Zum Inhalt

Kanton Zürich · 201

Bauordnung Adliswil

Der vollständige Wortlaut, durchsuchbar und nach Zone gefiltert.

  • Bau- und Zonenordnung der Stadt Adliswil (mit Sonderbauvorschriften für verdichtete Siedlungsformen und Verordnung über Fahrzeugabstellplätze)
  • In Kraft seit 01.06.2024
  • Stand geprüft 21.10.2026

Ortsplanungsrevision in Erarbeitung. Ortsplanungsrevision Adliswil (Gesamtrevision Bau- und Zonenordnung und kommunaler Richtplan). Bis dahin gilt der Wortlaut unten.

68 Artikel · Taste / springt in die Suche

Häufig gesucht
Inhalt · 68 von 68 Artikeln
  1. Art. 1Geltungsbereich und Inhalt 39
  2. II. Berechnung der Parkplatzzahl
  3. Art. 4Ermittlung des Normbedarfes 39
  4. III. Lage und Sicherstellung der Abstellplätze
  5. Art. 8Lage der Abstellplätze 45
  6. IV. Gemeinschaftsanlagen
  7. Art. 12Begriff 45
  8. V. Ersatzabgabe
  9. Art. 15Pflicht und Höhe der Ersatzabgabe 47
  10. VI. Parkraumplanung und Parkraumfonds
  11. Art. 18Parkraumplanung 49
  12. VII. Inkrafttreten
  13. Art. 21Inkrafttreten 49
  14. Art. 1Zoneneinteilung
  15. Art. 2Innerhalb der Zonen werden mit räumlich begrenztem Anwendungsbereich
  16. Art. 31 Für die Abgrenzung der Zonen und für Anordnungen innerhalb der Zo-
  17. 1 Auf Planungsvorteilen, die durch Auf- oder Umzonungen entstehen, Art. 3a
  18. Die Erträge aus den Mehrwertabgaben fliessen in den kommunalen Mehr- Art. 3b
  19. Kernzonen
  20. Art. 4
  21. 1 Die ursprüngliche Vielfalt und Kleinmassstäblichkeit der Umgebungsge- Art. 5
  22. Bei Ersatzbauten und Umbauten können untergeordnete Abweichungen von Art. 6
  23. 1 Veränderungen von Fassaden- und Dachmaterialien oder deren Farb- Art. 7
  24. Kernzone Kronenstrasse
  25. Art. 8Die Kernzone Kronenstrasse bezweckt die Beibehaltung der gewachsenen
  26. Art. 91 Zugelassen sind Wohnungen sowie mässig störende Betriebe. Es gilt
  27. Art. 101 Die im Kernzonenplan kreuzgerasterten Gebäude dürfen nur umgebaut
  28. Art. 111 Neu- und Anbauten dürfen die im Kernzonenplan bezeichneten Gebäu-
  29. Art. 121 Für Neubauten ist die erwünschte Hauptfirstrichtung im Kernzonenplan
  30. Kernzone Sihlau
  31. Art. 13Die Kernzone Sihlau bezweckt die Erhaltung der räumlichen und baulichen
  32. Art. 14Zugelassen sind Wohnungen. Nicht störende Betriebe sind bis 20% der dem
  33. Art. 151 Bestehende Bauten dürfen nur unter Beibehaltung der bisherigen Lage
  34. Kernzone Ober-Leimbach
  35. Die Kernzone Ober-Leimbach bezweckt die Erhaltung und Ergänzung des ehe- Art. 16
  36. Zugelassen sind Wohnungen. Nicht störende Betriebe sind bis 20% der dem Art. 17
  37. 1 Die im Kernzonenplan kreuzgerasterten Gebäude dürfen nur unter Beibe- Art. 18
  38. 1 Neubauten sind ungeachtet der Abstandsvorschriften auf die im Kernzonen- Art. 19
  39. 1 Die Hauptfirstrichtung der Hauptgebäude muss senkrecht zum Hang verlau- Art. 20
  40. Quartiererhaltungszone
  41. Art. 21Die Quartiererhaltungszonen bezwecken die Erhaltung, zeitgemässe Erneu-
  42. 1 Zugelassen sind Wohnungen und nicht störende Betriebe bis 30% der Art. 22
  43. Art. 231 Veränderungen sind so zu gestalten, dass zusammen mit der Umge-
  44. Art. 24Quartiererhaltungszone QE Büni Grundstrasse
  45. Zentrumszone
  46. Art. 25Zentrumszone ZW ZO ZQ
  47. 1 Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III. Art. 26
  48. 1 Im Erdgeschoss sind strassenseits keine Wohnungen zulässig. Art. 27
  49. Wohnzonen
  50. Art. 28Wohnzone W2 W3 W4 WG
  51. Gewerbezonen
  52. Art. 31Gewerbezone G1 G2 G3
  53. Art. 32Gemeinsame Bestim-
  54. Art. 331 In den Gewerbezonen sind mässig störende Betriebe zulässig; es gilt
  55. Zone für öffentliche Bauten Art. 34
  56. Erholungszonen
  57. Art. 351 In der Erholungszone S sind Sport- und Freizeitanlagen sowie diesen
  58. Art. 36Arealüberbauungen
  59. Bei bestehenden, unter Beanspruchung von Sonderbauvorschriften erstell- Art. 37
  60. Art. 38Ausstattung
  61. Gebäude sind so in das Gelände einzupassen, dass das an das Gebäude Art. 39
  62. Bei der Planung von Überbauungen ist auf eine bezüglich passiver und akti- Art. 40
  63. Die kantonalrechtliche Abstandsverschärfung gegenüber Gebäuden mit Art. 41
  64. 1 Besondere Gebäude im Sinne von § 273 PBG sind zulässig bis zu einer Art. 42
  65. Für abstandsfreie Gebäude gemäss § 269 PBG gilt gegenüber Strassen und Art. 43
  66. Die Verkehrsbaulinien sind für das Mass der Gebäudehöhe nicht zu beach- Art. 44
  67. Innerhalb des im Zonenplan bezeichneten Immissionsbereiches NIS sind Art. 44a
  68. Mit dem Inkrafttreten dieser Bau- und Zonenordnung werden aufgehoben: Art. 45
  69. Die Bau- und Zonenordnung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntma- Art. 46
  70. Art.11 Mit diesen Sonderbauvorschriften sollen die Voraussetzungen für
  71. Art. 21 Die Sonderbauvorschriften gelten für die vier im Übersichtsplan be-
  72. Art. 31 Die zulässige Ausnützungsziffer beträgt 50%. Sie hat im Minimum 40%
  73. Art. 41 Die Überbauung ist nach einem einheitlichen Konzept zu erstellen und
  74. Art.5Die Erschliessung hat möglichst flächensparend zu erfolgen. Die erforderli-
  75. Art. 6Für die vorgesehene Überbauung ist ein Energiekonzept zu erstellen. Dabei
  76. Art. 7Die Sonderbauvorschriften treten am Tag nach der öffentlichen Bekanntma-
  77. I. Allgemeines
  78. Diese Verordnung regelt für das ganze Gebiet der Stadt Adliswil die Art. 1
  79. IV. Gemeinschaftsanlagen
  80. Art. 131 Wer die minimal erforderliche Anzahl Abstellplätze auf seinem Grund-
  81. Art. 141 Bereits erfolgte Beteiligungen an einer Gemeinschaftsanlage sind vor
  82. V. Ersatzabgabe
  83. 1 Kann oder darf ein Grundeigentümer die minimal erforderliche Art. 15
  84. Art. 161 Vor Baubeginn ist die Pflicht zur Zahlung einer Ersatzabgabe mittels ei-
  85. VI. Parkraumplanung und Parkraumfonds
  86. 1 Die Mittel des Parkraumfonds sind gemäss § 247 PBG zu verwenden. Art. 19
  87. VII. Inkrafttreten
  88. Diese Verordnung wird nach ihrer Genehmigung durch den Regierungsrat Art. 21
| 5Gestaltung der Umgebung11 |
| 6Abweichungen bei Ersatzbauten11 |
| 7Aussenrenovationen und Abbrüche|
|Kernzone Kronenstrasse|
| 8Zweck13
| 9Nutzweise13
| 10Um- und Ersatzbauten13
| 11Neubauten15
| 12Dachgestaltung15
|Kernzone Sihlau|
| 13Zweck15
| 14Nutzweise15
| 15Ersatzbauten15
|Kernzone Ober-Leimbach17 |
| 16Zweck17
| 17Nutzweise17
| 18Ersatzbauten17
| 19Neubauten17
| 20Dachgestaltung17
|Quartiererhaltungszone|
| 21Zonenzweck19
| 22Nutzweise19
| 23Gestaltung / Bauweise19
| 24Grundmasse19
|Zentrumszone|
| 25Grundmasse21
| 26Gemeinsame Bestimmungen21 |
| 27Bestimmungen ZentrumWest21
InhaltSeite|
|Wohnzonen|
| 28Grundmasse21
| 29Gemeinsame Bestimmungen23|
| 30Wohnzone mit GewerbeWG23 |
|Gewerbe- und Industriezonen|
| 31Grundmasse25
| 32Gemeinsame Bestimmungen25|
| 33Nutzweise25
|Zone für öffentlicheBauten|
| 34Grenzabstände, Lärmempfindlichkeit25|
|Erholungszone|
| 35Erholungszonen S,F, E,R, A und Q27

Wei tere Festlegungen Art.

