Zum Inhalt

Kanton Zürich · 700.2

Bauordnung Zollikon

Der vollständige Wortlaut, durchsuchbar und nach Zone gefiltert.

  • Bau- und Zonenordnung der Gemeinde Zollikon
  • In Kraft seit 01.11.2026
  • Stand geprüft 03.11.2026

Ortsplanungsrevision in Erarbeitung. Gesamtrevision der Ortsplanung (kommunaler Gesamtplan, anschliessend Revision der Nutzungsplanung mit neuer BZO); die Teilrevision der BZO (harmonisierte Baubegriffe u.a.) ist seit 01.11.2026 in Kraft und aufgenommen. Bis dahin gilt der Wortlaut unten.

41 Artikel · Taste / springt in die Suche

Häufig gesucht
Inhalt · 41 von 41 Artikeln
  1. 1. Zonenplan und Ergänzungspläne
  2. Artikel 1Zonen, Gestaltungsplanpflichten, Lärm-Empfindlichkeitsstufen
  3. Artikel 2Massgebende Pläne
  4. 2. Bauzonen
  5. Artikel 3Umbau und Ersatzbauten
  6. Artikel 4Neubauten
  7. Artikel 5Gebäudeabstand bei brennbaren Aussenwänden
  8. Artikel 6Strassenabstand
  9. Artikel 7Dachgestaltung
  10. Artikel 8Fassadengestaltung
  11. Artikel 9Umgebungsgestaltung
  12. Artikel 10Abbruch
  13. Artikel10Nutzweise
  14. Artikel 11Grundmasse
  15. Artikel 12Mehrlängenzuschlag zum Grundabstand
  16. Artikel 13Bauweise
  17. Artikel 14Gewerbeanteil
  18. Artikel 15Grundmasse
  19. Artikel 15Baumasse Kleinbauten / Anbauten
  20. Artikel 16Giebelseitige Fassadenhöhe
  21. Artikel 17Gebäudelänge
  22. Artikel 18Mehrlängenzuschlag zum Grundabstand
  23. Artikel 19Bauweise
  24. Artikel 20Nutzweise
  25. Artikel 21Dacheinschnitte
  26. Artikel 22Wohn- und Gewerbezonen
  27. Artikel 23Massvorschriften
  28. Artikel 23Nutzweise
  29. Artikel 23Massvorschriften
  30. 4. Ergänzende Vorschriften
  31. Artikel 28Abstellplätze
  32. Artikel 29Ersatzabgabe und Beteiligungspflicht
  33. Artikel 29Mobilitätskonzept
  34. Artikel 30Abgrabungen
  35. Artikel 30Mehrlängenzuschlag bei benachbarten Hauptgebäuden
  36. Artikel 30Dachgestaltung
  37. Artikel 31Kleinbauten und Anbauten
  38. Artikel 32Einseitiger Grenzbau bei Hauptgebäuden
  39. Artikel 33Abstände von Strassen und Wegen
  40. Artikel 34Gebäudeumschwung
  41. Artikel 35Verzicht auf Mehrwertausgleich
  42. Artikel 36Naturgefahrenkarte
  43. Artikel 37Objektschutz
  44. Artikel 38Inkrafttreten
700.2 / Stand 1. November 20263

Die Gemeinde Zollikon erlässt, gestützt auf § 45 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 7. September 1975 (in der Fassung vom 1. Januar 2026) und unter Vorbehalt vorgehenden eidgenössischen und kantonalen Rechts für ihr Gemeindegebiet die nachstehende Bau- und Zonenordnung.

1. Zonenplan und Ergänzungspläne

Artikel 1

Zonen, Gestaltungsplanpflichten, Lärm-Empfindlichkeitsstufen

1

Das Gemeindegebiet wird, soweit es sich nicht um Wald oder um kantonale und regionale Nutzungszonen handelt, in die nachfolgenden Zonen eingeteilt.

