11) 2 Stützmauern und mauerartige Böschungen haben ohne allfällige Absturzsicherung zusätzlich folgende Masse einzuhalten.
| - ab massgebendem Terrain | max. Höhe 1.50 m |
| - ab tiefer gelegtem Terrain | max. Höhe 2.00 m |
| - bei Terrassenhäusern | max. Höhe 3.00 m |
3 Als mauerartige Böschung (z.B. Löffelsteinmauer) gilt eine Geländegestaltung mit einer Neigung von mehr als 60°. 4 Horizontal gestaffelte Stützmauern und mauerartige Böschungen müssen um das Mass der jeweils höheren Mauer respektive mauerartigen Böschung horizontal zurückversetzt werden. 5 Bei Vorliegen besonderer Umstände und bei Hauseinfahrten und Hauszugängen kann die Gemeinde bei architektonisch guter Umsetzung und gut in die Landschaft eingepasster Umgebungsgestaltung höhere Stützmauern und mauerartige Böschungen zulassen. 6 Die Gemeinde kann Richtlinien erlassen.
- b)Bauzonen Hinweis auf PBG
Kern- und Dorfzone
Wohnzone
Arbeitszone
Zone für öffentliche Zwecke
Zone für Sport- und Freizeitanlagen
Grünzone
Verkehrszone
Grundmasse Bauzonen
| | | Anbauten gemäss Art. 7 Abs. 4 BZR | | | |||||||||||||
| | | Überbauungsziffer 4 für Klein- u. | | | |||||||||||||
| | | Ergänzende Bestimmungen BZR | ||||||||||||||
| | | Dienstleistungsbetriebe zulässig | | | |||||||||||||
| | | Dienstleistungsbetriebe zulässig | | | |||||||||||||
| | | Dienstleistungsbetriebe zulässig | | | |||||||||||||
| | | Mässig störendes Gewerbe und | | | |||||||||||||
| | | Talseitige Fassadenhöhe 2 in m | | | |||||||||||||
| | | Talseitige Fassadenhöhe 1 in m | | | |||||||||||||
| | | Nicht störendes Gewerbe und | | | |||||||||||||
| | | Stark störendes Gewerbe und | | | |||||||||||||
| | | Überbauungsziffer 2 (ÜZ-2) | | | |||||||||||||
| | | Überbauungsziffer 3 (ÜZ-3) | | | |||||||||||||
| | | Überbauungsziffer 1 (ÜZ-1) | | | |||||||||||||
| | | Lärmempfindlichkeitsstufe | | ||||||||||||||
| | | Gemäss Art. 7 Abs. 2 BZR | | | |||||||||||||
| Fachbeirat / Koordination | | | ||||||||||||||
| | | gemäss Art. 7 Abs. 3 BZR | | | |||||||||||||
| gemäss Art. 4 und 5 BZR | | | ||||||||||||||
| | | gemäss Art. 7 Abs. 1 BZR | | | |||||||||||||
| | | a) | | | |||||||||||||
| | | a) | | | |||||||||||||
| | | (gemäss Art. 8 Abs. 2) | | | |||||||||||||
| | | (gemäss Art. 8 Abs. 2) | | | |||||||||||||
| | | (gemäss Art. 8 Abs. 3) | | | |||||||||||||
| | | (gemäss Art. 8 Abs. 3) | | | |||||||||||||
| | | Grenzabstand 2 in m | | | |||||||||||||
| | | Grenzabstand 1 in m | | | |||||||||||||
| | | Gesamthöhe 2 in m | | | |||||||||||||
| | | Gesamthöhe 1 in m | | | |||||||||||||
| | | gemäss PBG § 122 | | | |||||||||||||
| | | gemäss PBG § 122 | | | |||||||||||||
| | | gemäss eidg. LSV | | ||||||||||||||
| | Wohnen zulässig | | |
Bauzonen Abkürzung
| Kernzone | Ke | ja | ja | ja | ja | nein | -- | -- | -- | -- | 13.50 | 19.50 | -- | -- | 4.00 | -- | III | 15 |
- b)| b)
| Zentrumszone A | Ze-A | nein | ja | ja | ja | nein | 0.24 | -- | 0.26 | 0.05 | 16.50 | 16.50 | 18.00 | 18.00 | 4.00 | 4.00 | III | 15 |
- b)| b) | | | | | | | c)
| Zentrumszone B | Ze-B | nein | ja | ja | ja | nein | 0.24 | -- | 0.26 | 0.05 | 13.50 | 13.50 | 15.00 | 15.00 | 5.00 | 6.50 | III | 15 |
c)
| Wohnzone A | W-A | nein | ja | ja | nein | nein | 0.24 | -- | 0.26 | 0.05 | 16.50 | 16.50 | 18.00 | 18.00 | 6.50 | 8.00 | II | -- |
c)
| Wohnzone B | W-B | nein | ja | ja | nein | nein | 0.24 | -- | 0.26 | 0.05 | 13.50 | 13.50 | 15.00 | 15.00 | 5.00 | 6.50 | II | -- |
- c)d)
| Wohnzone C | W-C | nein | ja | ja | nein | nein | 0.24 | 0.35 | 0.26 | 0.05 | 10.50 | 10.50 | 12.00 | 12.00 | 4.00 | 5.00 | II/III | -- |
| Wohnzone D | W-D | nein | ja | ja | nein | nein | Gemäss Art. 16 BZR | II | 16 | |||||||||
| Institut- und Klosterzone I und II | IK-I, IK-II | nein | Gemäss Art. 17 BZR | 5.00 | -- | III | 17 |
- e)| | | | | | | | c)
| Arbeits- und Wohnzone | ArW | nein | ja | ja | ja | nein | 0.35 | -- | 0.37 | 0.05 | 10.50 | 11.00 | -- | -- | 4.00 | 5.00 | III | -- |
| Arbeitszone A | Ar-A | nein | § 46 PBG | ja | ja | ja | -- | -- | -- | -- | -- | 24.00 | -- | -- | 10.00 | -- | IV | 18, 19 |
f)
| Arbeitszone B | Ar-B | nein | § 46 PBG | ja | ja | nein | 0.6 | -- | -- | -- | -- | 18.00 | -- | -- | 8.00 | -- | III | 19 |
| Sonderbauzone I, II | Sb-I, II | Gemäss Art. 20 BZR | § 122 Abs. 3 PBG | III | 20 | | |
d)
| Zone für öffentliche Zwecke | OeZ | Wird von der Gemeinde festgelegt.; Nutzung gemäss BZR Anhang 1 sowie § 48 PBG | 5.00 | -- | II/III | -- |
| Zone für Sport- und Freizeitanlagen | SF | Wird von der Gemeinde festgelegt.; Nutzung gemäss BZR Anhang 3 sowie § 49 PBG | 5.00 | -- | III | -- |
| Grünzone | Gr | § 50 PBG; Art. 41c Eidg. GschV und Art. 21 BZR | 5.00 | -- | III | 21 |
| Verkehrszone | Vz | § 52 PBG | III | -- |
a) Abweichende Höhenregelung für Terrassenhäuser gemäss Art. 10 BZR. b) Die Gemeinde kann bei Vorliegen eines Qualitätsverfahrens gemäss Art. 6 BZR die Überbauungsziffer bis auf max. 0.60 erhöhen, wenn die Eingliederung ins Ortsbild, die Erschliessung und die ortsgerechte Umgebungsgestaltung gewährleistet sind. Es besteht kein Anspruch auf die maximal zulässige ÜZ. c) Grenzabstand für Bauten gemäss Art. 8 Abs. 3 BZR. d) Zuweisung gemäss Zonenplan. e) Für rein gewerbliche Bauten respektive Bauteile kann die Gemeinde die Überbauungsziffer um max. 50 % erhöhen. f) Die maximale anrechenbare Gebäudefläche darf nur soweit ausgeschöpft werden, wie die benötigte und zonengemäss künftige Erschliessung und Parkierung (Parkgarage, Anlieferachsen, etc.) auf der Parzelle sichergestellt sind. 1 Die Kernzone und die Zentrumszonen umfassen den engeren Bereich des
Ortskerns sowie die Bebauung im Bereich der Ortseinfahrten. Sie bezwe-
Kernzone, cken die Weiterentwicklung dieser Räume mit guter Gestaltung sowie die Zentrumszonen fachgerechte Eingliederung von baulichen Veränderungen ins Strassen-Ke, Ze-A, Ze-B und Ortsbild. (siehe Tabelle Art. 14 BZR) 2 In der Kernzone sind im Bereich der Hauptstrasse zwischen Kirchenplatz und bis und mit Parzelle Nr. 81 im Erdgeschoss bei Neubauten und neubauartigen Umbauten keine auf die Kantonsstrasse orientierten Wohnungen und Lagerflächen gestattet. Die Hauptfassade und die Nutzung im Erdgeschoss müssen funktional und optisch auf den Strassenraum ausgerichtet sein. Neubauten und bauliche Veränderungen haben in ihrer Gestaltung und ihrem Volumen eine städtebaulich und architektonisch qualitätsvolle Gesamtbeziehung zur ortsbildprägenden Bausubstanz zu bilden. Soweit es für die Grundeigentümerschaft tragbar ist, kann die Gemeinde im Rahmen einer Baubewilligung die Korrektur störender Elemente verlangen. 3 Unter Beachtung des Lärmschutzes kann die Gemeinde im Rahmen einer Baubewilligung einen Wohnanteil bis zu 50 % der Hauptnutzfläche gemäss Anhang 15 vorschreiben. 4 Es gelten zusätzlich die Bestimmungen von Art. 4 und Art. 5 BZR. 1 Die Wohnzone D dient dem Erhalt und der angemessenen Erneuerung
der bestehenden Überbauungen. Ersatzneubauten sind auf der Grund-
Wohnzone D lage der realisierten Gebäudeflächen und Höhen zulässig, wenn die Stel- (siehe Tabelle Art. 14 BZR) lung der Bauten und die Gestaltung der Umgebung gewahrt werden. 2 Die Frei- und Aussenräume sind mindestens in der heutigen Qualität beizubehalten. 1 Die Institut- und Klosterzone I ist für Bauten und Anlagen bestimmt, die
ausschliesslich den Belangen des Instituts und Klosters Baldegg dienen.