36Arealüberbauungen29
37Behandlung nach Sonderbauvorschriften erstellter Überbauungen29

Ergänzende Bauvorschriften Art.

38Ausstattung31
39Terrainveränderungen31
40Nutzung der Sonnenenergie31
41Gebäudeabstand bei brennbaren Aussenwänden31
42Besondere Gebäude31
43Grenzabstand abstandsfreier Gebäude31
44Gebäudehöhen33
44aImmissionsbereich NIS33

Sch lussbestimmungen 33 Art.

45Aufhebung bisherigen Rechts33
46Inkrafttreten

Sonderbauvorschriften für verdichtete Siedlungsformen Art.

1Zweck35
2Geltungsbereich, Wirkung und Mindestarealfläche35
3Grundmasse37
4Siedlungsgestaltung und Wohnumfeld37
5Erschliessungsgrundsätze37
6Energiekonzept37
7Inkrafttreten37
InhaltSeite

Verordnung über Fahrzeugabstellplätze I. Allgemeines

Art. 1

Geltungsbereich und Inhalt 39

| 2 Zuständigkeit39
| 3 Erstellungspflicht39

II. Berechnung der Parkplatzzahl

Art. 4

Ermittlung des Normbedarfes 39

| 5 Ermittlung des massgeblichen Bedarfes43 |
| 6 Abstellplätze für Behinderte43 |
| 7 Anzahl erforderlicher Zweirad-Abstellplätze43 |

III. Lage und Sicherstellung der Abstellplätze

Art. 8

Lage der Abstellplätze 45

| 9 Baubeschränkungfür Abstellplätze45
| 10 Sicherstellung45
| 11 Gestaltung der Abstellplätze45 |

IV. Gemeinschaftsanlagen

Art. 12

Begriff 45

| 13 Beteiligungspflicht47
| 14 Sicherstellung47

V. Ersatzabgabe

Art. 15

Pflicht und Höhe der Ersatzabgabe 47

| 16 Sicherstellung47
| 17 Rückforderung der Ersatzabgabe49 |

VI. Parkraumplanung und Parkraumfonds

Art. 18

Parkraumplanung 49

| 19 Parkraumfonds49
| 20 Zuständigkeit49

VII. Inkrafttreten

Art. 21

Inkrafttreten 49

Anhang Gestaltungsmöglichkeiten und Berechnung der Ausnützungsziffer

aufgrund der zulässigen Geschosszahl51

Die Bau- und Zonenordnung besteht aus ergänzenden Bestimmungen zum kantonalen Planungs- und Baugesetz (rechte Seiten). Die Hinweise auf übergeordnete Vorschriften sowie die Erläuterungen (linke Seiten) sind weder Bestandteil des Erlasses noch der Genehmigung der Bau- und Zonenordnung. zu Art. 1 Kantonale und regionale Nutzungszonen sind:

• Landwirtschaftszone§ 36 PBG
• übergeordnete Freihaltezone§§ 39 - 44 PBG

Die Waldgrenzen werden in einem separaten Waldfestellungsverfahrens festgelegt und nachgetragen. Neue Bestockungen ausserhalb dieser Grenzen, welche in der Bauzone liegen, gelten nicht als Wald und können jederzeit gerodet werden. Die Bauvorschriften der kommunalen Bauzonen haben sich an den im PBG umschriebenen Rahmen zu halten. Verschiedene Begriffe des PBG sind überdies zeichnerisch erläutert in den Skizzen für die Mess- und Berechnungsweisen gemäss Planungs- und Baugesetz (PBG) und der Allgemeinen Bauverordnung (ABV). Für die Freihaltezone und die Reservezone hat die Bau- und Zonenordnung nichts Näheres zu bestimmen; sie sind im PBG abschliessend geregelt:

• Kommunale Freihaltezone§§ 61 - 64, 40 - 44 PBG
• Reservezone§ 65 PBG

Vom Gemeinderat festgesetzt am 5. April 1995 Vom Regierungsrat mit Beschluss Nr. 2932 genehmigt am 4. Oktober 1995 Stand Juni 2024 Die Stadt Adliswil erlässt, gestützt auf die einschlägigen Bestimmungen des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 7.9.1975, revidiert am 1.9.1991 und unter Vorbehalt des vorgehenden eidgenössischen sowie kantonalen Rechts, für ihr Gemeindegebiet nachstehende Bau- und Zonenordnung: Zonenordnung Das Gemeindegebiet wird in folgende Zonen eingeteilt, soweit es nicht kantonalen und regionalen Nutzungszonen oder Wald zugewiesen ist:

Art. 1

Zoneneinteilung

a) Bauzonen

• Kernzone KronenstrasseK
• Kernzone SihlauK
• Kernzone Ober-LeimbachK
• Quartiererhaltungszone BüniQE
• Quartiererhaltungszone GrundstrasseQE
• Zentrumszone WestZW
• Zentrumszone OstZO
• Zentrumszone QuartierZQ
• Zweigeschossige WohnzoneW2
• Dreigeschossige WohnzoneW3
• Viergeschossige WohnzoneW4
• Wohnzone mit GewerbeWG
• Gewerbezone 1G1
• Gewerbezone 2G2
• Gewerbezone 3G3
• Zone für öffentliche BautenOe
• ErholungszoneE
b) FreihaltezoneF
c) ReservezoneR

zu Art. 2 a)

• Zulässigkeit von mässig störendem§ 52 PBG

Gewerbe in Wohnzonen

• Nichtzulassung von Handels- und§ 56 PBG

Dienstleistungsbetrieben

• Erhöhung der Lärmempfindlichkeits-Art. 43 Abs. 2 LSV

stufe gemäss LSV

• Gestaltungsplanpflicht§ 48 PBG

zu Art. 2 b)

• Waldabstandslinien§§ 66, 262 PBG
• Gewässerabstandslinien§§ 67, 263 PBG, § 21 WWG

zu Art. 2 c)

• Gestaltungspläne§§ 83 ff PBG

zu Art. 3 Zur Information sind Verkleinerungen der Kernzonenpläne Kronenstrasse und Ober-Leimbach neben den entsprechenden Kernzonenvorschriften abgebildet. Rechtsverbindlich sind jedoch die Pläne im Originalmassstab.

Art. 2

Innerhalb der Zonen werden mit räumlich begrenztem Anwendungsbereich

Weitere Bestimmungen folgende weiteren Anordnungen festgesetzt: a) Bestimmungen über Ausnützung, Bau- und Nutzweise sowie • Zulassung von mässig störendem Gewerbe in Wohnzonen • Nichtzulassung von Handels- und Dienstleistungsbetrieben • Erhöhung der Lärmempfindlichkeitsstufe gemäss LSV • Gestaltungsplanpflicht • Überlagerung von Sonderbauvorschriften b) Besondere Institute • Waldabstandslinie • Gewässerabstandslinie c) Gestaltungsplanpflicht Sihlmatten, Zielsetzungen Für das Gebiet Sihlmatten ist ein Gestaltungsplan nach §§ 83 ff. PBG aufzustellen und zumindest nachfolgende Sachverhalte verbindlich zu regeln: • Erhöhung der Ausnützung und der Gebäudehöhen gegenüber der Grundordnung. Hierbei sollen die Volumina der speziellen Lagen zwischen Wald und Sihl Rechnung tragen und die Fussabdrücke der Baukörper einen hohen Freiraumanteil sichern. • Ermittlung einer angemessenen baulichen Dichte, differenzierten städtebaulichen Entwicklung, Sicherstellung einer städtebaulich und architektonisch besonders guten Gestaltung sowie einer ökologisch hochwertigen Freiraumgestaltung. • Abstimmung der baulichen Entwicklung auf die Inventare und die übergeordneten Vorgaben zum Naturschutz zur Sicherung der Naturwerte sowie der Vernetzung.

Art. 3

1 Für die Abgrenzung der Zonen und für Anordnungen innerhalb der Zo-

Massgebliche Pläne nen gilt der Zonenplan M. 1:5'000. Wo die Zonengrenzen nicht der Parzellenfläche folgen, sind die Koordinaten im Anhang massgebend. Die mit der Bauordnung abgegebenen, verkleinerten Zonenpläne sind nicht rechtsverbindlich.

2

Für die Kernzonen Kronenstrasse und Ober-Leimbach gelten die Kernzonenpläne M. 1:500, für die Wald- und Gewässerabstandslinien der Ergänzungsplan im M. 1:5'000 mit Koordinatenverzeichnis. zu Art. 3 a)

• Erhebung Mehrwertabgabe§ 19 MAG
• Freiflächenziffer§ 19 Abs. 2 MAG
• Abgabesatz§ 19 Abs. 3 MAG

zu Art. 3 b)

• Kommunaler Mehrwertausgleichsfonds§ 23 MAG

Mehrwertabgabe

1 Auf Planungsvorteilen, die durch Auf- oder Umzonungen entstehen, Art. 3a

Erhebung einer Mehrwertabwird eine Mehrwertabgabe im Sinne von § 19 des Mehrwertausgleichsgesetgabe zes (MAG; LS 700.9) erhoben.