2

Den Zonen werden aufgrund der Lärmschutz-Verordnung Empfindlichkeitsstufen (ES) zugeordnet.

|KurzbezeichnungES |
1. Bauzonen|
KernzoneKIII
ZentrumszoneZIII
Wohnzonen|
- mit niedriger Dichteund offenerBauweiseW1.25II
- mit niedriger Dichteund offenerBauweiseW1.35II
- mit niedriger DichteW1.60II
- mit mittlerer DichteW1.75II
- mit mittlerer DichteW2.10II
- mit mittlerer DichteW2.20II
- mit mittlerer DichteW2.40II
- mit hoher DichteW2.60II
Wohn- und Gewerbezonen|
- mit hoher DichteWG 2.60III |
- mit hoher DichteWG 2.70III |
- mit hoher DichteWG 2.90III |
Zone für öffentliche BautenOeII/III*|
|Oe 3.3II |
2. FreihaltezoneFIII*
3. ErholungszoneEIII*
4. Erholungszone TennisETIII*|
3

Wohn- und Gewerbezonen mit vertikaler Schraffur gemäss Art. 20 Abs. 2 sind der ES III zugeordnet.

700.2 / Stand 1. November 20264

3bis Für die im Zonenplan bezeichneten Gebiete ist ein Gestaltungsplan aufzustellen. – Der Gestaltungsplan Oberhueb soll die architektonisch-städtebauliche Qualität sicherstellen. – Der Gestaltungsplan Blumenrain soll eine architektonisch-städtebaulich gute Lösung für den Bau und Betrieb einer öffentlichen Alterseinrichtung sicherstellen, die auch Alterswohnungen und weitere Nebennutzungen umfassen kann, die der Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe dienen. – Der Gestaltungsplan für die Schweizerische Epilepsie-Stiftung Klinik Lengg stellt sicher, dass die kantonale Gebietsplanung zur Weiterentwicklung des Gesundheits- und Forschungsstandortes Lengg nutzungsplanerisch umgesetzt wird. Innerhalb des Gestaltungsplanperimeters sind städtebaulich und architektonisch besonders gut und nachhaltig geplante und gestaltete Überbauungen sowie Aussenräume von hoher Qualität zu schaffen. Im Gestaltungsplan ist die maximal zulässige Fahrtenzahl des motorisierten Individualverkehrs festzulegen. Die Sicherung eines übergeordneten Freiraumnetzes, der Erhalt und die Schaffung ökologisch wertvoller Lebensräume sowie die Gestaltung verträglicher Übergänge zu den angrenzenden Wohnquartieren nehmen einen hohen Stellenwert ein. Der Gestaltungsplan ist formell und materiell (Architektur und Städtebau, Freiräume, Nutzungen, Fahrtenzahlen) mit dem Gestaltungsplan für den Arealteil in Zürich zu koordinieren.

4

Lokale Abweichungen von den zonenweisen Zuordnungen sind im Zonenplan festgelegt.

5

In den mit * bezeichneten Zonen gilt die ES III nur für Gebäude mit lärmempfindlichen Räumen.

Artikel 2

Massgebende Pläne

1

Für die Abgrenzung der Zonen und für Anordnungen innerhalb der Zonen ist der Zonenplan im Massstab 1:5000 massgebend.

2

Für die Kernzonen und für die Waldabstandslinien gelten die Ergänzungspläne 1:2500 und 1:500.

2. Bauzonen

Artikel 3

Umbau und Ersatzbauten

1

Die im Kernzonenplan schwarz umrandeten Gebäude dürfen nur unter Beibehaltung des bisherigen Gebäudeprofils und Erscheinungsbildes umgebaut oder ersetzt werden. Vorbehalten bleiben Schutzmassnahmen durch besondere Anordnungen. Abweichungen können bewilligt oder angeordnet werden, wenn dies im Interesse des Ortsbildschutzes, der Verkehrssicherheit oder der Hygiene liegt.

2

Die übrigen Gebäude können in bisheriger Lage und Grösse umgebaut oder ersetzt werden. Abweichungen können bewilligt oder angeordnet werden, wenn dies im Interesse des Ortsbildschutzes, der Verkehrssicherheit oder der Hygiene liegt.

3bis

Die Artikel 4 bis 10 sind sinngemäss anwendbar.

700.2 / Stand 1. November 20265
Artikel 4

Neubauten

Für Neubauten gelten folgende Grundmasse:

Vollgeschossemax. 2
Anrechenbare Dachgeschosse bei erreichter Vollgeschosszahlmax. 2
Gebäudelängemax. 30 m
Gebäudebreitemax. 14 m
Grenzabstandmin. 3.50 m
Artikel 5

Gebäudeabstand bei brennbaren Aussenwänden

Die kantonale Abstandsverschärfung für Gebäude mit brennbaren Aussenwänden findet keine Anwendung.