Institut- und Höhe, Ausnützung, Abstände usw. werden von der Gemeinde unter ge-Klosterzonen I und II bührender Berücksichtigung der betrieblichen Erfordernisse und der öf-IK-I, IK-II fentlichen und privaten Interessen von Fall zu Fall festgesetzt. (siehe Tabelle Art. 14 BZR) 2 In der Institut- und Klosterzone II sind auch Nutzungen zulässig, die im Zusammenhang mit der Entwicklung der klösterlichen Liegenschaften stehen, einschliesslich Schulung, Seminare, Gastronomie, Herberge, Hotel, Nutzungen von grossem öffentlichen Interesse sowie für gewerbliche oder landwirtschaftliche Produktion, Verarbeitung und Verkauf, die in Zusammenhang mit dem Kloster stehen. Neubauten aufgrund dieser Bestimmungen sind nur im Rahmen eines Bebauungsplanes zulässig, der die Nutzungen konkretisiert und eine sorgfältige Einordnung der Bauten und Anlagen in die Umgebung sicherstellt. Der bestehende Weiher auf den Parzellen Nr. 174 und 1511 kann aufge-
hoben werden, sofern in Begleitung einer ausgewiesenen Fachperson an
Weiher Arbeitszone A einem geeigneten Standort in angemessener Grösse ein ökologisch gleichwertiger Ersatz geschaffen wird. Wird der Weiher nicht aufgehoben, ist zwischen dem Weiher und der Ron eine offene Gewässerverbindung herzustellen. 1 In den Arbeitszonen sind neue Verkaufsnutzungen mit Nettoflächen von
mehr als 200 m² pro Betrieb resp. Überbauung nicht zulässig. Dies gilt
Verkaufsnutzungen in auch für Nutzungen im Rahmen von Gestaltungs- oder Bebauungspläden Arbeitszonen nen. 2 In Abweichung von Abs. 1 sind folgende neue Verkaufsnutzungen aller Art mit mehr als 200 m² Nettofläche pro Betrieb resp. Überbauung zulässig: a) Der Verkauf von am Ort produzierten Gütern (inkl. Lebensmittel), wobei der Verkauf in einem untergeordneten Verhältnis zur Produktion am Ort stehen muss. b) Der Verkauf von nicht am Ort produzierten Gütern unter folgenden Bedingungen: - Er muss in engem Zusammenhang mit der Tätigkeit resp. dem Angebot eines Betriebes stehen. - Die Nettofläche beträgt nicht mehr als 20 % der gewerblichen Nutzfläche, maximal aber 500 m² . c) An Ort produzierte Gärtnereiprodukte. d) Verkaufsflächen für Fahrzeuge und deren Handel. 3 Die Gemeinde kann von der Beschränkung der Nettoflächen gemäss Abs. 1 und 2 Ausnahmen gewähren, wenn die Verkaufsnutzungen innerhalb eines zusammenhängenden Areals oder eines Gebäudes in Kombination mit anderen Nutzungen insgesamt weniger als 15 Fahrten DTV pro 100.00 m² Nutzfläche (gemäss Anhang 15) verursachen. Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für den Verkauf von Waren für den täglichen und häufigen periodischen Bedarf. 1 In der Sonderbauzone I (Sagi) darf nur im Rahmen eines Bebauungs- oder
Gestaltungsplanes gebaut werden, der
Sonderbauzonen I, II
| Sb-I, Sb-II | - die gewerblichen Bauten und Lagerplätze für einen holzverarbeiten- |
| (siehe Tabelle Art. 14 BZR) | den Betrieb regelt, |
- einen ausreichenden Gewässerabstand zum Weiher sichert (ausgenommen Holzlagerung am nördlichen Ufer), - den Mühliweiher aufgrund der Bestimmungen zur Naturschutzzone (Art. 28) schützt, - den Standort von höchstens zwei betriebszugehörigen Büro-/ Wohnbauten von je max. 400.00 m² NGF (gemäss Anhang 15) in genügendem Abstand zu den Betriebsbauten und zum Weiher festlegt. 2 Die Sonderbauzone II (Gärtnerei) ist für Bauten und Anlagen im Zusammenhang mit der Gärtnerei bestimmt. Weiter sind bodenunabhängige Kulturen zulässig. Ein Fachmarkt (Gartencenter) darf eine maximale Nettofläche von 500.00 m² an geschlossenen Verkaufsräumen aufweisen. 1 In der allgemeinen Grünzone (Gr-A) sind Bauten, Anlagen und Nutzun-
gen zulässig, die dem im Anhang 2 umschriebenen Zonenzweck entspre-
Grünzone chen. Es gilt die Lärm-Empfindlichkeitsstufe III. Gr-A, Gr-G
| (siehe Tabelle Art. 14 BZR) | 2 |
Die Grünzone Gewässerraum Gr-G bezweckt die Freihaltung des Gewässerraums entlang der Gewässer innerhalb der Bauzonen. Sie ist anderen Zonen überlagert. Die überlagerte Fläche zählt zur anrechenbaren Grundstücksfläche. Die Nutzung richtet sich nach Art. 41c der Gewässerschutzverordnung (GSchV). Die Festlegung des Gewässerraums wird in einem separaten «Teilzonenplan Gewässerraum» dargestellt.
- c)Nichtbauzonen Hinweis auf PBG
Landwirtschaftszone
Reservezone
Übriges Gebiet
Gefahrenzone
Freihaltezone
Weilerzone
Deponiezone, Abbauzone
1 Für die Landwirtschaftszone gelten die kantonalen und die bundesrecht-
lichen Vorschriften.