2

Die Freifläche gemäss § 19 Abs. 2 MAG beträgt 2‘000 m² .

3

Die Mehrwertabgabe beträgt 30% des um 100‘000 CHF gekürzten Mehrwerts.

Die Erträge aus den Mehrwertabgaben fliessen in den kommunalen Mehr- Art. 3b

wertausgleichsfonds und werden nach Massgabe des Fondsreglements ver-Erträge

wendet. Kernzonen allgemein § 50 PBG Die 'Gemeinsamen Bestimmungen' gelten für alle drei Kernzonen: Kronenstrasse, Sihlau, Ober-Leimbach. zu Art. 4

• Dachformen§ 49 PBG

Dachflächenfenster: Rahmenmass = Lichtmass des festen Dachfensterrahmens

• Besondere Gebäude§ 273 PBG

zu Art. 7 Die Bewilligungspflicht bei Renovationen soll die Beeinträchtigung der Bausubstanz durch unpassende Anstriche, quartierfremde Materialien, etc. verhindern. Baulücken oder die Beseitigung baulicher Bestandteile der Umgebung können das Strassen- und Quartierbild wesentlich stören.

• Bewilligungspflicht§ 309 lit c PBG

zu Art. 9 (Seite 11) Als mässig störend gelten Betriebe mit Auswirkungen, die im Rahmen herkömmlicher Handwerks- und Gewerbebetriebe bleiben und auf die üblichen Arbeitszeiten während des Tages beschränkt sind.

• Nichtanrechenbare Geschossfläche§ 10 ABV
• Besondere Nutzungsanordnungen§ 49a Abs. 3 PBG

§§ 18, 20 ABV Den Nutzungszonen werden entsprechend ihrer Lärmempfindlichkeit Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 43 LSV zugeordnet. Mit der Empfindlichkeitstufe III gelten folgende Belastungsgrenzwerte:

|TagNacht
•PlanungswerteL in dB(A);fürneue Anlagen und6050 |
| unerschlossene Bauzonen|
•ImmissionsgrenzwerteL indB(A);für Neubauten und6555 |

wesentliche Umbauten von Gebäuden sowie die Sanierung und Erweiterung bestehender Anlagen

• Alarmwerte L in dB (A); für Schallschutzmassnahmen7065

an bestehenden Gebäuden Bauzonen Gemeinsame

Kernzonen

Art. 4

Art. 4

2

Dächer sind mit Ziegeln einzudecken. Die Detailausbildung der Dach- | Gestaltung der Gebäude randabschlüsse hat in der bei Altbauten üblichen Weise zu erfolgen. - Dächer 3 Einzelne, in der Dachfläche liegende Fenster von maximal 0.30 m² (Rahmenmass) sind zulässig.

4

Fenster haben in der Regel die Form eines stehenden Rechtecks auf- | - Fenster zuweisen.

5

Grossflächige Mauerdurchbrüche, wie z.B. durchgehende Schaufensterfronten, sind nicht gestattet.

6

Für Fassaden sind in der Regel Verputz, Holz und Natur- bzw. Kunst- | - Fassaden stein zu verwenden.

7

Für besondere Gebäude gelten grundsätzlich die gleichen Gestaltungs- | - Besondere Gebäude anforderungen wie für Hauptgebäude.

1 Die ursprüngliche Vielfalt und Kleinmassstäblichkeit der Umgebungsge- Art. 5

Gestaltung der Umgebung staltung sind zu erhalten bzw. zu ergänzen. Strassenraum und Plätze mit zugehörigen Vorgärten und Brunnenanlagen bilden Bestandteil des Ortsbildes. Sie sind so zu gestalten, dass eine gute Gesamtwirkung erreicht wird.

2

Abstellplätze und Zufahrten zu Garagen sind unter Wahrung der Verkehrssicherheit so anzulegen und zu gestalten, dass sie die für das Ortsbild wesentlichen Aussenräume nicht beeinträchtigen.

Bei Ersatzbauten und Umbauten können untergeordnete Abweichungen von Art. 6

Abweichungen bei den verbindlichen Massen und von der bisherigen Erscheinung gestattet o-Ersatzbauten der angeordnet werden, wenn dies im Interesse des Ortsbildschutzes, der Hygiene oder der Verkehrssicherheit liegt.

1 Veränderungen von Fassaden- und Dachmaterialien oder deren Farb- Art. 7

Aussenrenovationen und gebung sowie die Beseitigung wesentlicher Gestaltungselemente bei Aus-Abbrüche senrenovationen sind bewilligungspflichtig. Sie werden bewilligt, wenn die davon berührten Gestaltungsvorschriften erfüllt sind.

2

Der Abbruch von Gebäuden oder Gebäudeteilen sowie von baulichen Bestandteilen der Umgebung ist bewilligungspflichtig. Er darf bewilligt werden, wenn dadurch kein Zustand entsteht, der das Ortsbild beeinträchtigt oder wenn die Erstellung des Ersatzbaues gesichert ist.

Kernzone Kronenstrasse

Art. 8

Die Kernzone Kronenstrasse bezweckt die Beibehaltung der gewachsenen

Zweck Dorfstruktur und die Erhaltung und Ergänzung des charakteristischen Ortsbildes im Quartier Kronenstrasse.

Art. 9

1 Zugelassen sind Wohnungen sowie mässig störende Betriebe. Es gilt

Nutzweise die Lärmempfindlichkeitsstufe III.

2

Der Wohnanteil muss mindestens 50% der dem Wohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt dienenden Geschossfläche betragen.

Art. 10

1 Die im Kernzonenplan kreuzgerasterten Gebäude dürfen nur umgebaut

Um- und Ersatzbauten werden, wobei Gebäudeprofil und Erscheinung beizubehalten sind. Bei diesen Gebäuden sind bauliche oder wesentliche gestalterische Änderungen an charakteristischen Elementen auch im Gebäudeinnern bewilligungspflichtig. Vorbehalten bleibt ein weitergehender Schutz des ganzen Objektes oder einzelner Teile mittels Schutzverfügung. Ein Abbruch ist nur zulässig, wenn die Erhaltung der Bausubstanz unzumutbar ist und durch den Ersatzbau eine mindest gleichwertige ortsbauliche Situation geschaffen wird.

2

Die im Kernzonenplan bezeichneten ortsbaulich wichtigen Gebäude dürfen umgebaut oder durch Neubauten ersetzt werden. Solche Ersatzbauten dürfen das Ausmass des bestehenden oberirdischen Gebäudevolumens nicht überschreiten. Standort, Stellung und Form dieser Gebäude sind unabhängig von Abstandsunterschreitungen zu wahren oder zu übernehmen.

3

Die übrigen bestehenden Bauten dürfen umgebaut oder durch Neubauten nach Art. 11 ersetzt werden. Bei Umbauten kann das Gebäudevolumen um max. 10% erweitert werden, soweit dies wohnhygienische oder ortsbauliche Gründe erfordern und keine überwiegenden nachbarlichen Interessen entgegenstehen.

Art. 11

1 Neu- und Anbauten dürfen die im Kernzonenplan bezeichneten Gebäu-

Neubauten deperimeter nicht überstellen, ausgenommen sind besondere Gebäude sowie abstandsfreie Gebäude und Gebäudeteile. zu Art. 11 (Seite 11) und Art. 15

• Besondere GebäudeArt. 42 BZO, § 273 PBG
• Abstandsfreie GebäudeArt. 43 BZO, § 269 PBG
• Geschosse§§ 275, 276 PBG
• Gebäudehöhe (Mass, Messweise)Art. 44 BZO, §§ 278 - 280 PBG
• Bauweise (Definition)§ 31 ABV

zu Art. 12

GiebellukarnenSchleppgauben

zu Art. 14 und zu Art. 17 Als nicht störend gelten Betriebe, die ihrem Wesen nach in Wohnquartiere passen und keine erheblich grösseren Auswirkungen entfalten, als sie aus dem Wohnen entstehen. Als mässig störend gelten Betriebe mit Auswirkungen, die im Rahmen herkömmlicher Handwerks- und Gewerbebetriebe bleiben und auf die üblichen Arbeitszeiten während des Tages beschränkt sind.

• Nichtanrechenbare Geschossfläche§ 10 ABV
• Besondere Nutzungsanordnungen§ 49a Abs. 3 PBG, §§ 18, 20 ABV

Den Nutzungszonen werden entsprechend ihrer Lärmempfindlichkeit Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 43 LSV zugeordnet. Mit der Empfindlichkeitstufe II gelten folgende Belastungsgrenzwerte:

|TagNacht
•PlanungswerteL in dB(A);fürneue Anlagen und5545 |
| unerschlossene Bauzonen|
•ImmissionsgrenzwerteL indB(A);für Neubauten und6050 |

wesentliche Umbauten von Gebäuden sowie die Sanierung und Erweiterung bestehender Anlagen

• Alarmwerte L in dB (A); für Schallschutzmassnahmen7065

an bestehenden Gebäuden 2 Die grauen Flächen innerhalb der Perimeter bezeichnen die erwünschte Lage und Grundrissform von Neubauten. Davon kann abgewichen werden, wenn eine ortsbaulich gleichwertige Lösung erreicht wird. Das höchstzulässige Mass der mit Hauptbauten überbaubaren Fläche ist im Kernzonenplan bezeichnet.