Artikel 6

Strassenabstand

Wo Verkehrsbaulinien fehlen und die Gebäudestellung nicht durch den Kernzonenplan vorgeschrieben wird, kann bis auf die Strassen-, Platz- oder Weggrenze gebaut werden, wenn dadurch das Ortsbild verbessert und die Verkehrssicherheit und Hygiene nicht beeinträchtigt werden. Kantonale Vorschriften und Auflagen bleiben vorbehalten.

Artikel 7

Dachgestaltung

1

Hauptgebäude haben allseitig vorspringende Satteldächer mit beidseitig gleicher Neigung von mindestens 35° und schlank gestalteten Dachgesimsen aufzuweisen und sind mit Ziegeln einzudecken. Im unteren Teil des Dachs sind konstruktiv bedingte Reduktionen der Dachneigung gestattet. Für Kleinbauten und Anbauten im Sinne von § 2a ABV können Pult- oder Satteldächer verlangt werden.

2

Dachaufbauten, Dacheinschnitte und einzelne Dachflächenfenster sind zulässig, sofern sie sich gut in das Ortsbild einordnen.

Artikel 8

Fassadengestaltung

1

Fassadengestaltung, Materialien und Farben haben auf das Ortsbild erhöhte Rücksicht zu nehmen.

2

Es kann verlangt werden, dass die Fenster eine hochrechteckige Form und Sprosseneinteilung aufweisen.

Artikel 9

Umgebungsgestaltung

1

Bei der Gestaltung der Gärten, Vorplätze und Einfriedigungen ist auf das Ortsbild erhöhte Rücksicht zu nehmen.

2

Am massgebenden Terrain sind möglichst wenige Veränderungen vorzunehmen.

700.2 / Stand 1. November 20266
Artikel 10

Abbruch

Ausser dem Abbruch von Gebäuden oder Gebäudeteilen ist auch der Abbruch von baulichen Bestandteilen der Umgebungsgestaltung (Mauern, Treppen, Einfriedigungen etc.) bewilligungspflichtig. Unter Vorbehalt besonderer Schutzanordnungen darf er bewilligt werden, wenn die Baulücke das Ortsbild nicht beeinträchtigt oder die Erstellung des Ersatzbaus gesichert ist. bis

Artikel10

Nutzweise

In der Kernzone sind neben Wohnungen und nicht störenden Betrieben auch mässig störende Betriebe zulässig. Als mässig störende Betriebe gelten herkömmliche Handwerksbetriebe und vergleichbare Nutzungen, die in der Regel während der üblichen Arbeitszeiten stattfinden und mit der Wohnnutzung hinsichtlich Erscheinen und Verkehrsaufkommen vereinbar sind. 2.2 Zentrumszone

Artikel 11

Grundmasse

1

Baumassenziffer [m³/m² ]

• für Hauptgebäude mit Flachdachmax. 2.70
• für Hauptgebäude mit Schrägdach*max. 2.80
• für Kleinbauten und Anbautenmax. 0.20
Fassadenhöhemax. 13.50 m
Grundabstandmin. 6 m

*Beidseitiges Schrägdach über den Hauptfassaden, ein First und mindestens 22.5° Neigung

2

Die Baumasse von Garagen und Fahrzeugunterständen, die in Hauptgebäuden integriert sind, wird der Baumasse für Kleinbauten und Anbauten angerechnet.

Artikel 12

Mehrlängenzuschlag zum Grundabstand

1

Bei Gebäudelängen von mehr als 12 m ist der Grundabstand um 1/5 der Mehrlänge, jedoch höchstens um 5 m zu erhöhen.

2

Für Gebäudeteile, deren Gesamthöhe 4 m (bei Schrägdächern 5 m) nicht übersteigt, ist kein Mehrlängenzuschlag erforderlich.

Artikel 13

Bauweise

Die geschlossene Überbauung ist gestattet, wenn an ein bestehendes Gebäude angebaut oder gleichzeitig gebaut wird. Für den einseitigen Grenzbau gilt Art. 32.