Landwirtschaftszone
| Lw | 2 |
Standort, Dimension, Gestaltung und Materialien von Bauten und Anlagen sind so zu wählen, dass diese sich ins Landschaftsbild und in die bestehende Bebauung gut einordnen. Neue landwirtschaftliche Bauten sind möglichst in Hofnähe zu erstellen. 3 Es gilt die Lärm-Empfindlichkeitsstufe III. 1 Im Übrigen Gebiet C gelten die Bestimmungen der kantonalen oder kom-
munalen Schutzverordnungen nach der Natur- und Landschaftsschutz-
Übriges Gebiet C gesetzgebung. UeG-C 2 Ergänzend gelten im als Erholungszone festgelegten UeG-C die Bestimmungen gemäss Anhang 4. 3 Es gilt die Lärm-Empfindlichkeitsstufe III. 1 Gefährdete Gebiete gemäss § 146 PBG sind in einer kommunalen Gefah-
renkarte vermerkt. Sie bezeichnet insbesondere Gebiete, welche potenzi-
Gefahrengebiete ell durch Überschwemmungen, Übersarungen, Erosion, Steinschlag oder G andere Naturgefahren gefährdet sind. 2 Die Gefahrenkarte liegt bei der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Die gestützt auf die Gefahrenkarte festgelegten Gefahrengebiete sind im Zonenplan orientierend dargestellt. 3 Die Gemeinde berücksichtigt die entsprechenden Gefährdungssituationen im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens. Über die massgebenden Einwirk- bzw. Schutzhöhen geben die Intensitätskarten für 300-jährliche Ereignisse Auskunft. Diese können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. 4 Die Gefahrengebiete mit erheblicher Gefährdung bezwecken den Schutz von Leib und Leben sowie von Sachwerten. Neu- und Erweiterungsbauten, die dem dauernden Aufenthalt von Menschen oder Tieren dienen, sind verboten. 5 Die Gefahrengebiete mit mittlerer und geringer Gefährdung bezwecken den Schutz von Sachwerten bei Gefährdung durch Wasser-, Sturz- und Rutschprozesse. Die Gemeinde legt die notwendigen Auflagen und Massnahmen aufgrund von durch die Bauherrschaft zu erbringenden Nachweisen und Berechnungen fest. Mit dem Baugesuch ist der Nachweis zu erbringen, dass mit der vorgesehenen Bauweise auf dem Baugrundstück selbst eine angemessene Verringerung des Risikos erreicht wird, und dass sich nicht auf anderen Grundstücken eine Erhöhung der Gefahr ergibt. 6 Bezüglich Wassergefahren sind bei Neubauten und baulichen Veränderungen, einschliesslich Terrainveränderungen, insbesondere folgende Massnahmen zu berücksichtigen: - Lichtschächte sind über die massgebenden Einwirkhöhen zu ziehen. - Gefährdete Gebäudeöffnungen sowie undichte Teile der Gebäudehülle sind konstruktiv so zu gestalten, dass sie gegen eindringendes Wasser und Geschiebe abgedichtet sind. - Einfahrten und Eingänge sind so anzuordnen, dass sie gegen einströmendes Wasser und Geschiebe gesichert sind. - Wo im Gefahrenfall das Wasser auf Strassen und Wegen fliesst, ist mit entsprechender Gestaltung des angrenzenden Geländes zu verhindern, dass Wasser in zu schützende Bereiche fliessen kann. - Geländeveränderungen sind so zu gestalten, dass das Wasser möglichst ungehindert abfliessen kann. - Die Gebäude sind zum Schutz vor Unterkolkung ausreichend zu fundieren. 7 Bezüglich Rutschungen sind bei Neubauten und baulichen Veränderungen, einschliesslich Terrainveränderungen, insbesondere folgende Massnahmen zu berücksichtigen: - In den durch Rutschungen/Murgänge gefährdeten Fassaden dürfen bis auf die Prozesshöhe keine ungeschützten Öffnungen angebracht werden. - Die Bemessung (inkl. Fundationen) von Bauten und Anlagen ist auf die ortsspezifische Gefahrensituation auszulegen. 1 Die allgemeine Freihaltezone (Fr-A) ist der Landwirtschaftszone überla-
gert. Sie dient dem Schutz von Kulturobjekten und Aussichtslagen im
Freihaltezonen Allge-Landschaftsraum. mein und Gewässer- 2 Die Freihaltezone Gewässerraum (Fr-G) ist einer Grundnutzungszone raum überlagert. Die zulässige Nutzung bestimmt sich nach Art. 41c der Gewäs-Fr-A, Fr-G serschutzverordnung des Bundes (GSchV) und § 11e der kantonalen Gewässerschutzverordnung (KGSchV). Die Festlegung des Gewässerraums wird in einem separaten Teilzonenplan Gewässerraum dargestellt. 1 Die Freihaltezone Wildtierkorridor ist eine überlagernde Zone. Sie be-
zweckt die Durchgängigkeit der Landschaft für Wildtiere zu erhalten oder
Freihaltezone gegebenenfalls wiederherzustellen. Wildtierkorridor 2 Die Nutzung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen der über-Fr-W lagerten Zone. Die land- und forstwirtschaftliche Bewirtschaftung ist zulässig, soweit die Durchgängigkeit der Landschaft für Wildtiere gewährleistet ist. 3 Die Errichtung von neuen Bauten und Anlagen ist nicht zulässig. Als Bauten und Anlagen gelten insbesondere wildtierundurchlässige Zäunungen, Schutznetze, Schutzfolien, Einfriedungen und Mauern sowie Bauten und Anlagen, welche die Durchgängigkeit der Landschaft für Wildtiere beeinträchtigen. 4 Soweit die Durchgängigkeit der Landschaft für Wildtiere gewährleistet ist, können Ausnahmen bewilligt werden für: - Massnahmen zur Verbesserung der Wildlebensräume; - land- und forstwirtschaftliche Bewirtschaftungs- oder Fusswege; - Erweiterungen von bestehenden Bauten und Anlagen; - zonenkonforme Neubauten und Neuanlagen, wenn die Durchgängigkeit für Wildtiere verbessert oder zumindest nicht verschlechtert wird sowie - die Realisierung des Korridors Hochdorf - Ballwil – Eschenbach – Inwil (Kantonaler Richtplan, M3-2 Ausbauoptionen). 5 Massnahmen, die zu Veränderungen der Geländeform und in der Folge zu einer Verarmung der Landschaft führen, sind nicht gestattet. Insbesondere untersagt sind Planierungen, Auffüllungen von Gräben, Abstossen von Böschungen oder die Begradigung von Waldrändern. 1 In der Weilerzone, die der Erhaltung des Weilers Urswil unter Wahrung
der bestehenden Bausubstanz und des Weilerbildes sowohl hinsichtlich
Weilerzone des Charakters des ganzen Weilers als auch der Erscheinung der einzel-We nen Gebäude und Aussenräume dient, sind Bauten, Anlagen und Nutzungen für die Land- und Forstwirtschaft sowie Wohnbauten und nicht oder nur mässig störende kleinere und mittlere Gewerbebetriebe zulässig. 2 Erweiterungen und Änderungen bestehender Bauten sind nur zulässig, sofern sie in direktem Zusammenhang mit der zulässigen Nutzung der bestehenden Gebäude stehen und wenn sie volumenmässig von untergeordneter Bedeutung sind. Neubauten sind nur für die Land- und Forstwirtschaft zulässig. 3 Alle baulichen Massnahmen müssen sich ins Weilerbild einfügen. Dies gilt insbesondere bezüglich der: - Stellung der Baute, - kubischen Erscheinung, - Dach- und Fassadengestaltung, - Material- und Farbwahl, - Umgebungsgestaltung. 4 Es gilt die Lärm-Empfindlichkeitsstufe III.
- d)Schutzzonen Hinweis auf PBG
Schutzzonen
1 Die Naturschutzzone bezweckt den Schutz und die Aufwertung ökolo-
gisch wertvoller Naturstandorte.
Naturschutzzone
| Ns | 2 |
Neue Bauten und Anlagen sowie die Erweiterung, die Änderung und der Wiederaufbau bestehender Bauten und Anlagen sind nicht zulässig. 3 Nicht zulässig sind insbesondere: - das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen, Kleinbauten und dergleichen, - Terrainveränderungen, - Entwässerungen oder andere Veränderungen des Wasserhaushalts, - das Ausgraben, Entfernen und Zerstören von standortgerechten einheimischen Pflanzen und Pflanzenbeständen sowie das Aufforsten oder Anlegen neuer Baumbestände, - das Stören, Fangen oder Töten von Tieren, vorbehältlich der Bestimmungen über die Jagd und Fischerei, - Sportveranstaltungen, - der private und gewerbliche Gartenbau, - das Betreten der Gebiete abseits der vorhandenen Wege. 4 Ausnahmen von den Zonenvorschriften im Interesse der Schutzziele sind zulässig, wenn ausserordentliche Verhältnisse vorliegen und die Anwendung der Schutzvorschriften nicht zumutbar ist. Die Schutzziele dürfen nicht beeinträchtigt werden. 5 Es gilt die Lärm-Empfindlichkeitsstufe III. 1 Die im Zonenplan bezeichneten Naturobjekte (markante Einzelbäume, Art. 29 Hecken) sind zu erhalten und zu pflegen. Bei ihrem natürlichen Abgang Naturobjekte sind sie durch die Eigentümerschaft zu ersetzen. 2 Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung und Pflege gemäss der kantonalen Verordnung zum Schutz der Hecken, Feldgehölze und Uferbestockungen bzw. dem Wasserbaugesetz bleibt im Übrigen gewährleistet. 3 Hochbauten haben von den Naturobjekten (Stockgrenze) einen Abstand von mindestens 6.00 m einzuhalten. Für Terrainveränderungen und Anlagen muss der Abstand so gewählt werden, dass der Bestand der Naturobjekte nicht gefährdet wird. 4 Wird ein überwiegendes Interesse an der Veränderung oder Beseitigung eines Naturobjektes nachgewiesen, kann die Gemeinde eine entsprechende Bewilligung mit der Auflage erteilen, dass in der unmittelbaren Umgebung gleichwertiger Ersatz geschaffen wird. 1 Der Kanton erfasst die Kulturdenkmäler in einem kantonalen Bauinventar.