3

Zulässig sind die Vollgeschosszahl gemäss Kernzonenplan und zwei Dachgeschosse.

4

Für Neubauten mit zwei Vollgeschossen gilt eine zulässige Gebäudehöhe von 7.0 m.

Art. 12

1 Für Neubauten ist die erwünschte Hauptfirstrichtung im Kernzonenplan

Dachgestaltung bezeichnet.

2

Dachaufbauten zur Belichtung und Belüftung des ersten Dachgeschosses sind zulässig in Form von Giebellukarnen und Schleppgauben. Die Front und die seitlichen Wände der Dachaufbauten sind bezüglich Ausmass, Material und Farbe auf das Hauptdach und das darunterliegende Gebäude abzustimmen.

Kernzone Sihlau

Art. 13

Die Kernzone Sihlau bezweckt die Erhaltung der räumlichen und baulichen

Zweck Struktur der Wohnsiedlung, umfassend die Wohnhäuser in ihrer äusseren Gestalt und Erscheinung, namentlich die Dachformen sowie die Vorgärten und den Strassenraum als Gesamtheit.

Art. 14

Zugelassen sind Wohnungen. Nicht störende Betriebe sind bis 20% der dem

Nutzweise Wohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt dienenden Geschossfläche gestattet. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe II.

Art. 15

1 Bestehende Bauten dürfen nur unter Beibehaltung der bisherigen Lage

Ersatzbauten und Stellung, ihrer äusseren Abmessungen und Dachformen umgebaut oder ersetzt werden. Dacheinschnitte und zusätzliche Dachaufbauten sind nicht zulässig.

2

Andere Um- und Neubauten sind nicht gestattet, ausgenommen besondere Gebäude sowie abstandsfreie Gebäude und Gebäudeteile. Besondere Gebäude sind gestalterisch von den Hauptbauten abzusetzen, damit die einzelnen Baukörper klar lesbar bleiben.

Kernzone Ober-Leimbach

Die Kernzone Ober-Leimbach bezweckt die Erhaltung und Ergänzung des ehe- Art. 16

Zweck maligen Weilers Ober-Leimbach in seiner räumlichen und baulichen Struktur.

Zugelassen sind Wohnungen. Nicht störende Betriebe sind bis 20% der dem Art. 17

Nutzweise Wohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt dienenden Geschossfläche gestattet. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe II.

1 Die im Kernzonenplan kreuzgerasterten Gebäude dürfen nur unter Beibe- Art. 18

Ersatzbauten haltung von Lage, Gebäudeprofil und Erscheinung umgebaut oder ersetzt werden. Vorbehalten bleibt ein weitergehender Schutz der ganzen Objekte oder einzelner Teile mittels Schutzverfügung.

2

Die übrigen bestehenden Gebäude können im Sinne von Abs. 1 umgebaut oder ersetzt werden. Statt dessen können auch Neubauten gemäss Art. 19 erstellt werden.

1 Neubauten sind ungeachtet der Abstandsvorschriften auf die im Kernzonen- Art. 19

Neubauten plan bezeichneten Baufluchten zu stellen.

2

Die im Kernzonenplan bezeichnete Baubegrenzungslinie darf nicht überstellt | - Stellung werden. Von dieser Bestimmung ausgenommen sind besondere Gebäude sowie abstandsfreie Gebäude und Gebäudeteile.

3

Für Neubauten gelten folgende Grundmasse: | - Grundmasse

• Überbauungsziffer für Hauptgebäude20%

• Überbauungsziffer einschliesslich besondere

Gebäude25%
• Vollgeschosse3
• Dachgeschosse bei erreichter Vollgeschosszahl2
• Gebäudehöhe8.5 m
• Grenzabstand3.5 m
4

Die geschlossene Bauweise ist gestattet, wenn an ein bestehendes Ge- | - Bauweise bäude angebaut oder gleichzeitig gebaut wird.

1 Die Hauptfirstrichtung der Hauptgebäude muss senkrecht zum Hang verlau- Art. 20

fen.Dachgestaltung
2

Dachaufbauten zur Belichtung und Belüftung des ersten Dachgeschosses | - Firstrichtung sind zulässig in Form von Giebellukarnen und Schleppgauben. Die Front und die seitlichen Wände der Dachaufbauten sind bezüglich Ausmass, Material und - Dachaufbauten Farbe auf das Hauptdach und das darunterliegende Gebäude abzustimmen. zu Art. 19 (Seite 15), Art. 23 und Art. 24

• Besondere GebäudeArt. 42 BZO, § 273 PBG
• Abstandsfreie GebäudeArt. 43 BZO, § 269 PBG
• Überbauungsziffer§§ 254, 256, 259 PBG
• Geschosse§§ 275, 276 PBG
• Gebäudehöhe (Mass, Messweise)Art. 44 BZO, §§ 278 - 280 PBG
• Grenzabstand§§ 260 - 274 PBG, §§ 21, 22 ABV
• Bauweise (Definition)§ 31 ABV

zu Art. 20 (Seite 15) 'Senkrecht zum Hang' heisst: Firstrichtung ungefähr im rechten Winkel zu den Höhenlinien des Hanges. Dachaufbauten: vgl. Hinweis BZO zu Art. 12

Quartiererhaltungszone allgemein§ 50 a PBG

zu Art. 22 Als nicht störend gelten Betriebe, die ihrem Wesen nach in Wohnquartiere passen und keine erheblich grösseren Auswirkungen entfalten, als sie aus dem Wohnen entstehen. Als mässig störend gelten Betriebe mit Auswirkungen, die im Rahmen herkömmlicher Handwerks- und Gewerbebetriebe bleiben und auf die üblichen Arbeitszeiten während des Tages beschränkt sind.

• Nicht anrechenbare Geschossfläche§ 10 ABV
• Besondere Nutzungsanordnungen§ 49a Abs. 3 PBG, §§ 18, 20 ABV

Den Nutzungszonen werden entsprechend ihrer Lärmempfindlichkeit Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 43 LSV zugeordnet. Es gelten folgende Belastungsgrenzwerte:

|ES IIES III |
| TagNachtTagNacht |
•PlanungswerteL in dB(A);fürneue Anlagen und55456050 |
| unerschlossene Bauzonen|
•ImmissionsgrenzwerteL indB(A);für Neubauten60506555 |

und wesentliche Umbauten von Gebäuden sowie die Sanierung und Erweiterung bestehender Anlagen

• Alarmwerte L in dB (A); für Schallschutzmass-70657065

nahmen an bestehenden Gebäuden - Dacheinschnitte 3 Dacheinschnitte sind nur im ersten Dachgeschoss und nur in Ecklagen (Trauf-/Giebelfassade) zugelassen. Sie sind bezüglich Ausmass und Gestaltung auf das Dach, das darunterliegende Gebäude und die Umgebung abzustimmen.

Quartiererhaltungszone

Art. 21

Die Quartiererhaltungszonen bezwecken die Erhaltung, zeitgemässe Erneu-

erung und Ergänzung bestehender Bebauungen.Zonenzweck

1 Zugelassen sind Wohnungen und nicht störende Betriebe bis 30% der Art. 22

dem Wohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt dienendenNutzweise

Geschossfläche. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe II.

2

In den im Zonenplan bezeichneten Gebieten sind nicht störende und mässig störende Betriebe bis 50% der dem Wohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt dienenden Geschossfläche zulässig. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III.

Art. 23

1 Veränderungen sind so zu gestalten, dass zusammen mit der Umge-

Gestaltung bung eine gute Gesamtwirkung entsteht und soweit vorhanden die Einheitlichkeit der Bebauung mit zugehöriger Umgebungsgestaltung gewährleistet bleibt. Zu beachten sind dabei insbesondere die bauliche Struktur und der architektonische Ausdruck (geprägt durch Stellung, Form, Proportionen, Dimensionen, Dachgestaltung und Fassadengliederung) bestehender und neuer Gebäude sowie die Gestaltung der Aussenräume. Bauweise 2 Im Quartier Büni ist die geschlossene Bauweise gestattet, wenn an ein bestehendes Gebäude angebaut oder gleichzeitig gebaut wird.