700.2 / Stand 1. November 20267
Artikel 14

Gewerbeanteil

In der Zentrumszone Spital Zollikerberg ist ein minimaler Gewerbeanteil von 20% auszuweisen. 2.3 Wohnzonen

Artikel 15

Grundmasse

ZoneBaumassenzifferBaumassenzifferFassaden-Zuschlag fürGebäude-Grundab-|
| fürGebäude[m³/m² ] fürhöhe [m]giebelseitigelängeundstand [m]|
| [m³/m² ] mitFassadenhöheGebäude-|
|[m]breite[m] |
| Flach-Schräg-Kleinbautenmax.max.max.min.|
| dachdach 1undAnbauten|

gem. Art. 2a ABV

W1.251.251.300.208.105207 |
W1.351.351.400.208.105207 |
W1.601.601.650.208.105257 |
W1.751.751.850.208.105256 |
W2.102.102.200.208.10 25306 |
W2.202.202.300.208.10 35306 |
W2.402.402.500.2011.80–356 |
W2.602.602.700.2011.80–406 |
WG2.602.602.700.2011.80–406 |
WG2.702.702.800.2011.80–406 |
WG2.902.903.000.2011.80–406 |

bis

Artikel 15

Baumasse Kleinbauten / Anbauten

Die Baumasse von Garagen und Fahrzeugunterständen, die in Hauptgebäuden integriert sind, wird der Baumassenziffer für Kleinbauten und Anbauten angerechnet.

Artikel 16

Giebelseitige Fassadenhöhe

In den Zonen W 1.25, W 1.35, W 1.60, W 1.75, W 2.10 erhöht sich die giebelseitige Fassadenhöhe um das Mass, das sich aus einem Dach einer Neigung von 45° ergibt, maximal aber um 5 m. Die Bestimmung gilt für Gebäude mit Schrägdächern.

1

Beidseitiges Schrägdach über den Hauptfassaden, ein First und mindestens 22.5° Neigung.

2

In den im Zonenplan besonders bezeichneten Gebieten gilt eine Fassadenhöhe von max. 11.80 m.

3

In den im Zonenplan besonders bezeichneten Gebieten gilt eine Fassadenhöhe von max. 11.80 m.

700.2 / Stand 1. November 20268
Artikel 17

Gebäudelänge

In den Hanglagen gemäss Zonenplan beträgt die Gebäudelänge senkrecht zur Falllinie des Terrains in den Zonen mit einer Baumassenziffer von 1.35 m³/m² und 1.75 m³/m² max. 20 m, die Gebäudelänge längs der Falllinie des Terrains max. 30 m.

Artikel 18

Mehrlängenzuschlag zum Grundabstand

Ist eine Fassade länger als die Grundlänge, so erhöht sich der entsprechende Grundabstand um 1/5 der Mehrlänge bis zum max. Zuschlag.

| W1.25W1.75W2.40, W2.60
| W1.35W2.10WG 2.60,WG 2.70 |
| W1.60W2.20WG 2.90|
Grundlänge|
| 20 m20 m12 m|
Mehrlängenzuschlag max.4m5m5m |
Artikel 19

Bauweise

1

In den Zonen W 1.25 und W 1.35 sind Gebäude in offener Bauweise zu erstellen.

2

In den übrigen Wohnzonen ist die geschlossene Überbauung bis zur zulässigen Gebäudelänge gestattet, wenn an ein bestehendes Gebäude angebaut oder gleichzeitig gebaut wird.

3

Längs Staatsstrassen ist in Zonen ohne Gebäudelängenbeschränkung für Gebäudeteile, deren grösste Höhe 4 m (bei Schrägdach 5 m) nicht übersteigt, der Grenzbau unter Wahrung eines Abstandes von mind. 3.50 m gegenüber Gebäuden auf dem Nachbargrundstück bis zu einer Bautiefe von 8 m, gemessen ab Verkehrsbaulinie, erlaubt.

4

Für den einseitigen Grenzbau bei Hauptgebäuden gilt Art. 32.

Artikel 20

Nutzweise

1

In den Wohnzonen sind nicht störende Betriebe zulässig, wenn sie mit einer Wohnung zusammenhängen und in einem angemessenen Verhältnis zur eigentlichen Wohnfläche stehen. Gestattet sind überdies nicht störende Kleinbetriebe, die der Versorgung der Wohnbevölkerung dienen.

2

In den mit punktierter Schraffur bezeichneten Gebieten und in der Wohn- und Gewerbezone sind mässig störende Betriebe zulässig.