Die darin enthaltenen Kulturdenkmäler unterstehen dem kantonalen Ge-
Kulturdenkmäler setz über den Schutz der Kulturdenkmäler und sind im Zonenplan orientierend dargestellt. Sie werden in die folgenden Kategorien eingeteilt: a) schützenswert, b) erhaltenswert, c) Baugruppen. 2 Bauliche Massnahmen an den im kantonalen Denkmalverzeichnis aufgelisteten Objekten und an den Kulturdenkmälern der Kategorie «schützenswert» oder in deren Umgebung, bedürfen einer Bewilligung der zuständigen kantonalen Dienststelle. Sie können für eine zeitgemässe Nutzung und unter Berücksichtigung ihres Wertes qualitätsvoll verändert werden. 3 Die Kulturdenkmäler der Kategorie «erhaltenswert» sind von kommunaler Bedeutung. Sie können für eine zeitgemässe Nutzung und unter Berücksichtigung ihres Wertes qualitätsvoll verändert werden. Ein Abbruch ist zulässig, wenn die Erhaltung des Kulturdenkmals unverhältnismässig ist. Ein Ersatzneubau muss in Bezug auf Gestaltung, Volumen und auf die Stellung im Orts- oder Landschaftsbild mindestens gleichwertige Qualität aufweisen. Für diese Kulturdenkmäler gilt folgendes Verfahren: a) Verlangt die Grundeigentümerschaft einen Entscheid oder beabsichtigt sie, ein solches Kulturdenkmal zu verändern oder zu beseitigen, kündigt sie dies der Gemeinde an. b) Die Gemeinde entscheidet, wieweit Schutzmassnahmen gerechtfertigt und verhältnismässig sind. Sie kann bei einem «erhaltenswerten» Kulturdenkmal auf den Schutz auch ganz oder teilweise verzichten. Die Gemeinde stützt ihren Entscheid auf die Anhörung der Grundeigentümerschaft und die Anhörung von Fachleuten. Werden die Fachleute von der Gemeinde und von der Grundeigentümerschaft gemeinsam bestimmt, so trägt die Gemeinde die Hälfte der Kosten der erforderlichen Abklärungen. Bestimmt die Gemeinde die Fachleute, so trägt die Gemeinde die gesamten Kosten. c) Die Gemeinde entscheidet über allfällige Schutzmassnahmen und allfällige finanzielle Beiträge im Rahmen von Verträgen mit der Grundeigentümerschaft oder mit Verfügungen. 4 Die nähere Umgebung der «schützenswerten» und «erhaltenswerten» Kulturdenkmäler ist so zu gestalten, dass diese in ihrem Situationswert nicht wesentlich beeinträchtigt werden. 5 Können Kulturdenkmäler innerhalb von «Baugruppen» vollständig ersetzt werden, so dürfen sie erst abgebrochen werden, wenn die Baubewilligung für den allfälligen Ersatzbau vorliegt. Vorbehalten bleibt der frühzeitige Abbruch aus Gründen der Sicherheit. 1 Der Kanton erfasst die archäologischen Fundstellen in einem kantonalen
Fundstelleninventar. Die Wirkungen der Aufnahme einer archäologischen
Archäologische Fundstelle im kantonalen Fundstelleninventar richten sich nach den kan-Fundstellen tonalen Bestimmungen. Im Zonenplan sind die Fundstellen orientierend AFS dargestellt. 2 Eingriffe in eingetragene Fundstellen bedürfen einer Bewilligung der zuständigen kantonalen Dienststelle. 1 Schutzwürdige geologische und geomorphologische Elemente (Geotope)
sind im Inventar der Naturobjekte von regionaler Bedeutung (INR Teil 2)
Geologische und erfasst. Das Inventar kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen wergeomorphologische den. Elemente 2 Schutzwürdige geologische und geomorphologische Elemente (Geotope) sind in ihrer ganzheitlichen Erscheinung zu erhalten. Landschaftsprägende Geländeveränderungen wie grossflächige Aufschüttungen oder der Abbau von Materialien sind nicht zulässig. Die übrigen Geländeveränderungen sind auf das Notwendige zu beschränken. 3 Die landwirtschaftliche Nutzung im Rahmen des Bundesrechts wird nicht tangiert. 4 Bauten und Anlagen sind unter Berücksichtigung der schutzwürdigen geologischen und geomorphologischen Elemente (Geotope) zu planen und zu erstellen.
- e)Ortsplanungsverfahren Hinweis auf PBG
Öffentliche Auflage, Einsprachen
Behandlung der Einsprachen
Beschlussfassung
Genehmigung, Rechtswirkung
Kosten
| 6. | Sondernutzungspläne |
- a)Allgemeine Bestimmungen Hinweis auf PBG
Zweck
Kosten
- b)Bebauungsplan Hinweis auf PBG
Verhältnis zur Bau- und Zonenordnung
Planungsverfahren
Rechtswirkung
- c)Gestaltungsplan Hinweis auf PBG
Erlass
Verhältnis zur Bau- und Zonenordnung und zum Bebauungsplan
Planungsverfahren
Geltungsdauer
1 Für einen Gestaltungsplan, der die zonengemässen Vorschriften einhält,
ist keine minimale Arealfläche vorgeschrieben.
Ergänzende Gestaltungsplan-Bei Gestaltungsplänen innerhalb von Gestaltungsplan-Pflichtgebieten und bei Gestaltungsplänen ausserhalb solcher Gebiete mit einer Fläche von bestimmungen mind. 4‘000 m² kann die Gemeinde Abweichungen von der Bau- und Zo- (vgl. Anhang 12) nenordnung oder einem Bebauungsplan zulassen. Maximal zulässige Abweichungen zur Überbauungsziffer (ÜZ), zur talseitigen Fassadenhöhe (Fh) und zur Gesamthöhe (Gh):
| ohne Konkurrenzverfahren gemäss Art. 6 BZR | ÜZ | Fh | Gh |
| GP ausserhalb Pflichtgebiet | Keine Abweichung | + 10 % | + 10 % |
| GP innerhalb Pflichtgebiet mit Konkurrenzverfahren gemäss Art. 6 BZR | + 10 % | + 10 % | + 10 % |
| GP ausserhalb Pflichtgebiet | + 10 % | + 10 % | + 10 % |
| GP innerhalb Pflichtgebiet | + 20 % | + 3.00 m | + 3.00 m |
2 Als Gestaltungsplan-Pflichtgebiet gelten Gebiete, die im Zonenplan als solche eingetragen sind. 3 Die Gemeinde gewährt die Abweichungen in dem Mass wie die Qualitätsanforderungen gemäss § 75 Abs. 3 PBG erfüllt werden. 4 Die Gemeinde kann im Gestaltungsplan die Art der zu realisierenden Wohnungen (z.B. Anteil Eigentum / Miete, zielgruppenspezifisches Wohnen) festlegen. 5 Die Gemeinde kann ein Energiekonzept verlangen. 6 Die Gemeinde kann bauliche Änderungen sowie angemessene Erweiterungen bestehender Bauten von der Gestaltungsplanpflicht befreien, wenn die baulichen Massnahmen von untergeordneter Bedeutung sind und kein Präjudiz für allfällige spätere Bebauungs- und Gestaltungspläne geschaffen wird. 7 Die Gemeinde kann einen Gestaltungsplan, der innert 8 Jahren seit dem Inkrafttreten nur zu einem geringen Teil 1 zur Ausführung gelangte, aufheben oder überarbeiten lassen. 8 Innerhalb des Perimeters von Gestaltungsplan-Pflichtgebieten dürfen nicht mehrere Gestaltungspläne erstellt werden. Die Gemeinde kann von diesem Grundsatz abweichen, wenn ein Gesamtkonzept über den gesamten Perimeter vorliegt, an dem sich die Teilgestaltungspläne orientieren.
| 7. | Planungszone |
Hinweis auf PBG
Zweck
Zuständigkeit
Geltungsdauer
Verfahren
Rechtswirkung
Teil C Landumlegung und Grenzregulierung Hinweis auf PBG
§ 86-101 Landumlegung
§ 102-104 Grenzregulierung
Richtwert: weniger als 25 % der zulässigen Nutzfläche realisiert. Teil D Planungsvorteile und -nachteile und Beiträge Hinweis auf PBG
Abgabepflicht
Vertraglicher Mehrwertausgleich
Höhe und Bemessung der Mehrwertabgabe
Fälligkeit der Mehrwertabgabe und Rückerstattung
Verteilung und Verwendung der Erträge
Verfahren
Gesetzliches Pfandrecht
Verhältnis zum Steuerrecht
Ergänzendes Recht
§ 106-108 Entschädigungen
§ 109-112 Beiträge
Teil E Bauvorschriften
I. Allgemeine Bestimmungen
Baubegriffe und Messweise
Benutzung öffentlichen Grundes
Zeichen und Einrichtungen auf privatem Grund
Strassenbenennung und Häusernummerierung
Reklameverordnung
Permanente Plakatwände werden bewilligt, wenn sie neben den Voraus-
setzungen der kantonalen Reklameverordnung und jenen des Bundes-
Reklamen rechts auch folgende Anforderungen erfüllen: a) Sie sind nur innerhalb der Bauzonen entlang Kantons- und Gemeindestrassen 1. Klasse zulässig. b) Sie werden nur aufgrund eines vom Gemeinderat für das ganze Gemeindegebiet genehmigten Konzepts bewilligt, in dem Anzahl, Grösse und Standorte der Wände bestimmt sind.