Art. 24

Quartiererhaltungszone QE Büni Grundstrasse

Grundmasse

• Vollgeschosse23
• Dachgeschosse01
• Gebäudehöhe6 m9 m
• Firsthöhe3 m5 m
• Gebäudelänge für Hauptgebäude-12 m
• Gebäudebreite für Hauptgebäude8 m12 m
• Kleiner Grundabstand5 m4 m
• Grosser Grundabstand7 m7 m

Zentrumszone

• Allgemein§ 51 PBG
• Besondere GebäudeArt. 42 BZO, § 273 PBG
• Abstandsfreie GebäudeArt. 43 BZO, § 269 PBG
• Grenzbau§§ 287 - 291 PBG

zu Art. 25 und Art. 28

• Ausnützungsziffer§§ 254, 255, 259 PBG, §§ 9, 10 ABV
• Geschosse§§ 255 Abs. 2, 275, 276 PBG, § 9 ABV
• Grenzabstand§§ 260 - 274 PBG, §§ 21, 22 ABV
• Gebäudehöhe (Mass, Messweise)Art. 44 BZO, § 280 PBG

zu Art. 26 Den Nutzungszonen werden entsprechend ihrer Lärmempfindlichkeit Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 43 LSV zugeordnet. Mit der Empfindlichkeitstufe III gelten folgende Belastungsgrenzwerte:

|Tag Nacht |
•PlanungswerteL in dB(A);fürneue Anlagen und6050 |
| unerschlossene Bauzonen|
•ImmissionsgrenzwerteL indB(A);für Neubauten und6555 |

wesentliche Umbauten von Gebäuden sowie die Sanierung und Erweiterung bestehender Anlagen

• Alarmwerte L in dB (A); für Schallschutzmassnahmen7065

an bestehenden Gebäuden • Grenzabstand, kantonalrechtliches

Minimum: 3.5 m§ 270 PBG

zu Art. 27

• Besondere Nutzungsanordnungen§ 49a Abs. 3 PBG, §§ 18, 20 ABV
• Bauweise§ 31 ABV

zu Art. 28 In den Zonen W3 und W4 sind bei erreichter Vollgeschosszahl zusätzlich keine Dachgeschosse mit Wohn-, Schlaf- oder Arbeitsräumen zulässig. Dach- oder Untergeschosse können als Ersatz für Vollgeschosse erstellt werden (§ 276 Abs. 2 PBG). Für die Berechnung der Ausnützungsziffer gelten sie aber als Vollgeschosse (§ 9 ABV). Siehe dazu auch Darstellung im Anhang I.

Zentrumszone

Art. 25

Zentrumszone ZW ZO ZQ

Grundmasse

• Zulässige Ausnützungsziffer %11085100
• Vollgeschosse545
• Dachgeschosse bei erreichter|
Vollgeschosszahl11-
• Grenzabstand in m666
• Gebäudehöhe in m161416
• Firsthöhe in m440

1 Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III. Art. 26

Gemeinsame Bestimmungen 2 Im Erdgeschoss gelten die kantonalrechtlichen Vorschriften.

1 Im Erdgeschoss sind strassenseits keine Wohnungen zulässig. Art. 27

Bestimmungen Zentrum West 2 Der Wohnanteil beträgt mindestens 30%. Er kann reduziert oder fallengelassen werden, wenn trotz zweckmässiger Grundrissanordnung die Immissionsgrenzwerte für das Wohnen nicht eingehalten werden können.

3

Die Höhenlage des Erdgeschosses ist auf das Trottoirniveau auszurichten.

4

Die geschlossene Bauweise ist gestattet, wenn an ein bestehendes Gebäude angebaut oder gleichzeitig gebaut wird.

Wohnzonen

Art. 28

Wohnzone W2 W3 W4 WG

Grundmasse

• Ausnützungsziffer %30507070
• Vollgeschosse2344
• Dachgeschosse bei er-|
reichter Vollgeschosszahl1--1
• Grenzabstände in m|
- Kleiner Grundabstand5566
- Grosser Grundabstand991010
• Gebäudehöhe in m791214
• Firsthöhe in m4334
Wohnzonen allgemein§ 52 PBG

zu Art. 29

• Mehrlängenzuschlag (Messweise)§§ 23 - 25, 27 Abs. 2 ABV

• Bauweise, geschlossene

Überbauung (Definition)§ 31 ABV

Als nicht störend gelten Betriebe, die ihrem Wesen nach in Wohnquartiere passen und keine erheblich grösseren Auswirkungen entfalten, als sie aus dem Wohnen entstehen. Als mässig störend gelten Betriebe mit Auswirkungen, die im Rahmen herkömmlicher Handwerks- und Gewerbebetriebe bleiben und auf die üblichen Arbeitszeiten während des Tages beschränkt sind.

• Nicht anrechenbare Geschossfläche§ 10 ABV
• Besondere Nutzungsanordnungen§ 49a Abs. 3 PBG, §§ 18, 20 ABV

Den Nutzungszonen werden entsprechend ihrer Lärmempfindlichkeit Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 43 LSV zugeordnet. Es gelten folgende Belastungsgrenzwerte:

|ES IIES III |
|TagNachtTagNacht
•PlanungswerteL in dB(A);fürneue Anlagen und55456050 |
| unerschlossene Bauzonen|
•ImmissionsgrenzwerteL indB(A);für Neubauten60506555 |

und wesentliche Umbauten von Gebäuden sowie die Sanierung und Erweiterung bestehender Anlagen

•Alarmwerte L in dB (A); für Schallschutzmass- 70 65 70 65 |

| nahmen an bestehenden Gebäuden |

•Spiel- undRuheflächen § 248 PBG

Bei der Ausgestaltung von Kinderspielplätzen und Freizeitanlagen sind die qualitativen Anforderungen einschlägiger Normen und Richtlinien (z.B. der Pro Juventute) zu beachten. zu Art. 30

• Nutzweise§ 52 PBG
• Schutz gegen Einwirkungen§ 226 PBG

Als mässig störend gelten Betriebe mit Auswirkungen, die im Rahmen herkömmlicher Handwerks- und Gewerbebetriebe bleiben und auf die üblichen Arbeitszeiten während des Tages beschränkt sind.

• Besondere Nutzungsanordnungen§ 49a Abs. 3 PBG, §§ 18, 20 ABV
1

Der grosse Grundabstand gilt gegenüber der längeren Gebäudeseite mit Art. 29 den meisten Wohnräumen. Der kleine Grundabstand gilt gegenüber den übri- Gemeinsame Bestimmungen gen Gebäudeseiten. - Grosser und kleiner Grundabstand 2 Die Grundabstände dürfen je weggelassenem Vollgeschoss um 1 m her- - Herabgesetzter abgesetzt werden, wenn dabei die zulässige Gebäudehöhe um mindestens 2 Grundabstand m unterschritten wird. Eine nachträgliche Aufstockung ist nicht zulässig.

3

Bei Gebäudelängen von mehr als 15 m ist der Grundabstand um 1 /4 der - Mehrlängenzuschlag Mehrlänge, jedoch höchstens um 6 m heraufzusetzen. Beträgt der Abstand zwischen Hauptbauten weniger als 7 m, werden die Fassadenlängen zur Bemessung des Mehrlängenzuschlages zusammengerechnet.

4

Die geschlossene Überbauung ist gestattet, wenn an ein bestehendes - Bauweise Gebäude angebaut oder gleichzeitig gebaut wird.

5

Nichtstörende Betriebe bis 20% der dem Wohnen, Arbeiten oder sonst - Nutzweise dem dauernden Aufenthalt dienenden Geschossfläche sind gestattet. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe II.

6

In den im Zonenplan bezeichneten Gebieten sind nicht störende und mässig störende Betriebe bis 50% der dem Wohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt dienenden Geschossfläche zulässig. Hier gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III.

7

Bei am Hang gestaffelten Bauten sind für die Geschosszahl die Verhält- - Terrassenhäuser nisse im jeweiligen Vertikalschnitt entscheidend.

8

Spiel- und Ruheflächen für Mehrfamilienhäuser mit über vier Wohnungen - Spiel- und Ruheflächen sollen mindestens 20% der dem Wohnen dienenden Geschossfläche betragen. Bei Aus- und Ergänzungsbauten kann diese Fläche reduziert werden.

1

In der Wohnzone mit Gewerbe WG sind mässig störende Betriebe zuläs- Art. 30 Wohnzone mit Gewerbe sig. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III. WG 2 Für dauernd gewerblich genutzte, eingeschossige Gebäudeteile entfällt - Nutzweise der Mehrlängenzuschlag und der grosse Grundabstand findet keine Anwen- - Gewerbeerleichterung dung. Die Gebäudehöhe dieser Gebäudeteile darf 4.0 m und die Gesamthöhe 5.5 m nicht übersteigen.

3

Die Wohnnutzung darf 4 /5 der zulässigen Ausnützung nicht überschreiten. - Nutzungsanordnung 4 Der Gewerbeanteil darf maximal 1 /2 der dem Wohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt dienenden Geschossfläche betragen. Er kann erhöht werden, wenn trotz zweckmässiger Grundrissanordnung die Immissionsgrenzwerte für das Wohnen nicht eingehalten werden können.

Industriezonen allgemein§§ 56 - 59 PBG

zu Art. 31

• Baumassenziffer§§ 258, 259 PBG, § 12 ABV
• Ausnützungsziffer§§ 254, 255, 259 PBG, §§ 9, 10 ABV
• Geschosse§§ 275, 276 PBG
• Freiflächenziffer§§ 257, 259 PBG, § 11 ABV
• GebäudehöheArt. 44 BZO, §§ 58, 280 PBG

zu Art. 32

• Abstände, Grenz- und Gebäudeabstand§§ 260 - 274 PBG

zu Art. 33 und Art. 34 Als mässig störend gelten Betriebe mit Auswirkungen, die im Rahmen herkömmlicher Handwerks- und Gewerbebetriebe bleiben und auf die üblichen Arbeitszeiten während des Tages beschränkt sind. Den Nutzungszonen werden entsprechend ihrer Lärmempfindlichkeit Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 43 LSV zugeordnet. Es gelten folgende Belastungsgrenzwerte:

|ES IIES IIIES IV |
|TagNachtTagNachtTagNacht
•Planungswerte L in dB(A);für neue554560506555 |
| Anlagen und unerschlosseneBauzonen|
•ImmissionsgrenzwerteL indB (A); für605065557060 |

Neubauten und wesentliche Umbauten von Gebäuden sowie die Sanierung und Erweiterung bestehender Anlagen

•AlarmwerteLindB (A); für Schallschutz-706570657570
| massnahmenan bestehenden Gebäuden|
•Zulässigkeit Handels - und§ 56 Abs. 3 PBG|

Dienstleistungsgewerbe; Ausschluss bestimmter Betriebsarten

• Zulässigkeit von Wohnungen§ 56 Abs. 4 PBG
• Fahrzeugabstellplätze§ 242 - 247 PBG

Einzelheiten und Bedarfswerte sind in der Verordnung über Fahrzeugabstellplätze geregelt.