2

Der Zonenplan bezeichnet überdies Gebiete, in denen nicht störende Betriebe zulässig sind (Empfindlichkeitsstufe ES II).

Artikel 21

Dacheinschnitte

Dacheinschnitte dürfen insgesamt nicht breiter sein als ein Drittel der betreffenden Fassadenlänge.

700.2 / Stand 1. November 20269
Artikel 22

Wohn- und Gewerbezonen

1

In den Wohn- und Gewerbezonen beträgt der Grenzabstand für dauernd gewerblich genutzte Gebäudeteile, deren grösste Höhe 4 m (bei Schrägdächern 5 m) nicht übersteigt, 3.50 m.

2

Für diese Gebäudeteile ist ein Mehrlängenzuschlag nicht erforderlich. 2.4 Zone für öffentliche Bauten

Artikel 23

Massvorschriften

1

Baumassenziffer Oe [m³/m² ]

• für Hauptgebäude mit Flachdachmax. 2.70
• für Hauptgebäude mit Schrägdach*max. 2.80

Baumassenziffer Oe 3.3 [m³/m² ]

• für Hauptgebäude mit Flachdachmax. 3.30
• für Hauptgebäude mit Schrägdach*max. 3.40
Für Kleinbauten und Anbautenmax. 0.20
Fassadenhöhemax. 13.50 m

* Beidseitiges Schrägdach über den Hauptfassaden, ein First und mindestens 22.5° Neigung

2

Gegenüber Grundstücken in anderen Zonen sind die Grenz- und Gebäudeabstände der betreffenden Zone einzuhalten.

3

Die Baumasse von Garagen und Fahrzeugunterständen, die in Hauptgebäuden integriert sind, wird der Baumassenziffer für Kleinbauten und Anbauten gemäss § 2a ABV angerechnet.

  1. 3.
    Erholungszone bis
Artikel 23

Nutzweise

In der Erholungszone Tennis sind Bauten und Anlagen für naturverbundene Freizeitaktivitäten und Sport im Freien sowie saisonale Sporthallen zulässig. ter

Artikel 23

Massvorschriften

1

In der Erholungszone beträgt die maximale Fassadenhöhe 4 m. 1bis In der Erholungszone Tennis beträgt die maximale Fassadenhöhe 4 m. Für saisonale Sporthallen beträgt die maximale Fassadenhöhe 10 m. Im Zollikerberg dürfen die Sporthallen nicht zu schädlichen oder lästigen Lichtemissionen führen.

700.2 / Stand 1. November 202610
2

Gegenüber Grundstücken in anderen Zonen sind die Grenz- und Gebäudeabstände der betreffenden Zone einzuhalten.

3

Im Übrigen gelten die kantonalrechtlichen Massvorschriften.

4. Ergänzende Vorschriften

Artikel 28

Abstellplätze

1

Bezogen auf die verschiedenen Nutzweisen ist mindestens ein Abstellplatz (PP) für Personenwagen zu erstellen pro:

NutzweisePPfür Bewohner oder BeschäftigtePPfür Besucher und Kunden|
Einfamilienhäuserpro3Zimmer|
Zwei- und Mehrfamilien-proWohneinheitpro6Wohneinheiten|
häuser|
Büros, Ateliers und Praxenpro50 m²pro50–300m² *|
Lädenpro50 m²pro50–100m² *|
Gewerbepro100 m²pro50–300m² *|

* je nach Besucher- und Kundenintensität

2

Für die Flächen ist die Gesamtnutzfläche massgebend. Sie umfasst alle dem Wohnen, Arbeiten oder sonst dem dauernden Aufenthalt dienenden oder hierfür verwendbaren Flächen in Voll-, Dach- und Untergeschossen ohne Aussen- und Brandmauern.

3

Für andere Nutzweisen und bei besonderen Verhältnissen bestimmt sich die erforderliche Zahl der Abstellplätze aufgrund der örtlichen Verhältnisse und des zu erwartenden Verkehrsaufkommens.

4

Bei Mehrfamilienhäusern sind ausserdem genügend grosse, leicht zugängliche Abstellflächen für Kinderwagen und Zweiradfahrzeuge bereitzustellen.

Artikel 29

Ersatzabgabe und Beteiligungspflicht

1

Ist die Erstellung von Abstellplätzen für Personenwagen gemäss Art. 28 nicht möglich oder durch baubehördlichen Entscheid nicht zulässig, so ist gemäss PBG eine Ersatzabgabe zu leisten.