Für temporäre Reklamen gelten die „Richtlinien für temporäre Reklamen“ der Gemeinde.
II. Erschliessung
Grundsätze
Erschliessung durch die Gemeinde
Erschliessung durch Private, Bevorschussung
Zufahrt
Ausfahrten, Ausgänge und Garagenvorplätze
1 Bei Bauvorhaben auf der Parzelle Nr. 266 ist mit den zuständigen Behör-
| Sicherung der | den sicher zu stellen, dass ein allfälliger künftiger Ausbau des Knotens |
| Erschliessung | möglich bleibt. |
| (vgl. Anhang 13) | 2 |
Die im Anhang 13 dargestellten bestehenden Fusswegverbindungen sind der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.
III. Abstände
Messweise
Ordentlicher Grenzabstand
Grenzabstand bei Kleinbauten und Anbauten
Grenzabstand bei Unterniveaubauten und unterirdischen Bauten
Grenzabstand bei Mauern, Einfriedungen, Böschungen u. Gewächsen
Grenzabstand bei geschlossener Bauweise
| 2. | Gebäudeabstand |
Hinweis auf PBG
Messweise
Ordentlicher Gebäudeabstand
Besondere Gebäudeabstände
| 3. | Ausnahmen bei Grenz- und Gebäudeabständen |
Hinweis auf PBG
Bauten und Anlagen
Einrichtungen im öffentlichen Interesse
| 4. | Andere Abstände |
Hinweis auf PBG
Zonenrandabstand
Strassenabstand
Waldabstand
Gewässerabstand
IV. Höhenmasse
Berechnung
V. Schutz des Orts- und Landschaftsbildes
Eingliederung, Begrünung
Gebäude- und Grundstückunterhalt
Schutz bedeutender Gebäude, historischer Ortskerne und archäologi-
scher Fundstellen
Antennen und vergleichbare Anlagen
1 Die Gemeinde kann im Rahmen der Baubewilligung die Bepflanzung vor-
schreiben.
Bepflanzung 2 In der Arbeits- und Wohnzone sowie in den Arbeitszonen sind insbesondere an den Parzellenrändern, bei Lagerplätzen und entlang von Strassen, Bepflanzungen mit Hochstämmern und Sträuchern einheimischer und standortgerechter Arten auf Kosten der Grundeigentümer anzulegen. Die Bestimmungen über die Sichtzonen gemäss § 90 StrG sind einzuhalten. 3 Die Bepflanzung in der Arbeits- und Wohnzone sowie in den Arbeitszonen ist zusammen mit dem Baugesuch im Rahmen des Planes über die Umgebungsgestaltung nachzuweisen und bedarf der Bewilligung der Gemeinde. Die periodische Pflege wie Rückschnitt, Ersatzpflanzungen usw. ist durch den Eigentümer auf eigene Kosten durchzuführen. Nötigenfalls kann sie die Gemeinde auf Kosten des Eigentümers veranlassen. 1 Dächer auf Hauptbauten bis 5° Neigung und mit einer Fläche von mehr
als 25.00 m² , die nicht als Terrasse genutzt werden, sind extensiv zu be-
Technische Aufbauten / grünen und/oder für die Energiegewinnung zu nutzen. Sonnenenergieanlagen 2 Technische Aufbauten dürfen nur dann über die zulässigen Höhen gemäss Art. 14 BZR hinausragen, wenn sie technisch nicht anderweitig realisiert werden können. 1 Als Mobilfunkantennen gelten Antennenanlagen, die dem draht- und ka-
bellosen Empfang sowie der draht- und kabellosen Übermittlung (Mobil-
Mobilfunkantennen funk usw.) dienen. Als visuell wahrnehmbare Antennenanlagen gelten Anlagen, die nicht bzw. nicht hinreichend kaschiert sind und aufgrund ihres Erscheinungsbildes als Antennenanlagen erkennbar sind. 2 Für die Erteilung einer Baubewilligung für visuell wahrnehmbare Mobilfunkanlagen ist folgendes Vorverfahren erforderlich: a) Der Mobilfunkbetreiber teilt der Gemeinde mit, in welchem Umkreis der Bau einer Anlage beabsichtigt ist. b) Der Mobilfunkbetreiber kann einen Standortvorschlag vorlegen. Dieser ist unter Berücksichtigung des Kaskadenmodells gemäss nachfolgenden Absätzen zu begründen. c) Die Behörde prüft den Standort und kann alternative Standorte vorschlagen. 3 Nach Ablauf des Vorverfahrens gemäss Abs. 2, spätestens aber nach einer Frist von drei Monaten, kann der Betreiber das Baubewilligungsverfahren einleiten. Ist der von der Gemeinde vorgeschlagene Standort gemäss Prüfung des Betreibers realisierbar (technisch, wirtschaftlich, privat- und planungsrechtlich), hat der Betreiber diesen Standort zu übernehmen. 4 Für die Standortevaluation visuell wahrnehmbarer Antennenanlagen gelten folgende Prioritäten (1 = höchste Priorität): Priorität 1: Arbeitszonen, Sonderbauzonen I und II: Visuell wahrnehmbare Antennenanlagen haben gegenüber anderen Bauzonen, die ganz oder teilweise eine Wohnnutzung erlauben, in der Regel einen Mindestabstand von 100.00 m aufzuweisen. Priorität 2: Zonen für Sport- und Freizeitanlagen, Zonen für öffentliche Zwecke ohne Heime und ohne Alters-/ Pflegeheime: Visuell wahrnehmbare Antennenanlagen haben gegenüber anderen Bauzonen, die ganz oder teilweise eine Wohnnutzung erlauben, in der Regel einen Mindestabstand von 100.00 m aufzuweisen. Priorität 3: In den übrigen Bauzonen sind visuell wahrnehmbare Antennenanlagen nur zulässig, wenn kein Standort in einem der Priorität 1 oder 2 zugeordneten Gebiet möglich ist. Der Standort einer visuell wahrnehmbaren Antennenanlage in einem Gebiet untergeordneter Priorität ist nur dann zulässig, wenn sie sich nicht in einem Gebiet übergeordneter Priorität aufstellen lässt. In jedem Fall ist eine Koordination mit bestehenden Antennenanlagen zu prüfen. Falls die Prüfung ergibt, dass eine Koordination aufgrund der anwendbaren Vorschriften möglich ist, ist die neue Antennenanlage am bestehenden Standort zu erstellen. In Wohnzonen und in den Zentrumszonen sind visuell wahrnehmbare Antennenanlagen nur zulässig, wenn sie notwendig sind und überdies einen funktionalen Bezug (die Antennenanlage hat von ihren Dimensionen und ihrer Leistungsfähigkeit her der in den genannten Zonen üblichen Ausstattung zu entsprechen) zu diesen Zonen aufweisen. Sie sind insbesondere bezüglich Einsehbarkeit, Farbgestaltung und Kontrast zur baulichen und landschaftlichen Umgebung unauffällig zu gestalten. 5 An Kulturdenkmälern und in einem Abstandsbereich von in der Regel 100.00 m zu diesen, sind visuell wahrnehmbare Antennenanlagen nicht zulässig. 6 Dachaufbauten, Anlagen auf Dächern und freistehende Anlagen sind nur zulässig, wenn sich eine ästhetisch und architektonisch gute Lösung ergibt. Anlagen sind für sich und in ihrem Zusammenhang mit der baulichen und landschaftlichen Umgebung so zu gestalten, dass eine ruhige Gesamtwirkung entsteht. Auf die Schutzzonen und die homogen bebauten Wohnquartiere ist besonders Rücksicht zu nehmen. 1 Beleuchtungsanlagen und beleuchtete Reklamen, die Aussenbereiche er-
hellen, sind so zu erstellen und zu betreiben, dass sie keine Lichtimmissi-
Beleuchtung / onen ausserhalb ihres Bestimmungsbereichs verursachen. Unnötige Lichtemissionen Lichtimmissionen sind zu vermeiden soweit dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist. 2 Festinstallierte Beleuchtungsanlagen im Freien mit potentiell störenden Auswirkungen, insbesondere Reklamebeleuchtungen, Areal- und Fassadenbeleuchtungen sowie himmelwärts gerichtete Lichtquellen, sind bewilligungspflichtig. 3 Die zuständige Stelle kann die Bewilligung mit Auflagen zur Art, Leuchtdauer, Lichtstärke usw. der Anlage erlassen. 4 Der Betrieb von festinstallierten Beleuchtungsanlagen und beleuchteten Reklamen (nicht aber innenliegenden Schaufensterbeleuchtungen) ist, mit Ausnahme der Sicherheit dienenden Anlagen wie Strassen-, Weg- oder Platzbeleuchtungen sowie saisonalen Fest- und Sportbeleuchtungen, in der Zeit von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr nicht gestattet. In begründeten Fällen, z.B. bei Betrieben mit längeren Öffnungszeiten usw., können Ausnahmen erteilt werden.