• Ausstattung und Ausrüstung§§ 3 und 4 ABV
• Gemeinschaftsunterkünfte§ 10 BBV I
Zone für öffentliche Bauten allgemein§ 60 PBG

Gewerbezonen

Art. 31

Gewerbezone G1 G2 G3

Grundmasse

• Baumassenziffer m³/ m²3.04.56.0
• Ausnützungsziffer für|
Bürogebäude %80100120
• Vollgeschosse für Bürogebäude445
Freiflächenziffer %151515
• Gebäude- oder Gesamthöhe|
bis First m151518
Art. 32

Gemeinsame Bestim-

1

Für zoneninterne Grenz- und Gebäudeabstände gelten die kantonalmungen rechtlichen Vorschriften. Gegenüber Grundstücken in Wohnzonen gelten de- - Abstände ren Grenzabstände. - Bauweise 2 Die geschlossene Bauweise ist zulässig, der Grenzbau nur mit schriftlicher Zustimmung des betreffenden Nachbarn.

Art. 33

1 In den Gewerbezonen sind mässig störende Betriebe zulässig; es gilt

Nutzweise die Lärmempfindlichkeitsstufe III. In dem im Zonenplan bezeichneten Gebiet Sood sind auch stark störende Betriebe zulässig; dort gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe IV.

2

Handels- und Dienstleistungsbetriebe sind zugelassen, sofern eine zweckmässige Ausstattung und Ausrüstung sowie die Erschliessung für das ganze Teilgebiet gesichert ist. Die erforderlichen Fahrzeug-Abstellplätze müssen mehrheitlich unterirdisch angelegt oder überdeckt werden.

3

Provisorische Gemeinschaftsunterkünfte für vorübergehend angestellte Betriebsangehörige sind zulässig.

4

Betriebe, die unverhältnismässigen Motorfahrzeugverkehr auslösen, sind nicht zulässig.

Zone für öffentliche Bauten Art. 34

Zone für öffentliche Bauten 1 Gegenüber angrenzenden Zonen gelten die dort massgeblichen Grenz- - Grenzabstände abstände, für die Zone im Tal findet der Mehrhöhenzuschlag gegenüber der zweigeschossigen Wohnzone W2 keine Anwendung. - Lärmempfindlichkeit 2 Allgemein gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe II, für die Sportanlagen Tüfi die Lärmempfindlichkeitsstufe III. zu Art. 35

• Erholungszone allgemein§§ 61, 62 PBG
• Überbauungsziffer§§ 254, 256, 259 PBG
• Familiengartenhäuser (Definition)§§ 8, 18 BBV II
• Abstandsfreie Gebäude§ 269 PBG

Den Nutzungszonen werden entsprechend ihrer Lärmempfindlichkeit Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 43 LSV zugeordnet. Als Erlebnisbauernhof wird ein Landwirtschaftsbetrieb verstanden, der neben den für die landwirtschaftliche Nutzung erforderlichen Bauten und Anlagen auch solche zur Information und Freizeitgestaltung der Bevölkerung (z.B. Kleintierhaltung) umfasst.

Erholungszonen

Art. 35

1 In der Erholungszone S sind Sport- und Freizeitanlagen sowie diesen

Erholungszone S Zwecken dienenden Bauten zulässig. Es gilt eine zulässige Überbauungsziffer von 10%. Die zulässige Gebäude- oder Gesamthöhe bis First beträgt 6 m und für saisonale Gebäude 10 m. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III. Erholungszone F 2 In der Erholungszone F sind Familiengärten zulässig. Pro Garten darf eine überdeckte Baute mit einer Grundfläche von maximal 8 m² und einer Höhe von höchstens 2.5 m erstellt werden. Weiter zulässig sind gemeinschaftliche Bauten und Anlagen die dem Betrieb des Familiengartenareals dienen. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III. Erholungszone E 3 In der Erholungszone E sind Anlagen und Bauten für den Betrieb des Erlebnisbauernhofes (z.B. Tierhaltung, Reitanlage) zulässig. Erweiterungen, Um- und Ersatzbauten sind im Ausmass des um einen Viertel erweiterten heute bestehenden oberirdischen Gebäudevolumens zulässig. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III. Erholungszone R 4 In der Erholungszone R sind Reitstallungen mit den dazugehörigen Anlagen zulässig. Bei Um- und Ersatzbauten darf das bestehende oberirdische Gebäudevolumen um höchstens einen Viertel vergrössert werden. Erholungszone A 5 In der Erholungszone A sind allmendartige Nutzungen zulässig. Für bestehende Gebäude sind bei Um- und Ersatzbauten das bestehende Volumen und die heutige Nutzung gewährleistet. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe II. Erholungszone Q 6 Bauliche und landschaftsverändernde Massnahmen in der Erholungszone Q setzen ein von der Baubehörde verabschiedetes, gesamträumliches Gestaltungs- und Schutzkonzept voraus. Zugelassen sind Bauten und Anlagen für quartierbezogene Freizeit- und Erholungseinrichtungen. Bestehende Gebäude können im Ausmass ihrer oberirdischen Gesamtvolumen umgebaut oder ersetzt werden. Die Gesamthöhe für neue Gebäude darf 4 m, bei Schrägdächern 5 m, nicht übersteigen und der Abstand gegenüber benachbarten Bauzonen muss mindestens 5 m betragen. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe II. zu Art. 36 Die Arealüberbauung erhöht den Anordnungs- und Gestaltungsspielraum für grössere Überbauungen. Sie muss dafür strengere qualitative und quantitative Anforderungen erfüllen. Arealüberbauungen können auch bereits überbaute Grundstücke umfassen, wenn die Überbauung als Ganzes den Anforderungen genügt.

• Arealüberbauungen§§ 69 - 73 PBG, § 8 ABV

Hinweis: Für private Gestaltungspläne, welche den für Arealüberbauungen im betreffenden Gebiet geltenden Rahmen nicht überschreiten, genügt die Zustimmung des Stadtrates.

• Zustimmung zu privaten§ 86 PBG

Gestaltungsplänen Weitere Festlegungen

Art. 36

Arealüberbauungen

1

Arealüberbauungen sind in der Zone W3 zulässig. | - Zulässigkeit

2 Die Mindestarealfläche beträgt 4'000 m² . Bei bestehenden Überbauun-- Erforderliche

Arealfläche gen ist das als Einheit gestaltete Areal vollumfänglich einzubeziehen.

3

Es ist ein zusätzliches Vollgeschoss und eine um 1.5 m grössere Ge- | - Grundmasse bäudehöhe zulässig.

4

Ergänzungs-, Ersatz- und wesentliche Umbauten bestehender Areal- | - Behandlung bestehender überbauungen sind zulässig, sofern sie nach einheitlichen Gestaltungs-Arealüberbauungen grundsätzen erfolgen und den erhöhten Anforderungen an Arealüberbauungen gemäss PBG genügen. Kleinere Ausbauten innerhalb des bestehenden Volumens, geringfügige Volumenerweiterungen zugunsten der Wohnqualität (z.B. für Gemeinschaftseinrichtungen) und energetischer Verbesserungen sind auch im üblichen Baubewilligungsverfahren zulässig.

Bei bestehenden, unter Beanspruchung von Sonderbauvorschriften erstell- Art. 37

ten Überbauungen richten sich Ergänzungs-, Ersatz- und Umbauten nachBehandlung nach

Sonderbauvorschriften Art. 36 Abs. 4. erstellter Überbauungen zu Art. 38

• Fahrzeugabstellplätze§§ 242 - 247 PBG

Einzelheiten und Bedarfswerte sind in der Verordnung über die Fahrzeugabstellplätze geregelt.

• Kehrrichtbeseitigung§ 249 PBG, § 38 BBV I

zu Art. 39

• 'Wesentliche Terrainveränderung'§ 309 Abs.1 f PBG, § 1c BVV

richtet sich sinngemäss nach zu Art. 40

• Sonnenenergie§ 49 Abs. 2e PBG
• Heizungen§ 295 PBG, § 15 BBV I

zu Art. 41

• Abstandsverschärfung gegenüber§ 14 BBV II

Gebäuden mit brennbaren Aussenwänden Ergänzende Bauvorschriften

Art. 38

Ausstattung

1

Die Zahl der Abstellplätze für Motorfahrzeuge sowie die Beteiligung an | - Abstellflächen für Mo-

Gemeinschaftsanlagen wird durch kommunale Verordnung bestimmt.torfahrzeuge
2

Bei Mehrfamilienhäusern sind an geeigneten Standorten genügend | - für Fahrräder und Kinderwagen grosse, leicht zugängliche Abstellräume für Fahrräder und Kinderwagen bereit zu stellen.