2

Die Ersatzabgabe wird fällig bei Baubeginn. Sie gibt keinen Anspruch auf Verwirklichung bestimmter Abstellplätze an einem bestimmten Ort oder auf einen fest zugeteilten Abstellplatz.

3

Bei Realerfüllung innert zehn Jahren seit dem Baubeginn wird die Abgabe zinsfrei an den Grundeigentümer zurückerstattet. Berechtigt ist der jeweilige Grundeigentümer zur Zeit der Realerfüllung.

4

Die Verpflichtung zur Beteiligung an einer öffentlichen oder privaten Gemeinschaftsanlage gemäss PGB bleibt vorbehalten. Diese Einkaufspflicht erlischt nach zehn Jahren seit der Erteilung der Bezugsbewilligung für das Objekt.

700.2 / Stand 1. November 202611

bis

Artikel 29

Mobilitätskonzept

1

Die Anzahl Pflichtparkplätze darf für Neubauten, Erweiterungen, wesentlichen Umbauten und Umnutzungen auf Gesuch hin gemäss § 242 Abs. 2 PBG reduziert werden.

2

Ist ein Mobilitätskonzept Bestandteil des Baugesuches, kann die Baubehörde die Anzahl Pflichtparkplätze reduzieren. bis

Artikel 30

Abgrabungen

1

Abgrabungen des massgebenden Terrains für Ein- und Ausfahrten zu Einzel-, Doppel- und Sammelgaragen sowie für Haus- und Kellerzugänge sind zulässig.

2

Im Weiteren sind im Bereich des tieferliegenden Terrains Abgrabungen des massgebenden Terrains bis zu einer Abgrabungstiefe von 1.50 m und höchstens entlang des halben Gebäudeumfanges gestattet, wenn das Gelände in der Falllinie mind. 10% Neigung (an der Fassade gemessen) aufweist.

3

Abgrabungen haben sich befriedigend in den Terrainverlauf einzuordnen. ter

Artikel 30

Mehrlängenzuschlag bei benachbarten Hauptgebäuden

Bei benachbarten Hauptgebäuden, deren Gebäudeabstand kleiner ist als 7 m, müssen die für den Mehrlängenzuschlag massgebenden Fassadenlängen zusammengerechnet werden. quater

Artikel 30

Dachgestaltung

1

Bei Schrägdächern dürfen die Dachaufbauten nicht länger als ein Drittel der betreffenden Fassade sein.

2

Bei Attikageschossen dürfen Dachaufbauten das vorgeschriebene Mass der Rückversetzung auf max. einem Drittel der betreffenden Fassadenlänge unterschreiten. Geländer und Brüstungen sowie Dachvorsprünge und Konstruktionen für Sonnenschutzelemente und dgl. bis eine Tiefe von 0.80 m sind von dieser Regelung ausgenommen.

Artikel 31

Kleinbauten und Anbauten

1

Kleinbauten und Anbauten im Sinne von § 2a ABV, die gesamthaft eine Baumasse von 0.20 m³/m² nicht überschreiten, haben einen minimalen Grenzabstand sowie einen Gebäudeabstand zu Bauten auf benachbarten Grundstücken von 3.50 m einzuhalten.

2

Für den Grenzbau ist die schriftliche Zustimmung des Nachbarn erforderlich, sofern nicht an ein bestehendes Gebäude angebaut oder gleichzeitig über die Grenze zusammengebaut wird.

700.2 / Stand 1. November 202612
Artikel 32

Einseitiger Grenzbau bei Hauptgebäuden

Mit schriftlicher Zustimmung des Nachbarn kann einseitig an die Grenze gebaut werden, sofern die geschlossene Überbauung zulässig ist.

Artikel 33

Abstände von Strassen und Wegen

Fehlen Baulinien für öffentliche und private Strassen und Plätze sowie für öffentliche Wege, so haben oberirdische Gebäude den gleichen Abstand wie von Nachbargrundstücken einzuhalten. Für unterirdische Bauten und Unterniveaubauten gilt ein Abstand von 3.50 m.

Artikel 34

Gebäudeumschwung

1

Grünflächen sind nach den Grundsätzen der ökologischen Vielfalt zu bepflanzen.