VI. Sicherheit
Allgemeines
Gefährdete Gebiete
Brandmauern
Seilbahnen und Skilifte
VII. Schutz der Gesundheit
Baustoffe
Benützung der Bauten und Anlagen
Besonnung
Belichtung und Belüftung
Raummasse
Aussengeschoss- und Umgebungsflächen
Isolationen
Ausnahmen
Behindertengerechtes Bauen
1 Bei Gebäuden mit Publikums- oder Kundenverkehr sind beim Eingang ge-
nügend Abstellflächen für Kinderwagen zu schaffen. Für Fahrräder gilt das
Nebenräume kommunale Parkplatzreglement. 2 In Ergänzung zu den notwendigen Abstellflächen für Fahrräder sind in Gebäuden mit mehr als zwei Wohnungen ohne Treppen zugängliche, separate Einstellräume für Kinderwagen, Spielgeräte und dergleichen zu erstellen. 3 Entsprechend der Wohnungsart und -grösse müssen ausreichend Nebenräume zur Verfügung gestellt werden. 1 Bei der Änderung der Bau- und Zonenordnung und bei Sondernutzungs-
planungen in technischen Gefahrenbereichen gemäss Konsultationskarte
Technische Gefahren «Technische Gefahren», die eine deutliche Erhöhung des Risikos für die Bevölkerung zur Folge haben, sind raumplanerische Massnahmen, Schutzmassnahmen am geplanten Objekt oder Sicherheitsmassnahmen bei Anlagen oder Betrieben mit störfallrelevanten Gefahren zu prüfen und festzulegen. 2 In eingezonten Gebieten mit einem hinterlegten Risikobericht ist zu prüfen, ob die darin getroffenen Annahmen weiterhin aktuell sind. Ändern sich die Annahmen wesentlich, insbesondere die vorgesehenen Nutzungen, ist der Risikobericht zu aktualisieren. 3 In eingezonten Gebieten mit einer Auflage für Schutzmassnahmen (z.B. Personenzahlbeschränkung, ausreichende Abstände zur Risikoquelle, Anordnung der Raumaufteilung, technische Massnahmen an den Fassaden und Lüftungstechnik) sind bei Bauvorhaben diese Schutzmassnahmen der Dienststelle Umwelt und Energie zur Beurteilung einzureichen. In eingezonten Gebieten ohne Auflage für Schutzmassnahmen sind Schutzmassnahmen bei Bauvorhaben freiwillig zu realisieren. 4 Schutzmassnahmen und raumplanerische Massnahmen sind im Baubewilligungsverfahren umzusetzen.
| 2. | Spielplätze und Freizei |
tanlagen Hinweis auf PBG
Erstellung
Ersatzabgaben
Die Ersatzabgabe beträgt CHF 200.- pro m² nicht realisierter Spielfläche
(Stand 2016). Der Ansatz wird alle fünf Jahre nach dem Zentralschweizer
Ersatzabgabe für Baupreisindex angepasst. Im Übrigen gelten § 158 und § 159 PBG. Spielplätze
| 3. | Immissionsschutz |
Hinweis auf PBG
Vermeidung übermässiger Immissionen
1 In lärmbelasteten Gebieten gelten Art. 29 bis 31 der Eidgenössischen
Lärmschutzverordnung (LSV). Eine Gestaltungsplan- oder Baubewilligung
Bauen in lärmbelasteten für Gebäude mit lärmempfindlicher Nutzung kann erst nach Vorliegen ei-Gebieten nes entsprechenden Nachweises, dass der massgebliche Grenzwert eingehalten wird, erteilt werden. 2 Kann der Grenzwert trotz Lärmschutzmassnahmen nicht eingehalten werden, so ist das überwiegende Interesse nach Art. 31 Abs. 2 LSV auszuweisen und der Dienststelle Umwelt und Energie ein Gesuch um eine Ausnahmebewilligung gemäss Art. 30 LSV bzw. eine Zustimmung gemäss Art.
LSV einzureichen. 3 Bei Parzellen, die nach 1985 in eine Bauzone eingezont wurden, besteht keine Möglichkeit von Ausnahmen.
Die lärmbelasteten Aussenräume müssen so gestaltet werden, dass sie eine gute Aufenthaltsqualität gewährleisten.
VIII. Energie
Ausnützung der Energie
Isolation gegen Wärmeverlust
Gemeinsame Heizzentralen und Fernheizwerke
Die Wärmeerzeugung bei Gemeindeliegenschaften (Heizung und Warm-Art. 44 wasser) erfolgt mit mindestens 80 % erneuerbarer Energie ab einem jähr-Wärmeerzeugung bei lichen Heizbedarf von 10‘000 Kilowattstunden pro Objekt. Gemeindeliegenschaften
IX. Einkaufs- und
Begriffe
Anforderungen an Einkaufs- und Fachmarktzentren
Besondere Anforderungen an Einkaufszentren
Ausnahmen
Planungskosten
X. Camping
Campieren
Fahrende
| XI. | Bestandesgarantie und Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen |
Hinweis auf PBG
Bestandesgarantie innerhalb der Bauzonen
Bundesrechtliche Ausnahmen für Bauvorhaben ausserhalb der
Bauzonen
Kantonalrechtliche Ausnahmen für Bauvorhaben ausserhalb der
Bauzonen
Zuständigkeit und Verfahren
Teil F Baubewilligung und Baukontrolle Hinweis auf PBG
Baubewilligungspflicht
Bauplatzinstallationen
Abbrucharbeiten
Baugesuch, Beilagen
Baugespann und Profile
Einleitung des Baubewilligungsverfahrens
Leitverfahren und Leitbehörde
Bekanntmachung und Auflage
Einsprachen
Prüfung des Baugesuchs
Entscheid und Eröffnung
Vereinfachtes Baubewilligungsverfahren
Behandlungsfristen
Baubeginn
Geltungsdauer der Baubewilligung
Planänderungen
Meldepflicht, Bauaufsicht und -kontrolle
Sicherheitsleistung für den Vollzug von Auflagen
Ordnung auf Bauplätzen
Teil G Rechtsschutz Hinweis auf PBG
Rechtsmittel
Einsprache und Beschwerdebefugnis
Teil H Aufsicht, Vollzug, Strafen Hinweis auf PBG
Aufsicht
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
Einstellung von Bauarbeiten
Anmerkung öffentlich-rechtlicher Eigentumsbeschränkungen
Kosten
Strafbestimmungen
Strafanzeige
1 Die Gemeinde erhebt von den Gesuchstellern für die Prüfung der Bauge-
suche, deren Beurteilung und den Verwaltungsaufwand eine Gebühr, die
Gebühren aufgrund der mutmasslichen Baukosten, abgestuft wie folgt berechnet (vgl. Rechenbeispiel wird: im Anhang 14)
| bis CHF | 200‘000.00 | 4.0 | ‰ | |||
| CHF | 200‘000.00 | bis | CHF | 500‘000.00 | 3.5 | ‰ |
| CHF | 500‘000.00 | bis | CHF | 1‘000‘000.00 | 3.0 | ‰ |
| CHF | 1‘000‘000.00 | bis | CHF | 2‘000‘000.00 | 2.5 | ‰ |
| ab CHF | 2‘000‘000.00 | 1.5 | ‰ | |||
| Mindestens jedoch | CHF | 200.00 | | |
2 Bei ausserordentlichem Aufwand erhöht sich die Gebühr entsprechend dem zusätzlichen Zeitaufwand. 3 Für nicht bewilligte Baueingaben erhebt die Gemeinde Gebühren nach Zeitaufwand. 4 Im vereinfachten Baubewilligungsverfahren kann sich die Gebühr reduzieren. 5 Ergibt sich nach der Festsetzung des Gebäudeversicherungswertes eine Differenz zu den der Gebührenrechnung zugrunde gelegten Baukosten, erfolgt eine revidierte Rechnungsstellung, wenn die Gebührendifferenz mehr als CHF 100.- beträgt. 6 Die Gebühren für technische Kontrollen, wie z.B. Lärmgutachten, Energievorschriften, Gutachten, Beizug von Experten/Fachleuten usw., werden nach Zeitaufwand erhoben. 7 Die Gebühr für die Nachführung baulicher Anlagen wird gemäss dem Reglement über die Nachführung der Grundbuchvermessung im Kanton Luzern in Rechnung gestellt. 8 Pro vorgeschriebene Baukontrolle wird eine Gebühr erhoben, die die Gemeinde in einem Tarif festlegt. 9 Die Gemeinde ist berechtigt, zur Begutachtung von Planungs- und Baufragen sowie zur Beurteilung von Bauvorhaben nach Rücksprache mit dem Bauherrn auf Kosten der Bauherrschaft unabhängige Sachverständige als neutrale Fachleute beizuziehen (vgl. §§ 93 ff. VRG). 10 Für die Prüfung von Gestaltungs- und Bebauungsplänen, Vorabklärungen usw. erhebt die Gemeinde eine Gebühr nach Zeitaufwand. 11 Für Einsprachen wird zur Sicherstellung der amtlichen Kosten ein Vorschuss von CHF 500.- verlangt. Dieser ist vor Ablauf der Einsprachefrist zu entrichten. Die Gemeinde kann weitere Kostenvorschüsse verlangen. 1 Wer vorsätzlich und ohne Berechtigung ein Naturschutzobjekt zerstört
oder schwer beschädigt, wird gemäss § 53 Abs. 1 NLG mit Freiheitsstrafe
Strafbestimmungen bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bestraft. In leichten Fällen, oder wenn der Täter fahrlässig handelt, ist die Strafe eine Busse bis zu CHF 40'000.-. 2 Wer die Vorschriften in den Art. 28 Abs. 2 und 3 und Art. 29 dieses Bau- und Zonenreglements verletzt, wird gemäss § 53 Abs. 2b NLG mit einer Busse bis zu CHF 20'000.-, in leichten Fällen bis zu CHF 5'000.- bestraft. Teil I Schlussbestimmungen Hinweis auf PBG
§ 215-221 Änderung bisherigen Rechts
§ 222/223 Aufhebung bisherigen Rechts
§ 224-
227 Übergangsbestimmungen 1 Das vorliegende Bau- und Zonenreglement tritt mit der Genehmigung
durch den Regierungsrat in Kraft.