3

Bei Neubauten und wesentlichen Umbauten von Wohnhäusern sind wo | - Kompostierung möglich für die Kompostierung geeignete Flächen auszuweisen.

Gebäude sind so in das Gelände einzupassen, dass das an das Gebäude Art. 39

Terrainveränderungen angrenzende, gewachsene Terrain nicht wesentlich verändert werden muss.

Bei der Planung von Überbauungen ist auf eine bezüglich passiver und akti- Art. 40

Nutzung der ver Sonnenenergienutzung günstige Anordnung von Bauten, Grundrissen Sonnenenergie und Dachflächen zu achten.

Die kantonalrechtliche Abstandsverschärfung gegenüber Gebäuden mit Art. 41

brennbaren Aussenwänden findet in den Zonen W2, W3, W4, QE und denGebäudeabstand

bei brennbaren Kernzonen keine Anwendung. Aussenwänden

1 Besondere Gebäude im Sinne von § 273 PBG sind zulässig bis zu einer Art. 42

22Besondere Gebäude

überbauten Fläche von 40 m oder bei Parzellen über 500 m bis 8% der anrechenbaren Grundfläche.

2

Besondere Gebäude dürfen an die Grenze gestellt werden, wenn sie nicht mehr als einen Drittel der nachbarlichen Grenze beanspruchen oder gleichzeitig gebaut oder an ein bestehendes Gebäude angebaut werden.

Für abstandsfreie Gebäude gemäss § 269 PBG gilt gegenüber Strassen und Art. 43

Grenzabstand Wegen ohne Verkehrsbaulinien ein minimaler Grenzabstand von 3.5 m. abstandsfreier Gebäude zu Art. 44

• Gebäudehöhe§§ 278 - 280 PBG

Die Verkehrsbaulinien sind für das Mass der Gebäudehöhe nicht zu beach- Art. 44

ten.Gebäudehöhen

Innerhalb des im Zonenplan bezeichneten Immissionsbereiches NIS sind Art. 44a

empfindliche Nutzungen gemäss Art. 3 Abs. 3 Verordnungen über denImmissionsbereich NIS

Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV SR.814.710) nicht zulässig. Schlussbestimmungen

Mit dem Inkrafttreten dieser Bau- und Zonenordnung werden aufgehoben: Art. 45

• Bau- und Zonenordnung der Stadt Adliswil vom 11. Dez. 1985Aufhebung bisherigen

Rechts • Teilzonenplan Sihlhof vom 9. Dez. 1987 • Sonderbauvorschriften für verdichtete Siedlungsformen • vom 11. Dez. 1985

Die Bau- und Zonenordnung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntma- Art. 46

Inkrafttreten chung der regierungsrätlichen Genehmigung in inkraft. Übersichtsplan Sonderbauvorschriften für verdichtete Siedlungsformen Vom Gemeinderat festgesetzt am 5. April 1995 Vom Regierungsrat mit Beschluss Nr. 2932 genehmigt am 4. Oktober 1995 Der Gemeinderat von Adliswil erlässt, gestützt auf §§ 79 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 7.9.1975 sowie unter Vorbehalt vorgehenden eidgenössischen und kantonalen Rechts, die nachstehenden Sonderbauvorschriften:

Art.1

1 Mit diesen Sonderbauvorschriften sollen die Voraussetzungen für

Zweck Wohnüberbauungen in verdichteter Bauweise mit hoher Siedlungsqualität geschaffen werden, welche besonders gut gestaltet, sorgfältig in die Umgebung eingepasst, sowie zweckmässig erschlossen, ausgestattet und ausgerüstet sind.

2

Ausserdem werden angestrebt: • unterschiedliche Bewohner- und Eigentumsstrukturen, • eine ökologisch wertvolle Aussenraumgestaltung (z.B. standortgerechte Bepflanzung, geringe Bodenversiegelung, Fassaden- und Dachbegrünung), • eine flächensparende Erschliessung für den Motorfahrzeugverkehr, • eine umweltschonende Energieversorgung und rationelle Energienutzung, • die Verwendung von umweltfreundlichen Baumaterialien.

Art. 2

1 Die Sonderbauvorschriften gelten für die vier im Übersichtsplan be-

Geltungsbereich zeichneten Teilflächen Egg, Mülimatten-Stig, Rifert und Wil der zweigeschossigen Wohnzone. Wirkung und 2 Bei Erfüllung der nachstehenden Bedingungen kann auf Arealen mit ei-

2Mindestarealfläche

ner Mindestfläche von 4'000 m von den Vorschriften der allgemeinen Bau- und Zonenordnung vom 5.4.1995 über die Wohnzone W2 gemäss nachstehenden Bestimmungen abgewichen werden. zu Art. 3

• Ausnützungsziffer§§ 254, 255, 259 PBG, §§ 9, 10 ABV
• Geschosse§§ 275, 276 PBG
• Gebäudehöhe (Mass, Messweise)Art. 44 BZO, § 280 PBG
• GrenzabstandArt. 28 BZO

§§ 260 - 274 PBG, §§ 21, 22 ABV zu Art. 4 Das verlangte einheitliche Konzept beinhaltet (nebst den in Art. 4 und 5 umschriebenen Anforderungen) insbesondere, dass die einzelnen Teilgebiete bezüglich Siedlungsstruktur (Anordnung der Gebäude, Aussenraumbildung) und architektonischer Gestaltung (Gebäudeform, Fassadengestaltung) nach einheitlichen Grundsätzen auszuführen sind. zu Art. 6 Bei der Anordnung und Ausgestaltung der Bauten sind soweit als möglich die Grundsätze einer passiven Energiegewinnung mitzuberücksichtigen. Die Energie für die Warmwasseraufbereitung soll zu mindestens 20% aus erneuerbaren Energien oder Abwärme stammen. Für Heizungen ist § 295 PBG zu beachten. Dabei sind soweit als möglich die Prioritäten der kantonalen Energieplanung zu beachten:

  1. 1.
    Ortsgebundene hochwertige Abwärme Abwärme aus Kehrichtverbrennungsanlagen und anderen Industrien, die ohne Hilfsenergien direkt verteilt und genutzt werden können 2. Ortsgebundene niederwertige Abwärme und Umweltwärme Abwärme aus Abwasserreinigungsanlagen und Industrien sowie Wärme aus Flüssen, Seen und Grundwasser, die vor der Nutzung mittels Wärmepumpen auf ein höheres Temperaturniveau gebracht werden 3. Leitungsgebundene fossile Energieträger Gasversorgung für Siedlungsgebiete mit hoher Energiedichte (≥ 1‘500 MWh / ha.a); für grössere Bezüger ist der Einsatz von gasbetriebenen WKK anzustreben 4. Regional verfügbare erneuerbare Energieträger Einsatz von einheimischem Energieholz in Einzelanlagen oder Quartierheizzentralen (Holzschnitzelfeuerungen mit Wärmeverbund) 5. Örtlich ungebundene Umweltwärme Umweltwärme aus der Umgebungsluft, der Sonnenenergie und der Geothermie 6. Frei einsetzbare fossile Energieträger Konventionelle Wärmeerzeugung mit Heizöl
Art. 3

1 Die zulässige Ausnützungsziffer beträgt 50%. Sie hat im Minimum 40%

zu betragen.Grundmasse
2

Es sind 3 Vollgeschosse ohne zusätzlich anrechenbares Dachgeschoss zulässig. Die zulässige Gebäudehöhe beträgt 9 m und die Firsthöhe 3 m.

3

Die arealinternen Grenz- und Gebäudeabstände können bis auf die kantonalrechtlichen Mindestmasse herabgesetzt werden.

Art. 4

1 Die Überbauung ist nach einem einheitlichen Konzept zu erstellen und

Siedlungsgestaltung so zu gestalten, dass zusammen mit der baulichen und landschaftlichen Um- und Wohnumfeld gebung eine gute Gesamtwirkung entsteht. Bei der Beurteilung ist insbesondere auf die Lage, die höhenmässige Einordnung, die kubische Gliederung und den architektonischen Ausdruck der Bauten zu achten.

2

Rund 5% der Wohneinheiten sind behindertengerecht auszugestalten.

3

Es sind gemeinschaftliche Spiel- und Ruheflächen anzulegen sowie Räume für Freizeit und Begegnung zu schaffen. Das erforderliche Ausmass bestimmt die Baubehörde unter Berücksichtigung der vorgesehenen Wohnform und Bewohnerstruktur. Sie sind sorgfältig zu gestalten und dauernd der Gemeinschaft zu erhalten.

4

An die Umgebungsgestaltung sind hohe Anforderungen zu stellen. Insbesondere: • sind die Aussenräume gestalterisch klar der öffentlichen, halb-öffentlichen und privaten Nutzung zuzuordnen, • ist eine gute Durchgrünung mit hochstämmigen Bäumen und eine natürliche Gestaltung zu achten. Dabei sind für die Bepflanzung vorwiegend standortgerechte und einheimische Arten zu wählen, • ist der Versiegelungsanteil der Böden auf ein Minimum zu beschränken.