2

Bäume und Sträucher sind – wo möglich – zu erhalten. Bei Abgang sind angemessene Ersatz- und Neupflanzungen von Bäumen und Sträuchern vorzusehen.

3

In allen Zonen ist der nicht als begehbare Terrasse genutzte Bereich eines Flachdachs nach ökologischen Kriterien zu begrünen, auch dort wo eine Solaranlage installiert wird.

Artikel 35

Verzicht auf Mehrwertausgleich

Auf Planungsvorteilen, die durch Auf- oder Umzonungen entstehen, wird keine Mehrwertabgabe im Sinne von § 19 des Mehrwertausgleichsgesetzes (MAG) erhoben.

Artikel 36

Naturgefahrenkarte

Bei Änderung oder Erlass von Sondernutzungsplänen und bei der Beurteilung von Bauvorhaben ist bezüglich der Hochwassergefährdung die kantonale Naturgefahrenkarte zu beachten. Neuere Erkenntnisse sind zu berücksichtigen, wenn sie sich wesentlich auf die Hochwassergefährdung auswirken.

Artikel 37

Objektschutz

Bei der Erstellung sowie bei wesentlichen Umbauten und Zweckänderungen von Bauten und Anlagen in Gefahrengebieten sind Personen- und Sachwertrisiken durch Hochwasser und Oberflächenabfluss auf ein tragbares Mass zu reduzieren. Wo keine planungsrechtlichen Massnahmen, keine Gewässerunterhaltsmassnahmen und keine baulichen Massnahmen am Gewässer möglich oder geeignet sind, ist der Hochwasserschutz durch Objektschutzmassnahmen sicherzustellen.

700.2 / Stand 1. November 202613

5. Schlussbestimmungen

Artikel 38

Inkrafttreten

1

Diese Bau- und Zonenordnung wird mit der Rechtskraft der kantonalen Genehmigung verbindlich. Die Gemeinde publiziert das Datum der Inkraftsetzung gemäss § 6 PBG.

2

Auf diesen Zeitpunkt wird die bisherige Fassung der Bau- und Zonenordnung vom 26. Juni 1996 aufgehoben. Diese Bau- und Zonenordnung wurde von der Gemeindeversammlung am 3. Dezember 2025 erlassen. Kantonale und regionale Nutzungszonen mit Verfügung der Baudirektion Nr. KS ARE 26-0132 vom 15. Juni 2026 festgesetzt.

700.2 / Stand 1. November 202614

Quelle

  • Bau- und Zonenordnung der Gemeinde Zollikon, 700.2
  • Amtliches PDF
  • Bau- und Zonenordnung vom 26. Juni 1996 (Gemeindeversammlung), Stand 1. November 2026: Fassung der Rechtssammlung der Gemeinde Zollikon (Nr. 700.2, «700.2 / Stand 1. November 2026», Inkrafttreten 1. November 2026 laut Rechtssammlung). Konsolidiert mit der Teilrevision (harmonisierte Baubegriffe, Zone Oe 3.3, Erholungszone Tennis, Klimaanpassung, Gestaltungsplan Klinik Lengg, Mobilitätskonzept, Verzicht auf Mehrwertausgleich): Beschluss der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2025; kantonale und regionale Nutzungszonen mit Verfügung der Baudirektion Nr. KS ARE 26-0132 vom 15. Juni 2026 festgesetzt (Schlussvermerk Art. 38 BZO; nach der Gemeinde «mit zwei Vorbehalten genehmigt»); öffentliche Auflage 28.08.–27.09.2026 ohne Rechtsmittel; Inkraftsetzung mit Beschluss des Gemeinderats vom 21.10.2026 auf den 01.11.2026 (zollikon.ch, Mitteilung vom 30.10.2026). Frühere Fassung: Stand 5. April 2013 (Version 1 des Originals, im Verlauf der Metadatei).
  • Übertragen aus der PDF-Datei mit SHA-256 edbe3acb1d5dcb68…

Wichtig

Der Wortlaut ist maschinell aus dem amtlichen PDF übertragen: Silbentrennungen entfernt, Tabellen gesetzt, Seitenköpfe und Inhaltsverzeichnis weggelassen. Massgebend ist allein der amtliche Text. Diese Seite ist keine Rechtsauskunft.

Bauordnung Zollikon im Wortlaut | Baugesuchprüfer