Schlussbestimmung 2 Das Bau- und Zonenreglement vom 17. November 2009 wird aufgehoben. 3 Alle Baugesuche, die zum Zeitpunkt der öffentlichen Auflage der Gesamtrevision der Ortsplanung vom 28. Oktober bis 26. November 2019 hängig sind, sind bezüglich der Nutzungsziffern ausschliesslich nach bisherigem Recht (Ausnützungsziffer) zu beurteilen. 4 Folgende Gestaltungspläne werden aufgehoben: − Alpenstrasse vom 09.09.2010 − Am Junkerwald vom 14.07.2011 − Bachmätteli Gst.-Nr. 585 vom 05.04.2000 − Bachmättli Süd vom 17.12.2009 − Bankhof vom 22.12.1993 − Bellevuestrasse vom 04.07.1984 − Bellevuestrasse vom 15.09.2004 − Brunnenmöslistrasse vom 08.11.2000 − Feldhöhe vom 18.11.2010 − Ferrenmatt vom 16.10.1991 − Gst. 671 (Teil) Urswil vom 22.11.1995 − Hängst (1. Etappe) vom 29.05.2008 − Hängst 2. Etappe vom 12.05.2011 − Hengstweid vom 04.09.1972 − Hofdererfeld vom 09.07.1997 − Käppeli vom 22.08.1972 − Kleinwangenstrasse vom 15.05.1994 − Ligschwil Parzelle 1265 LKW Garage Lang AG vom 20.12.1995 − Luzernstrasse vom 04.09.2002 − Meiersmatte vom 22.01.1975 − Moosstrasse/Sagenweg Pazelle 1735 vom 22.01.1992 − Moosstrasse Parzelle 365, 2232, 2233, 2234 vom 16.10.2014 − Mülirain (1. Etappe) vom 28.02.2008 − Mülirain Baubereich C (2. Etappe) vom 15.11.2011 − Neubau Coop Bau + Hobby + Fachmarkt vom 14.06.2012 − Oberfeld, Oberfeldhöhe 1. Etappe vom 12.07.2007 − Oberfeld (heute Rigiring 2 - 25 und Lindenbergstr. 2,4,6) vom 16.08.1972 und nachfolgende Änderung − Oberfeldhöhe 2. Etappe vom 23.09.2010 − Oberfeldhöhe 3. Etappe vom 18.08.2011 − Oberfeldweg, Parzelle 385 vom 25.11.1992 − Parzelle 387 Hohenrainstrasse (Stegacker) vom 16.8.1978 und nachfolgende Änderung − Parzelle 25 Kleinwangenstrasse 3/5/7 vom 19.04.1989 − Parzelle 383 Lindenbergstrasse vom 13.04.1983 − Parzelle 168/1248 Ronhalde/Ligschwilstrasse vom 12.11.1991 − Rosengartenstrasse vom 27.08.1986 − Rosengarten-West Parzelle 593 (Teil) vom 23.09.1987 − Rosenhügel vom 28.12.1994 − Scherermatte/Brunnenmöslistrasse vom 21.10.1998 und nachfolgende Änderung − Schönau vom 24.08.2006 − Sempachstrasse/Siedereistrasse vom 08.02.1995 − Siedlung Ligschwil vom 17.03.2011 − Sonnenpark vom 18.08.2011 − Stationsstrasse vom 10.01.2001 − Stegbach vom 13.05.1992 und nachfolgende Änderung − Titlisblick vom 25.09.2002 und nachfolgende Änderung − Urswilstrasse vom 02.05.1972 − Waldrand vom 13.07.2006 und nachfolgende Änderung − Weidpark-Ost vom 10.07.2002 − Weidpark West vom 10.07.2002 − Zihlweid vom 25.08.1993 Folgende Bebauungspläne werden aufgehoben: − Bellevue (Coop) vom 22.11.1991 − Bellevuerain von vor 1968 (Jahr unbekannt) − Brauereiareal vom 27.06.1994 − Migros/UBS vom 13.03.1990 − Post vom 08.03.1988 − Sagenbachmatt vom 28.07.1966 An der Urnenabstimmung vom 29. November 2020 erlassen. Gemeinderat Hochdorf
| Die Gemeindepräsidentin | Der Gemeindeschreiber | |
| Lea Bischof-Meier | Thomas Bühlmann | |
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf Zweckbestimmung Zone für öffentliche Zwecke | Anhang 1 verbindlich | | |
| Gebiet | Parzelle Nr. | Zweck |
| Zone Junkerwald | 1197, 1198, 2334 | Schul-, Sport- und Freizeitbauten, Parkierung |
| Zone Bankhof | 952, 462* | Militärische Bauten |
| Zwei Zonen Schützenfeld/Moospünte | 353, 277* | Schiessanlagen |
| Zwei Zonen Sagenbachstrasse/ Sagenweg | 369, 1734, 1186, / 1429, 1330 | Schul-, Sport- und Freizeitbauten (Schulanlage Ost), Parkierung |
| Zone Lunapark/Rosentalstrasse | 17, 14 | Freizeit- und Mehrzweckbauten, Parkierung |
| Zone Kirche | 94, 3, 4, 95, 96, / 941, 937 | Kirchliche Bauten und Anlagen, Friedhofanlagen, Pfarreizentrum, Parkierung, Dienstleistungen und Nutzungen von Institutionen im öffentlichen Interesse, Wohnen |
| Zone Sonnenpark | 1756 | Gemeinschaftsanlagen, Alterssiedlung, Parkierung; Höhenbeschränkung auf einer Bautiefe von 25.00 m entlang W-D auf eine talseitige Fassadenhöhe von 10.50 m. |
| Zone ARA | 1205*, 1222, / 2067* | Versorgungs- und Entsorgungsanlagen, Freizeitanlagen, allgemeine Nutzungen im öffentlichen Interesse |
| Zone Luzernstrasse | 117 | Kirchliche Bauten und Anlagen, Pfarreizentrum, Parkierung |
| Hohenrainstrasse | 103, 107, 958 | Verwaltung, Alters- und Pflegeheimbauten, Polizeiposten |
| Zone Rosengartenstrasse | 596 | Alters- und Pflegeheimbauten |
| Zone zwischen Urswilstrasse und Schulhausstrasse | 171 | Schul-, Sport- und Freizeitbauten (Schulanlage West) |
| Zone zwischen Schulhausstrasse und Ligschwilstrasse | 172 | Schul-, Sport- und Freizeitbauten (Schulanlage West) |
| Zone Kantonsschule Seetal | 1984 | Schul-, Sport- und Freizeitbauten, Parkierung - Neubauten haben in Bezug auf Zugänge, Erschliessung und Ausrichtung die Emissionen der benachbarten Parzelle 1205 (Zone für öffentliche Zwecke: ARA) zu berücksichtigen. - Bei Neubauten in der Zone für öffentliche Zwecke (ES II) ist entlang der Baldeggstrasse / Bahntrassee der Lärmschutznachweis gemäss LSV zu erbringen. |
| Zone Sempachstrasse | 157, 1576* | Parkierung |
| Zone Chäppeliweg | 920 | Kirchliche Baute |
| Zone Urswilstrasse | 1718 | Schul-, Sport- und Freizeitbauten, Parkierung |
* nur Teilbereich der Parzelle
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf Zweckbestimmung Grünzone | Anhang 2 | verbindlich |
| Gebiet | Parzelle Nr. | Zweck |
| Zone Hohenrainstrasse | 1174, 376 | Trafostation, Parkplatz, Parkanlage |
| Zone Hängst | 2160 | Kinderspielplatz, Containerstandort |
| Zone Titlisblick | 1932*, 2023*, / 2074* | Grün- und Freizeitflächen, Kinderspielplatz |
| Zone Bellevuestrasse | 1034, 1035 | Grünflächen, Kinderspielplatz, Parkierung |
| Zone Ronhalde / Ligschwilstrasse | 168* | Grünflächen, Beete, Kinderspielplatz, Parkierung |
| Zone Hofderefeld | 1872* | Grünfläche, Kinderspielplatz |
| Zone Bachmättli Süd | 2175 | Grünfläche, Schlittelhang, Kinderspielplatz, Parkierung |
| Feldhöhe | 2246, 2248 | Grünfläche, Kinderspielplatz, Fussballfeld |
| * nur Teilbereich der Parzelle | | | |