Art.5

Die Erschliessung hat möglichst flächensparend zu erfolgen. Die erforderli-

Erschliessungsgrundsätze chen Motorfahrzeugabstellplätze sind mehrheitlich überdeckt oder unterirdisch zusammenzufassen.

Art. 6

Für die vorgesehene Überbauung ist ein Energiekonzept zu erstellen. Dabei

Energiekonzept ist auf eine möglichst geringe Umweltbelastung und einen sparsamen Energieverbrauch zu achten.

Art. 7

Die Sonderbauvorschriften treten am Tag nach der öffentlichen Bekanntma-

Inkrafttreten chung der regierungsrätlichen Genehmigung inkraft. Abkürzungsverzeichnis: aGF Anrechenbare Geschossfläche Anzurechnen sind alle dem Wohnen oder Arbeiten dienenden oder hierfür verwendbaren Räume (unter Einschluss der dazugehörigen Erschliessungsflächen und Sanitärräume samt inneren Trennwänden) in Voll-, Unter- und Dachgeschossen. NVF Nettoverkaufsfläche PBG Planungs- und Baugesetz des Kantons Zürich Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht vom 7.9.75, revidiert am 1.9.91 und 1.9.95 PP Parkplatz, Abstellplatz für Personenwagen ZR Abstellplatz für Zweiräder Verordnung über Fahrzeugabstellplätze Vom Gemeinderat festgesetzt am 11. März 1992 Vom Regierungsrat mit Beschluss Nr. 2467 genehmigt am 12. August 1992 Die Stadt Adliswil erlässt, gestützt auf die einschlägigen Bestimmungen des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 7.9.1975 und unter Vorbehalt des vorgehenden eidgenössischen sowie kantonalen Rechts, die nachstehende Verordnung:

I. Allgemeines

Diese Verordnung regelt für das ganze Gebiet der Stadt Adliswil die Art. 1

Geltungsbereich Einzelheiten bezüglich: und Inhalt a) Bestimmung der Zahl der minimal erforderlichen und maximal zulässigen Fahrzeugabstellplätze; b) Bestimmung der Zahl der erforderlichen Zweiradabstellplätze; c) Beteiligung an privaten und städtischen Gemeinschaftsanlagen; d) Ersatzabgabe und Parkraumplanung; e) Äufnung eines Fonds zur Schaffung von Parkraum. Soweit das kommunale oder kantonale Recht nichts Besonderes bestimmen, Art. 2 Zuständigkeit obliegt die Anwendung dieser Verordnung der Baubehörde. Bei Neu-, Um- und Erweiterungsbauten sowie bei Nutzungsänderungen ist Art. 3 Erstellungspflicht die Pflicht zur Schaffung bzw. Anpassung von Abstellplätzen gemäss §§ 242 ff PBG zu erfüllen.

IV. Gemeinschaftsanlagen

Art. 13

1 Wer die minimal erforderliche Anzahl Abstellplätze auf seinem Grund-

Beteiligungspflicht stück oder in nützlicher Entfernung nicht selber erstellen kann oder darf, muss sich im Umfang der fehlenden Abstellplätze an einer Gemeinschaftsanlage beteiligen, sofern eine solche Möglichkeit innerhalb nützlicher Entfernung besteht.

2

Wer sich an einer Gemeinschaftsanlage zu beteiligen hat, ist verpflichtet, einen Beitrag an die Bau-, Betriebs- und Unterhaltskosten gemäss den Vorschriften für Gemeinschaftswerke (§§ 223 ff PBG) zu leisten.

Art. 14

1 Bereits erfolgte Beteiligungen an einer Gemeinschaftsanlage sind vor

Sicherstellung Baubeginn nachzuweisen. Andernfalls ist die Pflicht zur Beteiligung an einer bestimmten Gemeinschaftsanlage mittels einer öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkung im Grundbuch anzumerken, wobei vor Baubeginn eine Sicherstellung in der mutmasslichen Höhe der Beteiligung zu leisten ist.

2

Gemeinschaftsanlagen müssen bei Bezug des pflichtigen Bauobjektes im Bau stehen und voraussichtlich ein Jahr danach benutzbar sein. Andernfalls ist eine Ersatzabgabe gemäss Art. 15 bis 17 zu leisten.

V. Ersatzabgabe

1 Kann oder darf ein Grundeigentümer die minimal erforderliche Art. 15

Pflicht und Höhe der Anzahl Abstellplätze gemäss Art. 5 nicht selber schaffen und kann er sich bis Ersatzabgabe zum Bezug der pflichtigen Baute auch nicht gemäss Art. 12 ff an einer Gemeinschaftsanlage beteiligen, so hat er für nicht erstellte Pflicht-Abstellplätze eine Ersatzabgabe gemäss § 246 PBG zu bezahlen.

2

Schuldner der Ersatzabgabe ist der jeweilige Grundeigentümer.

Art. 16

1 Vor Baubeginn ist die Pflicht zur Zahlung einer Ersatzabgabe mittels ei-

Sicherstellung ner öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkung im Grundbuch anzumerken.

2

Erfolgt die Sicherstellung nicht bereits nach Art. 14, hat die Baubehörde eine Sicherstellung in der Höhe der voraussichtlich zu leistenden Ersatzabgaben anzuordnen, die vor Baubeginn zu leisten ist.

3

Die Ersatzabgaben sind vor dem Bezug des pflichtigen Bauobjektes zu zahlen. Vorgehens-Schema zur Bestimmung der erforderlichen Parkplatzzahl Dieses Schema ist der Wegleitung zur Ermittlung des Parkplatz-Bedarfes der Direktion der öffentlichen Bauten des Kantons Zürich vom Juni 1990 entnommen und wurde sinngemäss an das revidierte PBG angepasst. Es zeigt die erforderlichen Arbeitsschritte zur Bestimmung des «massgeblichen Bedarfes».

1

Kann und darf der Grundeigentümer nach Zahlung der Ersatzabgaben Art. 17 die erforderliche Anzahl Abstellplätze ganz oder teilweise beschaffen, so kann Rückforderung der Ersatzabgabe er die geleisteten Ersatzabgaben entsprechend dem Anteil der erstellten Abstellplätze zurückfordern.

2

Die Rückerstattung erfolgt mit Zins gemäss § 4 PBG.

3

Der Rückforderungsanspruch erlischt nach 5 Jahren vom Bezug der parkplatzpflichtigen Bauten, Gebäudeteilen und Anlagen an gerechnet.

VI. Parkraumplanung und Parkraumfonds

1 Die Mittel des Parkraumfonds sind gemäss § 247 PBG zu verwenden. Art. 19

Parkraumfonds 2 Der Parkraumfonds wird geäufnet durch: a) die Ersatzabgaben; b) allfällige Betriebsüberschüsse der mit Fondsmitteln erstellten Abstellplätze; c) allfällige Erträge des Fonds; d) allfällige Einlagen der Stadt.

1

Im Rahmen der in der Gemeindeordnung vorgeschriebenen Zuständig- Art. 20 Zuständigkeit keit entscheiden der Stadtrat, der Gemeinderat oder das Volk über die Verwendung der Fondsmittel.

2

Die Verwaltung des Fonds erfolgt durch die Finanzabteilung der Stadt Adliswil.

VII. Inkrafttreten

Diese Verordnung wird nach ihrer Genehmigung durch den Regierungsrat Art. 21

vom Stadtrat inkraft gesetzt. Auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens wird dieInkrafttreten

Verordnung über Fahrzeugabstellplätze vom 11. Dezember 1985 ausser Kraft gesetzt. Anhang Gestaltungsmöglichkeiten und Berechnung der Ausnützungsziffer aufgrund der zulässigen Geschosszahl In Zonen mit zulässigem Dachgeschoss Beispiel W2: 2 Vollgeschosse, 1 Dachgeschoss, Gebäudehöhe: 7 m, Firsthöhe: 4 m Die Nutzfläche im Dachgeschoss ist nur soweit anrechenbar, als sie die Fläche überschreitet, die sich bei gleichmässiger Aufteilung der gesamten zulässigen Ausnützung auf die zulässige Vollgeschosszahl ergäbe. In Zonen ohne zulässiges Dachgeschoss bei erreichter Vollgeschosszahl Beispiel W3: 3 Vollgeschosse, kein Dachgeschoss, Gebäudehöhe: 9 m, Firsthöhe: 3 m Die Gestaltung und Nutzungsverteilung ist innerhalb der 3 Geschosse und der durch Gebäude- und Firsthöhe gebildeten Mantellinie frei. Vollgeschosse können durch Dachgeschosse ersetzt werden. Sämtliche Geschossflächen sind für die Ausnützungsziffer anrechenbar.

Quelle

Wichtig

Der Wortlaut ist maschinell aus dem amtlichen PDF übertragen: Silbentrennungen entfernt, Tabellen gesetzt, Seitenköpfe und Inhaltsverzeichnis weggelassen. Massgebend ist allein der amtliche Text. Diese Seite ist keine Rechtsauskunft.

Bauordnung Adliswil im Wortlaut | Baugesuchprüfer