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf Zweckbestimmung Zone für Sport- und Freizeitanlagen verbindlich | Anhang 3 | | |
| Gebiet | Parzelle Nr. | Zweck |
| Zone Moos Pünte | 281 – 352, 874 | Gartenanlagen. Das Erstellen von Bauten und grösseren Anlagen erfordert die Zustimmung der Gemeinde. Diese wird erteilt, wenn die Bauten und grösseren Anlagen der vom Gemeinderat beschlossenen Nutzungsverordnung entsprechen. |
| Zone Urswil-/ Ligschwilstrasse | 677 | Sport- und Freizeitbauten, Parkierung |
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf Ergänzende Bestimmungen Erholungszone UeG-C verbindlich | Anhang 4 | | |
| Gebiet | Parzelle Nr. | Zweck |
| Zone am Baldeggersee | 554, 1342*, 553 | Seebad, Sport- und Freizeitanlagen, Parkierung Es gelten folgende allgemeine Bestimmungen. Zudem sind folgende Nutzungen sowie Bauten und Anlagen zulässig: - Die Bauten und Anlagen haben sich in die landschaftliche Umgebung einzugliedern. Die Gemeinde kann im Gesuchsverfahren zusätzliche Bedingungen und Auflagen erlassen. - Hochbauten: Es sind Bauten zum Betrieb von Sport-, Freizeit- und Badeanlagen erlaubt. Der Gewässerabstand beträgt mindestens 15.00 m. - Anlagen: Im Seeuferbereich von 15.00 m sind nur die für den Seebadbetrieb erforderlichen Anlagen (wie Kinderschwimmbecken, parkähnlich gestaltete Liegewiese usw.) zulässig. Alle weiteren Anlagen haben einen Gewässerabstand von mindestens 15.00 m einzuhalten. - Umzäunungen sind in transparenter Bauweise (Maschendrahtzaun) oder als Lebhag zu erstellen. |
* nur Teilbereich der Parzelle
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 5 |
| Oberster Punkt der Dachkonstruktion gemäss § 139 PBG und § 34 PBV | orientierende Skizze |
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 6 |
| Oberster Punkt der Dachkonstruktion gemäss § 139 PBG und § 34 PBV | orientierende Skizze |
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 7 |
Zulässige Höhen / Grenzabstand orientierende Skizze
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 8 |
Zulässige Höhen / Grenzabstand orientierende Skizze
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 9 |
Abgrabungen am Gebäude orientierende Skizze
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 10 |
Terrassenhäuser orientierende Skizze
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 11 |
Terraingestaltung orientierende Skizze
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 12 |
Ergänzende Gestaltungsplanbestimmungen orientierende Skizze
| GP ausserhalb Pflichtgebiet | GP innerhalb Pflichtgebiet |
ohne Konkurrenzverfahren gemäss Art. 6 BZR
| GP ausserhalb Pflichtgebiet | GP innerhalb Pflichtgebiet |
mit Konkurrenzverfahren gemäss Art. 6 BZR
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 13 |
Sicherung der Erschliessung verbindlich
Fusswegverbindung zwischen Hohenrainstrasse und Luzernstrasse via Titlisblick Fusswegverbindung zwischen Kannenbühlstrasse und Moosstrasse Fusswegverbindung zwischen Kleinwangenstrasse und Alpenstrasse Fusswegverbindung zwischen Rigiring und Oberfeldweg; Parzelle 385 Fusswegverbindung zwischen Sempachstrasse und Schulhausstrasse via Mülirain
Gebühren Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf Anhang 14 orientierendes Rechenbeispiel
| | Beispiel Bausumme CHF | 800‘000.00 | | | ||
| | CHF | 200‘000.00 | 4.0 ‰ | CHF | 800.00 |
| | CHF | 300‘000.00 | 3.5 ‰ | CHF | 1‘050.00 |
| | CHF | 300‘000.00 | 3.0 ‰ | CHF | 900.00 |
| | Total | CHF | 2‘750.00 | ||
| | Beispiel Bausumme CHF 4‘500‘000.00 | | | |||
| | CHF | 200‘000.00 | 4.0 ‰ | CHF | 800.00 |
| | CHF | 300‘000.00 | 3.5 ‰ | CHF | 1‘050.00 |
| | CHF | 500‘000.00 | 3.0 ‰ | CHF | 1‘500.00 |
| | CHF | 1‘000‘000.00 | 2.5 ‰ | CHF | 2‘500.00 |
| | CHF | 2‘500‘000.00 | 1.5 ‰ | CHF | 3‘750.00 |
| | Total | CHF | 9‘600.00 | ||
| Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf | Anhang 15 | |||
| Definition Flächen gemäss Schweizer Norm SN 504 416 (Ausgabe 2003) | orientierend | |||
| Geschossfläche GF | Balkon, Vor- |
dach, Treppen
| Nettogeschossfläche NGF | Konstruktions- |
fläche KF
| Nutzfläche NF | Verkehrsfläche | Funktionsfläche | | | |||||||
| | | VF | FF | | | |||||||
| H | | | |||||||||
| | auptnutz-flä- | Nebennutz-flä- | | | ||||||||
| che HNF | che NNF | | | ||||||||
| | Fläche welche der | z.B. | Flächen zur | Er- | Flächen für haus- | Innerhalb der GF | | | ||||
| | Zweckbestimmung | - | Waschküche | schliessung | der | technische Anla- | liegende | um- | | | ||
| | und Nutzung | des | - | Estrich- und | NGF, z.B. | gen, z.B. | schliessende | und | | |||
| | Gebäudes im | en- | Kellerräume | - Korridore | - Räume | für | innenliegende | | | |||
| | geren Sinn dient, | - | Fahrzeugein- | - Eingangshallen | Haustechnik- | Konstruktions- | | | ||||
| | z.B. Wohnen, | Ar- | stellräume | - Treppen | anlagen | bauteile: | | | ||||
| | | - | Schutzräume | - Rampen | - Motorenräume | | | |||||
| | beiten | - Aussenwände | | | ||||||||
| | | und Kehricht- | - Aufzugs- | von Aufzugs- | | | ||||||
| | | - Innenwände | | | ||||||||
| | | räume | schächte | und Förderanla- | | |
- Stützen und gen, Ver- und Brüstungen Entsorgungsschächte, Installationsgeschosse, Ver- und Entsorgungskanäle - Tankräume
Quelle
- Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hochdorf (BZR), –
- Amtliches PDF
- Gesamtrevision Ortsplanung: öffentliche Auflage 28.10.–26.11.2019, an der Urnenabstimmung vom 29.11.2020 beschlossen (Variante 2), vom Regierungsrat mit Entscheid Nr. 794 am 15.06.2021 genehmigt; keine Beschwerden ans Kantonsgericht weitergezogen (rechtskräftig). Ersetzt das BZR vom 17.11.2009 (Art. 47). Keine späteren Teilrevisionen auf dem Titelblatt vermerkt (Stand PDF Gemeinde Okt. 2023 / ÖREB-Dokument geoshop.lu.ch).
- Übertragen aus der PDF-Datei mit SHA-256 b96a67ad780a951d…
Wichtig
Der Wortlaut ist maschinell aus dem amtlichen PDF übertragen: Silbentrennungen entfernt, Tabellen gesetzt, Seitenköpfe und Inhaltsverzeichnis weggelassen. Massgebend ist allein der amtliche Text. Diese Seite ist keine Rechtsauskunft.